这首诗主要抒发了诗人刘过一生漂泊、未遇明主的感慨,表达了其对功名的渴望以及因多年科举不顺而产生的愤懑之情。诗中既有自身孤独漂泊的描述,也有对人生境遇的感叹。
上袁文昌知平江五首 其四
行尽淮南日日东,自携只影入吴松。
人生五马方知贵,客老诸侯叹未逢。
适意秋风宁为鲙,惊心半夜忽闻钟。
十年无计离场屋,说着功名气拂胸。
人生五马方知贵,客老诸侯叹未逢。
适意秋风宁为鲙,惊心半夜忽闻钟。
十年无计离场屋,说着功名气拂胸。
简要说明
逐句注释
- “行盡淮南日日東,自携隻影入吳松”:
- 字词:“淮南”,指淮河以南地区;“吳松”,即吴淞江。
- 句意:在淮南一带一路向东漂泊了很久,独自带着孤独的身影进入了吴淞江地区。
- “人生五馬方知貴,客老諸侯嘆未逢”:
- 字词:“五馬”,汉代太守乘坐的车用五匹马驾辕,后来用“五马”代指太守等高级官员;“客老”,指客居他乡而老去;“諸侯”,这里借指地方长官。
- 句意:人生要做到高官才能体会到尊贵,自己客居他乡慢慢老去,可惜一直没有遇到赏识自己的地方长官。
- “適意秋風寧爲鱠,驚心半夜忽聞鐘”:
- 字词:“適意”,快意;“鱠”,细切的鱼肉,“秋风鲈脍”的典故,晋代张翰在洛阳为官,见秋风起,思念家乡的鲈鱼脍,于是辞官回乡;“驚心”,内心受到震动。
- 句意:就算有像张翰那样因秋风而起的思乡归隐之意,可自己又哪能真的只为了美食就放弃追求呢,半夜突然听到钟声,内心受到震动。
- “十年無計離場屋,說著功名氣拂胸”:
- 字词:“場屋”,科举考试的场所,这里代指科举;“氣拂胸”,形容内心的愤懑之气充盈。
- 句意:十多年来一直没办法通过科举离开考场,一说起功名的事情,心中就满是愤懑。
现代译文
我在淮南一路向东漂泊了许久,
独自带着孤独的身影踏入吴淞。
人生只有做了高官才知尊贵,
我客居他乡老去却未遇明主。
虽有秋风中思乡归隐的念头,
半夜钟声却让我内心震动。
十多年都无法脱离科举考场,
说起功名我的心中满是愤懑。
创作背景
刘过生活在南宋时期,一生以功业自许,却屡试不第,长期过着漂泊的生活。他四处干谒诸侯,希望能得到赏识和任用,以实现自己的抱负。这首诗具体创作时间不详,但应是他在漂泊生涯中,经历了多年科举不顺、未遇明主的情况下所作,反映了他当时的心境和遭遇。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“適意秋風寧爲鱠”运用了“秋风鲈脍”的典故,以张翰的故事反衬自己虽有归隐之念,但因追求功名而不能如愿,深化了诗歌的情感内涵。
- 对比:“人生五馬方知貴,客老諸侯嘆未逢”将高官的尊贵与自己客居他乡未遇赏识形成对比,突出了诗人的落魄与不得志。
- 语言特色:语言直白,情感表达强烈。如“說著功名氣拂胸”直接抒发了诗人对功名未就的愤懑之情,使读者能深刻感受到他内心的痛苦与无奈。
- 意境营造:诗中通过“自携隻影入吳松”“驚心半夜忽聞鐘”等语句,营造出一种孤独、凄凉且充满哀愁的意境,将诗人漂泊无依、内心痛苦的形象生动地展现出来,让读者更能体会到他的心境。