这首诗主要描绘了平江(今苏州)的繁华与重要地位。诗人先表达对平江的向往,接着从山川形势、人物历史、城市风貌等方面展现平江的风采,最后通过与金陵、蜀郡对比,突出平江在当时除皇都外的首要地位,流露出对平江的赞美之情。
上袁文昌知平江五首 其三
欲上姑苏望虎丘,小邦宁有此风流。
山川形势今三辅,人物英雄古列侯。
华屋鳞鳞冠盖里,画桥曲曲管弦楼。
金陵蜀郡俱疏远,除却皇都第一州。
山川形势今三辅,人物英雄古列侯。
华屋鳞鳞冠盖里,画桥曲曲管弦楼。
金陵蜀郡俱疏远,除却皇都第一州。
简要说明
逐句注释
- “欲上姑蘇望虎丘,小邦寧有此風流”:
- 字词:“姑蘇”,苏州的别称;“虎丘”,苏州著名景点;“小邦”,指平江;“寧”,岂,难道;“風流”,这里指优美的景致、杰出的人文等。
- 句意:我想要登上姑苏城去眺望虎丘山,没想到平江这样的地方竟有如此优美的风光和人文气象。
- “山川形勢今三輔,人物英雄古列侯”:
- 字词:“三輔”,本指西汉治理京畿地区的三个职官,后指这三个职官管辖的地区,这里形容平江山川形势重要,如同京畿之地;“列侯”,爵位名,泛指有爵位的功臣。
- 句意:平江的山川形势如今就像西汉的三輔地区一样重要,这里从古至今也出过像列侯一样的英雄人物。
- “華屋鱗鱗冠蓋里,畫橋曲曲管絃樓”:
- 字词:“華屋”,华丽的房屋;“鱗鱗”,形容房屋像鱼鳞一样排列整齐;“冠蓋”,指官员的冠服和车盖,代指达官贵人;“畫橋”,装饰华美的桥;“管絃樓”,演奏音乐的楼阁。
- 句意:华丽的房屋在达官贵人聚居的地方鳞次栉比,装饰华美的桥曲折蜿蜒,旁边还有演奏着音乐的楼阁。
- “金陵蜀郡俱疎遠,除却皇都第一州”:
- 字词:“金陵”,今南京;“蜀郡”,今四川成都一带;“疎遠”,这里指相对平江而言在地位、繁华程度等方面稍逊一筹。
- 句意:金陵和蜀郡都比不上平江,除了京城之外,平江就是第一等的州郡。
现代译文
我想要登上姑苏城去眺望虎丘山,
没想到这平江小城竟有如此风采。
它的山川形势如今堪比京畿要地,
这里从古至今也出过英雄豪杰。
华丽的房屋在权贵聚居处整齐排列,
装饰精美的桥曲折环绕着音乐楼阁。
金陵和蜀郡都比不上它的繁盛,
除了京城,它就是天下第一州。
创作背景
刘过生活在南宋时期,一生以布衣游历四方。这首诗是他上呈给袁文昌(时任平江知府)的组诗中的一首。当时平江作为江南重要城市,经济繁荣、文化昌盛。刘过可能是为了表达对平江的赞美以及对袁文昌治理有方的肯定而创作此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:将平江与金陵、蜀郡对比,突出平江在当时城市中的重要地位和独特魅力,同时以“三輔”来类比平江的山川形势,强化了平江的重要性。
- 视觉描写:“華屋鱗鱗冠蓋里,畫橋曲曲管絃樓”通过对房屋、桥梁、楼阁等具体景物的描写,从视觉角度展现了平江的繁华景象。
- 语言特色:语言较为直白,通俗易懂,但又不乏生动性。如“鱗鱗”“曲曲”等叠词的运用,使诗句富有韵律感,形象地描绘出房屋和桥梁的形态。
- 意境营造:诗中描绘的山川、房屋、桥梁、楼阁等景象,共同营造出一种繁华、热闹且富有历史底蕴的意境,让读者感受到平江的独特魅力和重要地位。同时,诗人对平江的赞美之情也融入到这意境之中,使整首诗充满了感染力。