上袁文昌知平江五首 其二

· 刘过

车马城中早上忙,子城内里看星郎。
十州已茂圜扉草,一炷初凝画戟香。
铜剖虎符新雨露,玉持使节旧风霜。
明年樱笋成时候,不在乌台即玉堂。

简要说明

这首诗是刘过赠给袁文昌的,主要表达了对袁文昌的赞美与期许。诗中先描绘袁文昌在城中忙碌理政的情景,接着赞颂他治理有方,政绩显著,还提及他新获任命以及过往的经历,最后祝愿他未来仕途光明,或在御史台或在翰林院任职。

逐句注释

  • “車馬城中早上忙,子城內裏看星郎”:
    • 字词:“子城”,大城所属的小城,一般是官府所在地;“星郎”,原指郎官,后用来美称有才华的官员,这里指袁文昌。
    • 句意:早上城中车马喧嚣,一片忙碌景象,在子城里面可以看到才华出众的袁文昌。
  • “十州已茂圜扉草,一炷初凝畫戟香”:
    • 字词:“十州”,泛指袁文昌所管辖的地区;“圜扉”,监狱的门,“圜扉草茂”表示监狱里没有犯人,社会安定;“畫戟”,有彩饰的戟,是官署门前的仪仗。
    • 句意:袁文昌所管辖的地区社会安定,监狱都长满了草,官署前的画戟旁刚刚燃起一炷香。
  • “銅剖虎符新雨露,玉持使節舊風霜”:
    • 字词:“銅剖虎符”,虎符是古代帝王授予臣下兵权和调发军队的信物,铜制,剖分为二,这里指袁文昌获得新的任命;“新雨露”,比喻新的恩泽;“玉持使節”,拿着玉制的符节,指袁文昌以往作为使者的经历;“舊風霜”,表示经历过艰难困苦。
    • 句意:袁文昌新获任命,得到新的恩泽,他曾手持玉制符节出使,历经了不少艰难困苦。
  • “明年櫻笋成時候,不在烏臺即玉堂”:
    • 字词:“櫻笋時”,指樱桃和春笋上市的时候,泛指春季;“烏臺”,即御史台,是监察机构;“玉堂”,原指宫殿,后指翰林院。
    • 句意:到明年樱桃和春笋上市的时候,袁文昌不在御史台任职,就在翰林院任职。

现代译文

早上城中车马匆匆,一片繁忙,
在子城里面能看到那出众的袁郎。
他管辖的十州社会安定,监狱长草,
官署画戟旁刚燃起一炷清香。
他新获任命,领受了朝廷新的恩泽,
曾持玉节出使,历经岁月的风霜。
到明年樱桃春笋上市的时节,
他不是在御史台就是在翰林院任职显扬。

创作背景

刘过生活在南宋时期,当时政治局势复杂,官场竞争激烈。袁文昌担任平江知府等职,刘过这首诗是为了赠给袁文昌而作。具体创作时间虽难以确切知晓,但从诗中内容可推测,是在袁文昌获得新任命之后,刘过借此诗表达对他的祝贺与美好祝愿。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:用“車馬城中早上忙”描绘城中的忙碌景象,衬托出袁文昌作为官员在其中的重要地位和忙碌身影;“十州已茂圜扉草”以监狱长满草来衬托袁文昌治理有方,社会安定。
    • 用典:“銅剖虎符”“玉持使節”运用典故,形象地说明了袁文昌的新任命和过往经历,使诗歌更具文化内涵。
  • 语言特色:语言较为工整、典雅,对仗较为工整,如“十州已茂圜扉草,一炷初凝畫戟香”“銅剖虎符新雨露,玉持使節舊風霜”,体现了一定的韵律美和节奏感,用词精准地表达了对袁文昌的赞美与期许。
  • 意境营造:整首诗营造出一种积极向上、充满希望的意境。通过对袁文昌政绩、经历的描述以及对其未来仕途的美好祝愿,展现出袁文昌的形象和作者对他的期待,给人以一种光明、乐观的感觉。