这首诗是刘过代人写给谯太尉的,诗中对谯太尉进行了赞美,提及他领受天子诏命,声威震慑众人,身负重要使命,还庆幸其恰逢风云际会、父子同朝为官。最后诗人委婉地为故人之子求情,希望谯太尉能施以援手。
代上谯太尉
叮咛天语听传呼,咤咤雷霆压万夫。
泽国使临殊玉节,彤墀香近惹金炉。
庆逢龙跃风云阔,职有蝉联父子俱。
援手坠渊余事耳,故人有子在泥途。
泽国使临殊玉节,彤墀香近惹金炉。
庆逢龙跃风云阔,职有蝉联父子俱。
援手坠渊余事耳,故人有子在泥途。
简要说明
逐句注释
- “叮咛天语听传呼,咤咤雷霆压万夫”:
- 字词:“天语”,天子的诏命;“咤咤”,怒喝声。
- 句意:恭敬地聆听天子的叮咛诏命,一声怒喝如雷霆般能震慑万人。
- “泽国使临殊玉节,彤墀香近惹金炉”:
- 字词:“泽国”,多水的地区;“玉节”,古代使者所持的信物;“彤墀”,皇宫中的红色台阶;“惹”,沾染。
- 句意:您作为使者到多水之地,手持珍贵的玉节,身处皇宫,靠近金炉,身上沾染了炉香。
- “庆逢龙跃风云阔,职有蝉联父子俱”:
- 字词:“龙跃风云阔”,比喻人遇到好的机遇;“蝉联”,连续不断,这里指父子官职连续升迁。
- 句意:庆幸您恰逢如蛟龙得遇风云般的好机遇,而且父子都能连续升迁,同朝为官。
- “援手坠渊余事耳,故人有子在泥途”:
- 字词:“援手坠渊”,从深渊中伸出手救人;“泥途”,比喻困境。
- 句意:对您来说,从困境中救人只是小事一桩,我的故人之子如今正身处困境啊。
现代译文
认真聆听着天子的传呼与叮咛,
一声怒喝像雷霆能震慑万人心。
您持玉节出使那多水的地方,
在皇宫里靠近金炉沾染炉香。
庆幸您遇上蛟龙腾飞的好时运,
父子俩官职升迁同朝把身存。
对您而言救人出困境是小事,
我的故人之子正陷在泥途里。
创作背景
刘过生活在南宋时期,当时朝廷局势复杂,政治斗争激烈。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,谯太尉是一位位高权重之人,刘过代人向其求情。可能是刘过的朋友有儿子处于困境,希望借助谯太尉的力量摆脱困境,于是刘过写下此诗,通过对谯太尉的赞美,委婉地提出救助请求。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张:“咤咤雷霆压万夫”运用夸张的手法,突出了谯太尉的声威和气势,展现其非凡的地位和影响力。
- 用典:“龙跃风云阔”化用典故,形象地表达谯太尉遇到了好的机遇,仕途顺利,增添了诗歌的文化内涵。
- 先扬后抑:诗的前六句极力赞美谯太尉,包括他领受诏命、出使外地、机遇良好、父子同朝等,后两句则委婉地提出请求,这种先扬后抑的手法,使请求更加容易被接受。
- 语言特色:语言较为典雅庄重,使用了“天语”“玉节”“彤墀”等具有宫廷色彩的词汇,与谯太尉的身份相契合,体现出对对方的尊重。
- 意境营造:诗歌营造出一种庄重、尊崇的氛围,通过对谯太尉的赞美,展现出其所处的高位和荣耀,为后面的求情做铺垫,使整首诗既有对人物的颂扬,又蕴含着求助的急切之情。