寿建康太尉

· 刘过

万里寒风一布袍,特将诗句谒英豪。
正当武曲临凡世,恰值骊龙出海涛。
五马尽投千岁鹤,六军急献万年桃。
不因此日沧溟近,一钓那能得巨鳌。

简要说明

这首诗是刘过为建康太尉祝寿所作,诗中表达了对太尉的赞美与敬仰,将太尉比作下凡的武曲星、出海的骊龙,同时描述了众人向太尉献礼的场景,最后以自己能得见太尉比作钓到巨鳌,抒发了得遇贵人的欣喜之情。

逐句注释

  • “万里寒风一布袍,特将诗句谒英豪”:
    • 字词:“谒”,拜见;“英豪”,指建康太尉。
    • 句意:在万里寒风吹拂中,我只穿着一件布袍,特地带着自己的诗句来拜见您这位英雄豪杰。
  • “正当武曲临凡世,恰值骊龙出海涛”:
    • 字词:“武曲”,星名,在古代星相学中,武曲星下凡常代表有武将出现;“骊龙”,黑龙,传说中居住在深海,能兴风作浪。
    • 句意:正好赶上武曲星降临到凡间,又恰逢骊龙跃出波涛。这里将太尉比作武曲星和骊龙,称赞他的非凡。
  • “五马尽投千岁鹤,六军急献万年桃”:
    • 字词:“五马”,汉代太守出行时用五匹马驾车,后用“五马”代指太守等官员;“千岁鹤”,象征长寿;“六军”,泛指军队;“万年桃”,传说中的仙桃,也象征长寿。
    • 句意:各地官员都送上象征长寿的千岁鹤,军队也急忙献上代表长寿的万年桃。
  • “不因此日沧溟近,一钓那能得巨鳌”:
    • 字词:“沧溟”,大海;“巨鳌”,传说中的大海龟或大鳖,这里比喻太尉。
    • 句意:如果不是因为今天离您这位像大海一样伟大的人物这么近,我哪能有机会钓到像巨鳌一样的您,即表达自己能得见太尉是非常幸运的事。

现代译文

在万里寒风吹拂下,我身着一件布袍,
特地带着诗句来拜见您这位英雄豪杰。
正当武曲星降临到凡间的时候,
恰好如同骊龙跃出了波涛。
各地官员纷纷送上千岁鹤,
军队也赶忙献上万年桃。
若不是今天有幸靠近您这如大海般的人物,
我哪能有机会钓到您这只巨鳌。

创作背景

刘过是南宋时期的诗人,一生以布衣终老,怀才不遇,喜欢结交豪杰。他写这首诗为建康太尉祝寿,可能是希望通过这种方式结识权贵,获得施展自己才华和抱负的机会。具体创作时间虽难以明确,但应是他在南宋四处游历、寻求机遇的过程中所作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中将太尉比作武曲星和骊龙,形象地突出了太尉的非凡和尊贵,增强了对太尉的赞美之情。把得见太尉比作钓到巨鳌,生动地表达了自己的幸运和欣喜。
    • 夸张:“五马尽投千岁鹤,六军急献万年桃”运用夸张的手法,突出了众人对太尉的敬重和祝寿的热烈场面,侧面烘托出太尉的地位和影响力。
  • 语言特色:语言较为直白,通俗易懂,用简洁的文字表达了丰富的情感和对太尉的赞美之意。同时,使用了一些具有象征意义的词汇,如“千岁鹤”“万年桃”“巨鳌”等,增添了诗歌的文化内涵。
  • 意境营造:诗中通过对自己拜见太尉、众人祝寿等场景的描述,营造出一种热烈、庄重且充满敬仰之情的氛围。前两句描绘自己的拜访,展现出一种诚恳和期待;中间两句描绘众人献礼,突出场面的热闹和对太尉的尊崇;最后两句则抒发自己的幸运之感,使整首诗情感层层递进,意境完整。