自叹

· 刘过

群公列屋居,官贵辄鼎台。
艳妆照珠翠,寒谷嘘春回。
书生穷蹇甚,一笑百祸胎。
何时业债尽,面目还本来。

简要说明

此诗以对比的手法,展现了达官显贵的奢华生活与书生自身的穷困潦倒,表达了诗人对自身境遇的哀叹,以及渴望摆脱困境、回归本真的愿望。

逐句注释

  • “群公列屋居,官贵辄鼎台”:
    • 字词:“群公”,指众多的达官贵人;“列屋”,形容房屋众多;“鼎台”,指三公之位,这里代指高官显位。
    • 句意:众多达官贵人居住在连片的房屋中,他们一旦官位显贵就成为朝廷的高官。
  • “艳妆照珠翠,寒谷嘘春回”:
    • 字词:“艳妆”,艳丽的妆容;“珠翠”,珍珠和翡翠,代指华丽的首饰;“寒谷嘘春回”,传说燕国的寒谷不生五谷,邹衍吹律,寒谷变暖,这里比喻达官贵人生活奢华,能使周围环境变得美好。
    • 句意:他们身边的姬妾们妆容艳丽,佩戴着华丽的首饰光彩照人,他们的奢华生活能让寒冷的山谷也变得温暖如春。
  • “书生穷蹇甚,一笑百祸胎”:
    • 字词:“穷蹇”,穷困潦倒;“祸胎”,灾祸的根源。
    • 句意:书生我穷困潦倒到了极点,即使是笑一下都可能招来各种灾祸。
  • “何时业债尽,面目还本来”:
    • 字词:“业债”,指过去的经历和遭遇带来的困境;“面目还本来”,指恢复本来的面目,摆脱困境。
    • 句意:什么时候我能还清这些“业债”,让自己恢复本来的样子呢?

现代译文

众多达官贵人住着连片的房屋,
一旦官位显贵就成了朝廷高官。
他们姬妾妆容艳丽首饰光彩照人,
奢华生活能让寒谷也变得温暖如春。
而我这个书生穷困潦倒到极点,
哪怕笑一下都可能招来各种灾祸。
什么时候能还清这些“业债”,
让我恢复本来的面目啊。

创作背景

刘过生活在南宋时期,一生怀才不遇,多次应举不第,流落江湖。当时南宋朝廷政治腐败,官员们生活奢靡,而像刘过这样的文人却难以施展抱负,生活困苦。这首诗便是他在这种境遇下所作,抒发了对自身命运的感慨和不满。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了鲜明的对比,将达官贵人的奢华生活与书生的穷困潦倒进行对比,如“群公列屋居,官贵辄鼎台”与“书生穷蹇甚,一笑百祸胎”,突出了社会的不公和诗人自身的悲惨境遇。
    • 用典:“寒谷嘘春回”运用了邹衍吹律使寒谷变暖的典故,形象地描绘了达官贵人生活的奢华和他们对周围环境的影响,增强了诗歌的文化内涵。
  • 语言特色:语言直白质朴,情感表达直接,没有过多的修饰,但却能深刻地传达出诗人内心的悲愤和无奈。
  • 意境营造:通过对达官贵人和书生不同生活状态的描写,营造出一种强烈的反差氛围,使读者能够深刻感受到诗人所面临的困境和他内心的痛苦,同时也引发读者对社会现实的思考。