这首诗表达了诗人仕途不顺、一事无成后的归隐之意。诗人感慨自己追逐功名无果,认为人生不过是吃睡之事,科名应让给他人,决定告老归乡。
归耕
途穷百无成,或许营菟裘。
依然大槐宫,蚁穴梦封侯。
人生眠饭耳,物外亦赘疣。
科名付诸公,老矣吾归休。
依然大槐宫,蚁穴梦封侯。
人生眠饭耳,物外亦赘疣。
科名付诸公,老矣吾归休。
简要说明
逐句注释
- “途穷百无成,或许营菟裘”:
- 字词:“途穷”,指仕途困窘无路;“菟裘”,原指地名,后借指退隐者的居处。
- 句意:仕途艰难,百事无成,或许应该营造一处退隐的居所。
- “依然大槐宫,蚁穴梦封侯”:
- 字词:“大槐宫”,出自唐代李公佐《南柯太守传》,淳于棼梦入大槐安国,被招为驸马,出任南柯太守,享尽荣华富贵,醒来才发现大槐安国是槐树下的蚁穴。
- 句意:依然像在大槐安国里一样,不过是在蚁穴中做着封侯拜相的美梦。
- “人生眠饭耳,物外亦赘疣”:
- 字词:“物外”,世俗之外的名利等;“赘疣”,多余无用的东西。
- 句意:人生不过就是睡觉吃饭罢了,世俗之外的名利等都是多余无用的东西。
- “科名付诸公,老矣吾归休”:
- 字词:“科名”,科举功名;“归休”,归隐。
- 句意:科举功名就交给各位吧,我已经老了,要归隐了。
现代译文
仕途艰难一事无成,
或许该营造退隐的居处。
依然像在槐安国的梦里,
在蚁穴中做着封侯的幻梦。
人生不过是睡觉吃饭而已,
世俗之外的名利都是多余。
科举功名让给其他人吧,
我已年老,该归隐了。
创作背景
刘过生活在南宋时期,一生怀才不遇,屡试不第。他渴望通过科举入仕,实现自己的政治抱负,但始终未能如愿。在经历了长期的挫折和失意后,他对仕途感到绝望,于是写下这首诗,表达自己归隐的决心。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:运用“大槐宫”“蚁穴梦封侯”的典故,形象地揭示了追逐功名如同梦幻泡影,虚无缥缈,增强了诗歌的文化内涵和表现力。
- 对比:将追逐科名的虚幻与“人生眠饭”的现实进行对比,突出了诗人对人生的清醒认识和对名利的淡泊态度。
- 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,以简洁的文字表达深刻的情感和思想,如“人生眠饭耳”“老矣吾归休”等语句,直接抒发了诗人的归隐之志。
- 意境营造:整首诗营造出一种失落、超脱的意境。诗人从仕途的失败和梦幻般的追求中醒悟过来,决定回归平淡的生活,这种心境通过诗歌的语言和意象得以生动展现,让读者感受到他内心的无奈与豁达。