怀古四首为知己魏倅元长赋兼呈王永叔宗丞戴少望 其四

· 刘过

嗣宗党司马,徒尔𫗦其糟。
叔夜屹玉山,落落昆仑高。
神仙之可求,蓬岛何迢遥。
汤武非圣人,况识师与昭。
一死继结缨,孤竹争清标。
荡阴一杯血,彩凤无凡毛。
鸱鸢嗜腐鼠,竟绝终身交。

简要说明

这首诗是刘过为知己魏倅元长所作四首怀古诗中的第四首。诗中通过对阮籍、嵇康等历史人物的评价和事迹的叙述,表达了对高尚品格和气节的赞扬,对追逐名利、品格低下之人的批判,展现出诗人自身的价值取向和对知己的情感。

逐句注释

  • “嗣宗党司马,徒尔𫗦其糟”:
    • 字词:“嗣宗”,阮籍的字;“党”,这里可理解为与……有瓜葛;“𫗦其糟”,吃那酒糟,出自《楚辞·渔父》“众人皆醉,何不𫗦其糟而歠其醨”,比喻随波逐流。
    • 句意:阮籍与司马氏有瓜葛,只是徒然地随波逐流。
  • “叔夜屹玉山,落落昆仑高”:
    • 字词:“叔夜”,嵇康的字;“屹玉山”,形容嵇康身姿挺拔如玉山;“落落”,形容清高、不凡;“昆仑高”,像昆仑山一样高大,比喻嵇康品格高尚。
    • 句意:嵇康身姿挺拔如玉山,品格清高像昆仑山一样高大。
  • “神仙之可求,蓬岛何迢遥”:
    • 字词:“蓬岛”,蓬莱岛,传说中的仙岛。
    • 句意:若说神仙可以寻求,那蓬莱岛是多么遥远啊。
  • “汤武非圣人,况识师与昭”:
    • 字词:“汤武”,商汤和周武王;“师与昭”,司马师和司马昭。
    • 句意:连商汤和周武王都不能算圣人,更何况司马师和司马昭呢。
  • “一死继结缨,孤竹争清标”:
    • 字词:“结缨”,出自《左传》,子路在战斗中帽带被砍断,他说“君子死,冠不免”,于是停下战斗系好帽带而死,这里表示坚守气节而死;“孤竹”,指伯夷、叔齐,他们是孤竹君的儿子,商朝灭亡后不食周粟,饿死在首阳山,象征高洁的品格;“清标”,清高的品格。
    • 句意:有人像子路一样坚守气节而死,能和伯夷、叔齐争夺清高的品格。
  • “荡阴一杯血,彩凤无凡毛”:
    • 字词:“荡阴”,地名,这里可能指历史上在荡阴发生的某一体现高尚气节的事件;“彩凤”,比喻品格高尚之人;“无凡毛”,没有平凡的羽毛,即不同凡响。
    • 句意:在荡阴洒下的一杯热血,拥有这热血的人像彩风一样不同凡响。
  • “鸱鸢嗜腐鼠,竟绝终身交”:
    • 字词:“鸱鸢”,猫头鹰和老鹰,比喻追逐名利、品格低下之人;“嗜腐鼠”,出自《庄子·秋水》,惠子怕庄子取代他的相位,庄子用鹓雏(比喻高洁之人)不屑于猫头鹰的腐鼠来表明自己的态度。
    • 句意:那些像猫头鹰和老鹰一样嗜好吃腐鼠的人,我最终要和他们断绝终身之交。

现代译文

阮籍与司马氏有瓜葛,只是白白地随波逐流。
嵇康身姿挺拔如玉山,品格清高像昆仑山一样高大。
若说神仙可以寻求,那蓬莱岛是多么遥远啊。
连商汤和周武王都不能算圣人,更何况司马师和司马昭呢。
有人像子路一样坚守气节而死,能和伯夷、叔齐争夺清高的品格。
在荡阴洒下的一杯热血,拥有这热血的人像彩风一样不同凡响。
那些像猫头鹰和老鹰一样嗜好吃腐鼠的人,我最终要和他们断绝终身之交。

创作背景

刘过生活在南宋时期,当时朝廷内部主和派与主战派斗争激烈,社会局势动荡不安。他一生怀才不遇,四处漂泊,结交了许多志同道合的朋友。这首诗是他为知己魏倅元长所作,同时呈给王永叔宗丞、戴少望。可能是在当时的社会背景下,刘过有感于世风日下,人们追逐名利、丧失气节,通过对历史人物的评价来表达自己对高尚品格的向往和对丑恶现象的批判,也是向知己表达自己的心声。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中通过阮籍与嵇康的对比,突出嵇康品格的高尚。阮籍与司马氏有瓜葛,随波逐流;而嵇康则身姿挺拔、品格清高。还将品格高尚之人(如像子路、伯夷叔齐、荡阴洒血者、彩风)与追逐名利的“鸱鸢”进行对比,鲜明地表达了诗人的褒贬态度。
    • 用典:多处运用典故,如“𫗦其糟”“结缨”“孤竹”“鸱鸢嗜腐鼠”等,使诗歌内容更加丰富,文化内涵更加深厚,同时也委婉地表达了诗人的情感和观点。
  • 语言特色:语言古朴苍劲,用词简洁有力,如“屹玉山”“落落昆仑高”“无凡毛”等,生动地刻画了人物的形象和品格。
  • 意境营造:通过对历史人物和事件的叙述,营造出一种深沉、凝重的意境,使读者感受到诗人对高尚品格的敬仰和对世风的批判,引发读者对人生价值和品格的思考。