这首诗描绘了庐山三叠泉的壮丽景色,先介绍三叠泉的来历与发现过程,接着细致描写三叠泉的水流形态与变化,最后表达诗人对三叠泉的赞美与神往,以及想要揽泉遨游太空、探寻源头的豪情壮志。
观三叠泉
五老峰北嵯峩颠,龙泉三叠来自天。
只因开辟便有此,山云蔽护经岁年。
一朝何事失扃𫔎,樵者得之人共传。
欲往从之人惮远,险溪绝壑穷攀缘。
初疑霜崩涌天谷,翻若云奔不岩宿。
散为飞风飏轻烟,垂似银丝贯珠玉。
随风变态难尽名,观者洞骇心与目。
清寒侵袂心益爽,清甘熨齿手屡掬,我欲揽之作玉虹。
似开九丈锦屏风,有若插碧金芙蓉。
笑骑挥斥凌太空,穷源直到天河东。
只因开辟便有此,山云蔽护经岁年。
一朝何事失扃𫔎,樵者得之人共传。
欲往从之人惮远,险溪绝壑穷攀缘。
初疑霜崩涌天谷,翻若云奔不岩宿。
散为飞风飏轻烟,垂似银丝贯珠玉。
随风变态难尽名,观者洞骇心与目。
清寒侵袂心益爽,清甘熨齿手屡掬,我欲揽之作玉虹。
似开九丈锦屏风,有若插碧金芙蓉。
笑骑挥斥凌太空,穷源直到天河东。
简要说明
逐句注释
- “五老峰北嵯峨颠,龙泉三叠来自天”:
- 字词:“嵯峨”,形容山势高峻;“颠”,山顶。“龙泉”,指三叠泉。
- 句意:在五老峰北面那高峻的山顶,三叠泉好似从天上奔涌而来。
- “只因开辟便有此,山云蔽护经岁月”:
- 字词:“开辟”,指开天辟地;“蔽护”,遮蔽保护。
- 句意:自从开天辟地就有了这三叠泉,多年来被山间云雾遮蔽保护着。
- “一朝何事失扃𫔎,樵者得之人共传”:
- 字词:“扃𫔎”,原指门闩和锁钥,这里比喻遮蔽。
- 句意:有一天不知什么原因它失去了遮蔽,被樵夫发现后人们都开始传颂。
- “欲往从之人惮远,险溪绝壑穷攀缘”:
- 字词:“惮”,害怕;“绝壑”,深谷。
- 句意:想要前去观赏的人都害怕路途遥远,要在险峻的溪流和深谷中尽力攀爬。
- “初疑霜崩涌天谷,翻若云奔不岩宿”:
- 字词:“霜崩”,形容泉水像霜雪崩塌;“翻若”,反而好像;“岩宿”,停留在岩石上。
- 句意:起初怀疑是霜雪崩塌在天上的山谷中奔涌,又好像云朵奔腾不停留于岩石之上。
- “散为飞风扬轻烟,垂似银丝贯珠玉”:
- 字词:“贯”,贯穿。
- 句意:泉水散开像随风飞扬的轻烟,垂落时又像银丝贯穿珍珠美玉。
- “随风变态难尽名,观者洞骇心与目”:
- 字词:“变态”,变化的形态;“洞骇”,十分惊骇。
- 句意:泉水随着风变换形态难以全部说清,观赏的人眼睛和心灵都十分惊骇。
- “清寒侵袂心益爽,清甘熨齿手屡掬,我欲揽之作玉虹”:
- 字词:“袂”,衣袖;“熨齿”,形容泉水清凉可口;“掬”,用手捧。
- 句意:清凉寒冷的水汽侵入衣袖,内心更加清爽,清甜的泉水入口,忍不住多次用手捧起,我想要把它揽过来化作玉虹。
- “似开九丈锦屏风,有若插碧金芙蓉”:
- 字词:“锦屏风”,色彩华丽的屏风;“金芙蓉”,金色的芙蓉花。
- 句意:它像展开了九丈长的华丽屏风,又像插在碧绿山间的金色芙蓉花。
- “笑骑挥斥凌太空,穷源直到天河东”:
- 字词:“挥斥”,奔放;“凌”,凌驾。
- 句意:笑着骑着它奔放地凌驾于太空中,一直探寻到天河的东边源头。
现代译文
在五老峰北面那高峻的山巅,
三叠泉好似从天上飞流直下。
自从开天辟地它就已经存在,
被山间云雾遮蔽守护了多年。
不知哪天它失去了神秘遮掩,
被樵夫发现后大家都在相传。
想去观赏的人害怕路途遥远,
要在险溪深谷中艰难地攀援。
起初以为是霜雪在山谷崩落,
又像云朵奔腾不停留在岩间。
散开像轻烟随风四处飘散,
垂落如银丝串起颗颗珠玉。
它随风变换形态难以说全,
观者无不目瞪口呆心震撼。
清寒水汽侵袖内心更舒爽,
清甜泉水入口手常去捧尝。
我想揽它化作天边的玉虹,
像展开九丈华丽的锦屏风,
又似绿山间挺立的金芙蓉。
笑着驾驭它遨游在太空中,
一直探寻到天河的最东头。
创作背景
刘过生活在南宋时期,一生怀才不遇,以布衣身份漫游四方。庐山三叠泉在当时可能刚被发现不久,诗人听闻其奇景后,不畏艰险前往观赏,被三叠泉的壮丽景色所震撼,于是创作此诗来表达自己内心的感受与豪情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中运用了大量比喻,如“初疑霜崩涌天谷,翻若云奔不岩宿”将泉水比作霜雪崩塌、云朵奔腾;“垂似银丝贯珠玉”把垂落的泉水比作银丝贯穿珠玉,形象生动地描绘出泉水的形态与气势。
- 想象:“我欲揽之作玉虹,笑骑挥斥凌太空,穷源直到天河东”,诗人发挥丰富的想象,想要揽泉化作玉虹,骑着它遨游太空探寻源头,表现出诗人豪迈的气概和对三叠泉的极度赞美。
- 语言特色:语言富有气势,用词生动形象。如“嵯峨”“崩”“奔”等字词,增强了诗歌的感染力,让读者能够感受到三叠泉的磅礴气势。
- 意境营造:通过对三叠泉景色的描写,营造出一种雄浑壮阔、奇幻瑰丽的意境。从泉水的起源、发现到观赏时的感受,再到诗人的想象,将现实与想象相结合,使读者仿佛身临其境,与诗人一同感受三叠泉的魅力。