多景楼醉歌

· 刘过

君不见七十二子从夫子,儒雅强半鲁国士。
二十八宿佐中兴,英雄多是僰阳人。
丈夫生有四方志,东欲入海西入秦。
安能龌龊守一隅,白头章句浙与闽。
醉游太白呼峨岷,奇材剑客结楚荆。
不随举子纸上学六韬,不学腐儒穿凿注五经。
天长路远何时到,侧身望兮涕沾巾。

简要说明

这首诗表达了诗人渴望像古代贤才一样建立功业的豪情壮志,抒发了对自身壮志难酬的感慨。诗人批判了只知埋头于章句学问的腐儒,展现出四方之志,却又因现实困境而感到无奈与悲伤。

逐句注释

  • “君不见七十二子从夫子,儒雅强半鲁国士”:
    • 字词:“七十二子”,指孔子门下才德出众的七十二个弟子;“夫子”,指孔子;“强半”,大半。
    • 句意:你没看见孔子门下七十二个贤才跟随他,其中大半都是鲁国儒雅之士。
  • “二十八宿佐中兴,英雄多是僰阳人”:
    • 字词:“二十八宿”,指东汉开国的二十八位功臣,后被绘像于云台,称云台二十八将;“僰阳”,可能有误,一般认为是“南阳”,东汉开国功臣多出自南阳。
    • 句意:东汉中兴时云台二十八将辅佐君主,其中英雄大多是南阳人。
  • “丈夫生有四方志,东欲入海西入秦”:
    • 字词:“四方志”,指远大的志向;“秦”,指陕西一带。
    • 句意:大丈夫生来就有闯荡四方的志向,向东想要奔赴大海,向西想要进入秦地。
  • “安能龌龊守一隅,白头章句浙与闽”:
    • 字词:“龌龊”,形容心胸狭窄、目光短浅;“一隅”,一个角落;“章句”,指钻研儒家经典的章节句读。
    • 句意:怎么能心胸狭窄地守在一个角落,到老都只在浙江和福建一带钻研章句学问呢。
  • “醉游太白呼峨岷,奇材剑客结楚荆”:
    • 字词:“太白”,指太白山;“峨岷”,指峨眉山和岷山;“楚荆”,指古代楚国地区。
    • 句意:醉酒之后游历太白山,呼唤着峨眉山和岷山,结交楚地的奇材剑客。
  • “不随举子纸上学六韬,不学腐儒穿凿注五经”:
    • 字词:“举子”,指参加科举考试的人;“六韬”,古代兵书;“腐儒”,指迂腐的儒生;“五经”,指《诗》《书》《礼》《易》《春秋》。
    • 句意:不跟随那些参加科举的人在纸上学习兵书,也不学习迂腐的儒生牵强附会地注释五经。
  • “天长路远何时到,侧身望兮涕沾巾”:
    • 字词:“涕”,眼泪。
    • 句意:路途遥远漫长什么时候才能到达,侧身远望不禁泪水沾湿了巾帕。

现代译文

你难道没看到,孔子门下七十二贤才紧紧相随,
其中大多都是鲁国那儒雅出众的人士。
东汉中兴,云台二十八将全力辅佐,
英雄豪杰多出自那南阳之地。
大丈夫生来就该有闯荡四方的壮志,
向东想去拥抱大海,向西要踏入秦地。
怎能心胸狭隘地守在一个角落,
到老都在浙江福建钻研那章句之学。
我醉酒后游历太白山,呼唤着峨眉与岷山,
与楚地的奇材剑客结交为伴。
我不跟那些科举士子在纸上研习兵书,
也不学迂腐儒生牵强注释五经。
可这天长路远何时才能到达理想之地,
侧身遥望不禁泪水打湿了我的巾衣。

创作背景

刘过生活在南宋时期,朝廷偏安江南,面临着北方政权的威胁。他一生渴望恢复中原,却怀才不遇,仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但应是他在壮志未酬、感慨身世之时所作,反映了他对建功立业的渴望以及对现实困境的无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处运用典故,如“七十二子从夫子”“二十八宿佐中兴”,通过列举古代贤才和功臣的事迹,表达诗人对他们的敬仰和渴望像他们一样建功立业的心情,使诗歌具有深厚的文化底蕴。
    • 对比:将“四方志”的大丈夫与“龌龊守一隅”的腐儒进行对比,突出了诗人不屑于埋头章句、追求远大志向的豪情。
  • 语言特色:语言豪放洒脱,情感激昂,如“安能”“不随”“不学”等词语的运用,斩钉截铁地表达了诗人的态度和志向,具有强烈的感染力。
  • 意境营造:通过描绘“天长路远”的路途和诗人“侧身望兮涕沾巾”的形象,营造出一种悲壮、无奈的意境,将诗人壮志难酬的悲愤之情展现得淋漓尽致。同时,诗中对游历太白、结交剑客等场景的描写,又营造出一种豪迈、不羁的氛围,体现了诗人的豪情壮志。