这首诗围绕襄阳展开,描绘了襄阳重要的地理位置、繁荣的景象、独特的风土人情,表达了对襄阳这片土地的赞美。同时抒发了收复失地、抗击外敌的豪情壮志,批判了科举制度及对朝廷偏安的不满,还对襄阳人才进行了肯定。
襄阳歌
十年著脚走四方,胡不归来兮襄阳。
襄阳真是用武国,上下吴蜀天中央。
铜鞮坊里弓作市,八邑田熟麦当粮。
一条路入秦陇去,落日仿佛见太行。
土风沉浑士奇杰,呜呜酒后歌声发。
歌曰人定兮胜天,半壁久无胡日月。
买剑倾家赀,市马托生死。
科举非不好,行都兮万里。
人言边人尽粗材,卧龙高卧不肯来。
杜甫诗成米芾写,二三子亦英雄哉。
襄阳真是用武国,上下吴蜀天中央。
铜鞮坊里弓作市,八邑田熟麦当粮。
一条路入秦陇去,落日仿佛见太行。
土风沉浑士奇杰,呜呜酒后歌声发。
歌曰人定兮胜天,半壁久无胡日月。
买剑倾家赀,市马托生死。
科举非不好,行都兮万里。
人言边人尽粗材,卧龙高卧不肯来。
杜甫诗成米芾写,二三子亦英雄哉。
简要说明
逐句注释
- “十年著脚走四方,胡不归来兮襄阳”:
- 字词:“著脚”,落脚、行走;“胡”,为什么。
- 句意:十年间四处奔走,为什么不回到襄阳呢。
- “襄阳真是用武国,上下吴蜀天中央”:
- 字词:“用武国”,适合用兵打仗的地方;“上下”,指襄阳处于吴和蜀之间;“天中央”,地理位置重要。
- 句意:襄阳真是个适合用兵打仗的战略要地,它处于吴和蜀之间,在天下的中央位置。
- “铜鞮坊里弓作市,八邑田熟麦当粮”:
- 字词:“铜鞮坊”,襄阳地名;“弓作市”,以卖弓为主的集市;“八邑”,襄阳周边八个县邑。
- 句意:铜鞮坊里有卖弓的集市,周边八个县邑庄稼成熟,麦子可以当作粮食。
- “一条路入秦陇去,落日仿佛见太行”:
- 字词:“秦陇”,今陕西、甘肃一带;“太行”,太行山。
- 句意:有一条路通往秦陇地区,在落日余晖中仿佛能看到太行山。
- “土风沉浑士奇杰,呜呜酒后歌声发”:
- 字词:“土风”,当地的风土人情;“沉浑”,淳朴厚重;“呜呜”,形容歌声。
- 句意:襄阳当地风土人情淳朴厚重,这里的人都是豪杰,酒后会发出呜呜的歌声。
- “歌曰人定兮胜天,半壁久无胡日月”:
- 字词:“人定”,人谋、人的努力;“胡日月”,指胡人统治。
- 句意:歌中唱道人的努力能够战胜上天,南宋半壁江山长久以来没有胡人的统治了。
- “买剑倾家赀,市马托生死”:
- 字词:“倾家赀”,用尽家中钱财;“市马”,买马。
- 句意:为了抗击外敌,人们不惜用尽家中钱财买剑,买马并把生死寄托其上。
- “科举非不好,行都兮万里”:
- 字词:“科举”,科举考试;“行都”,指南宋都城临安。
- 句意:科举制度并非不好,只是都城临安距离襄阳太遥远了。
- “人言边人尽粗材,卧龙高卧不肯来”:
- 字词:“边人”,边疆地区的人;“卧龙”,指诸葛亮。
- 句意:人们说边疆的人都是粗陋之人,可像诸葛亮这样的人才却不愿出山效力。
- “杜甫诗成米芾写,二三子亦英雄哉”:
- 字词:“杜甫”“米芾”,分别为唐代诗人和宋代书法家;“二三子”,指襄阳的一些人。
- 句意:有像杜甫一样能写出好诗,像米芾一样能写出好字的人,襄阳的这些人也是英雄啊。
现代译文
十年间我四处奔走,为何不回到襄阳呢。
襄阳真是兵家必争之地,它处于吴蜀之间的天下中央。
铜鞮坊里有卖弓的集市,周边八县庄稼成熟,麦子能当粮食。
有一条路通往秦陇,落日中仿佛能看到太行山。
襄阳风土淳朴,这里的人都是豪杰,酒后歌声呜呜响起。
歌声唱道人的努力能战胜上天,南宋半壁江山长久没有胡人的统治。
人们为抗敌用尽钱财买剑,买马并将生死寄托其上。
科举并非不好,只是都城距离襄阳太过遥远。
人们说边疆人都是粗陋之材,可像诸葛亮那样的人才却不肯出山。
有能如杜甫写诗、米芾写字的人,襄阳这些人也是英雄啊。
创作背景
刘过生活在南宋时期,当时南宋朝廷偏安江南,与北方的金朝等政权对峙。襄阳地处南宋与北方政权交界的重要战略位置。刘过一生渴望收复中原,他四处游历,这首诗大概是他在游历到襄阳时所作,通过对襄阳各方面的描写,表达自己对收复失地的期望和对襄阳这片土地的关注。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗中既有对襄阳实际景象的描写,如“铜鞮坊里弓作市,八邑田熟麦当粮”等实写襄阳的集市和农业生产;也有“落日仿佛见太行”这样带有想象成分的虚写,拓宽了诗歌的意境。
- 对比:“科举非不好,行都兮万里”将科举本身与都城距离襄阳遥远的现实进行对比,反映出边疆人才因距离而难以通过科举施展抱负的无奈。
- 语言特色:语言质朴豪放,直抒胸臆。如“买剑倾家赀,市马托生死”直接表现出襄阳人抗击外敌的决心和豪情,没有过多的修饰,却情感真挚强烈。
- 意境营造:通过对襄阳地理、人文等多方面的描写,营造出一种雄浑壮阔且充满豪情壮志的意境。从襄阳重要的地理位置到当地豪杰的豪情,从对抗敌的决心到对人才的感慨,使读者能感受到诗人对襄阳这片土地的赞美以及收复失地的渴望。