这首诗围绕“桃坞”展开,借昔日桃坞可能效仿武陵桃花源的传说,结合如今春风中桃坞的寂寞景象,抒发了时光流转、繁华不再的感慨。
和唐韦相国盛山十二咏 桃坞
当日桃花坞,多应效武陵。
春风今寂寞,犹以旧名称。
春风今寂寞,犹以旧名称。
简要说明
逐句注释
- “当日桃花坞,多应效武陵”:
- 字词:“当日”,指过去的时候;“多应”,大概、多半;“效”,效仿;“武陵”,典出陶渊明《桃花源记》,武陵郡有渔人误入桃花源的故事。
- 句意:过去的桃花坞,大概是效仿武陵桃花源而建。
- “春风今寂寞,犹以旧名称”:
- 字词:“寂寞”,这里形容桃坞如今冷清、没有生机;“犹”,仍然;“旧名称”,指桃坞依旧保留着过去的名字。
- 句意:如今春风吹拂下的桃坞一片冷清,可它仍然用着旧时的名称。
现代译文
过去的桃花坞啊,
多半是效仿武陵桃花源而存在。
如今春风中它是这般寂寞,
却依旧保留着往日的名称。
创作背景
韦骧生活在北宋时期。这首诗是他和唐韦相国的《盛山十二咏》之作。关于具体创作时间难以精确确定,但推测是他看到盛山桃坞的景象后,联想到桃花源的传说,有感而发写下此诗。当时可能桃坞已不复往日繁华,这种今昔对比引发了诗人的创作灵感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“武陵”这一典故,借桃花源的美好传说,为桃坞增添了神秘浪漫的色彩,同时也引发读者对于往昔桃坞的遐想,增强了诗歌的文化底蕴。
- 对比:将过去桃坞可能的繁华热闹(效仿武陵桃花源)与如今春风中桃坞的寂寞冷清进行对比,突出了时光的变迁和事物的兴衰变化,使诗人的感慨更加深沉。
- 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,却能准确地传达出诗人的情感。如“春风今寂寞”,用“寂寞”一词生动地描绘出桃坞如今的冷清状态。
- 意境营造:通过描绘春风中寂寞的桃坞,营造出一种凄凉、怀旧的意境。诗人在这看似简单的描写中,融入了对时光流逝、繁华不再的感慨,让读者感受到一种淡淡的哀愁和对历史变迁的思考。
常见问题
《和唐韦相国盛山十二咏 桃坞》的作者和朝代是什么?
《和唐韦相国盛山十二咏 桃坞》的作者是韦骧,页面按宋作品展示。
《和唐韦相国盛山十二咏 桃坞》主要写了什么?
这首诗围绕“桃坞”展开,借昔日桃坞可能效仿武陵桃花源的传说,结合如今春风中桃坞的寂寞景象,抒发了时光流转、繁华不再的感慨。
《和唐韦相国盛山十二咏 桃坞》的创作背景是什么?
韦骧生活在北宋时期。这首诗是他和唐韦相国的《盛山十二咏》之作。关于具体创作时间难以精确确定,但推测是他看到盛山桃坞的景象后,联想到桃花源的传说,有感而发写下此诗。当时可能桃坞已不复往日繁华,这种今昔对比引发了诗人的创作灵感。
《和唐韦相国盛山十二咏 桃坞》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“武陵”这一典故,借桃花源的美好传说,为桃坞增添了神秘浪漫的色彩,同时也引发读者对于往昔桃坞的遐想,增强了诗歌的文化底蕴。 对比 :将过去桃坞可能的繁华热闹(效仿武陵桃花源)与如今春风中桃坞的寂寞冷清进行对比,突出了时光的变迁和事物的兴衰变化,使诗人的感慨更加深沉。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多的修饰,却能准确地传达出诗...