和唐韦相国盛山十二咏 盘石磴

· 韦骧

盘石以为磴,萦纡上翠岑。
披云瞩佳境,适此慰登临。

简要说明

这首诗描绘了诗人沿着用磐石搭建的石磴盘旋而上,攀登到翠绿山峰的过程。诗人拨开云雾看到佳境,表达了登山观景时内心的满足与慰藉。

逐句注释

  • “盘石以为磴,萦纡上翠岑”:
    • 字词:“盘石”,大石头;“磴”,石台阶;“萦纡”,回旋曲折;“翠岑”,青山。
    • 句意:把大石头当作石台阶,沿着曲折的路径向青山攀登。
  • “披云瞩佳境,适此慰登临”:
    • 字词:“披云”,拨开云雾;“瞩”,看;“适此”,正逢此时;“慰”,慰藉。
    • 句意:拨开云雾看到了美好的景色,正逢此时的景象慰藉了此次登山的辛劳。

现代译文

把巨大的磐石当作登山的台阶,
沿着曲折的路向着青山攀登。
拨开云雾看到了那美妙的风景,
正逢此景慰藉了我登山之情。

创作背景

韦骧生活在北宋时期,这首诗是他和唐韦相国《盛山十二咏》中的一首。《盛山十二咏》是对盛山十二处景观的歌咏,韦骧通过和诗的形式,对相同的景观进行再次创作,展现自己的感受与体悟。具体创作时间虽难以精确确定,但大致反映了当时文人之间相互唱和、以诗抒情写景的文化氛围。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与写景结合:前两句“盘石以为磴,萦纡上翠岑”叙述登山的过程,后两句“披云瞩佳境,适此慰登临”则描写登山后的所见所感,将叙事与写景自然融合,使读者能跟随诗人的脚步感受登山的经历。
  • 语言特色:语言简洁明快,用直白的表述勾勒出登山的情景和看到佳境的感受。如“盘石”“翠岑”“披云”等词汇,简洁地描绘出自然景物的特征,没有过多的修饰却生动形象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、惬意的意境。诗人沿着曲折的石磴攀登青山,拨开云雾见到佳境,让读者仿佛身临其境,感受到登山过程中的艰辛与见到美景后的愉悦,传达出一种对自然美景的欣赏和对登山体验的满足。

常见问题

《和唐韦相国盛山十二咏 盘石磴》的作者和朝代是什么?

《和唐韦相国盛山十二咏 盘石磴》的作者是韦骧,页面按宋作品展示。

《和唐韦相国盛山十二咏 盘石磴》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人沿着用磐石搭建的石磴盘旋而上,攀登到翠绿山峰的过程。诗人拨开云雾看到佳境,表达了登山观景时内心的满足与慰藉。

《和唐韦相国盛山十二咏 盘石磴》的创作背景是什么?

韦骧生活在北宋时期,这首诗是他和唐韦相国《盛山十二咏》中的一首。《盛山十二咏》是对盛山十二处景观的歌咏,韦骧通过和诗的形式,对相同的景观进行再次创作,展现自己的感受与体悟。具体创作时间虽难以精确确定,但大致反映了当时文人之间相互唱和、以诗抒情写景的文化氛围。

《和唐韦相国盛山十二咏 盘石磴》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事与写景结合 :前两句“盘石以为磴,萦纡上翠岑”叙述登山的过程,后两句“披云瞩佳境,适此慰登临”则描写登山后的所见所感,将叙事与写景自然融合,使读者能跟随诗人的脚步感受登山的经历。 语言特色 :语言简洁明快,用直白的表述勾勒出登山的情景和看到佳境的感受。如“盘石”“翠岑”“披云”等词汇,简洁地描绘出自然景物的特征,没有过多的修饰却生动形象。...