和唐韦相国盛山十二咏 流杯渠

· 韦骧

渠湾水流速,杯漾酒行迟。
莫诮经营巧,清懽得所施。

简要说明

这首诗围绕“流杯渠”展开,描绘了渠水流动、酒杯漂浮的场景,表达了不要嘲笑建造流杯渠的精巧设计,在这里能尽情享受清雅欢乐的观点,展现出一种悠然自得的情趣。

逐句注释

  • “渠湾水流速,杯漾酒行迟”:
    • 字词:“渠湾”,指流杯渠的弯曲处;“漾”,水面微微动荡。
    • 句意:流杯渠的弯曲处水流速度很快,酒杯在水面上漂浮,酒的传递却很缓慢。
  • “莫诮经营巧,清懽得所施”:
    • 字词:“诮”,嘲笑;“经营”,这里指建造、设计流杯渠;“清懽”,清雅的欢乐。
    • 句意:不要嘲笑建造流杯渠的设计多么精巧,在这里能够尽情地享受清雅的欢乐。

现代译文

流杯渠的弯处水流湍急,
酒杯在水上漂浮,酒的传递却迟缓。
不要嘲笑这设计多么精巧,
在这里能尽情享受清雅的欢娱。

创作背景

韦骧生活在北宋时期。这首诗是他和唐韦相国的《盛山十二咏》中的《流杯渠》之作。“流杯渠”是一种古代文人雅集时常见的设施,人们将酒杯放在渠水中,让其随水漂流,酒杯停在谁面前,谁就要饮酒赋诗。韦骧此诗可能是在参与类似的雅集活动时,有感而发创作的,通过诗歌来表达对这种活动的感受。

艺术赏析

  • 表现手法:运用了对比的手法,“渠湾水流速”与“杯漾酒行迟”形成对比,突出了水流速度和酒杯漂流速度的差异,增添了画面的趣味性。同时整首诗由景入情,前两句写景,后两句抒情,自然流畅。
  • 语言特色:语言直白易懂,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了流杯渠的场景和诗人的心境。如“流速”“行迟”等词语简洁地表现出水流和酒杯的状态。
  • 意境营造:通过对渠水、酒杯等意象的描写,营造出一种清幽、雅致的意境,让人仿佛身临其境,感受到文人雅集时的轻松愉悦氛围,体现出诗人对这种闲适生活的喜爱与享受。

常见问题

《和唐韦相国盛山十二咏 流杯渠》的作者和朝代是什么?

《和唐韦相国盛山十二咏 流杯渠》的作者是韦骧,页面按宋作品展示。

《和唐韦相国盛山十二咏 流杯渠》主要写了什么?

这首诗围绕“流杯渠”展开,描绘了渠水流动、酒杯漂浮的场景,表达了不要嘲笑建造流杯渠的精巧设计,在这里能尽情享受清雅欢乐的观点,展现出一种悠然自得的情趣。

《和唐韦相国盛山十二咏 流杯渠》的创作背景是什么?

韦骧生活在北宋时期。这首诗是他和唐韦相国的《盛山十二咏》中的《流杯渠》之作。“流杯渠”是一种古代文人雅集时常见的设施,人们将酒杯放在渠水中,让其随水漂流,酒杯停在谁面前,谁就要饮酒赋诗。韦骧此诗可能是在参与类似的雅集活动时,有感而发创作的,通过诗歌来表达对这种活动的感受。

《和唐韦相国盛山十二咏 流杯渠》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :运用了对比的手法,“渠湾水流速”与“杯漾酒行迟”形成对比,突出了水流速度和酒杯漂流速度的差异,增添了画面的趣味性。同时整首诗由景入情,前两句写景,后两句抒情,自然流畅。 语言特色 :语言直白易懂,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了流杯渠的场景和诗人的心境。如“流速”“行迟”等词语简洁地表现出水流和酒杯的状态。 意境营造 :通过对渠水、酒杯等意象的...