和唐韦相国盛山十二咏 茶岭

· 韦骧

种茶当岭上,日近地先春。
始自钧陶手,遗芳及后人。

简要说明

这首诗围绕茶岭种茶之事展开,描述了茶岭种茶的优越环境,赞颂了最初种茶之人的功绩,表达了对前人遗泽后人的感激与赞美之情。

逐句注释

  • “种茶当岭上,日近地先春”:
    • 字词:“当”,处在;“日近”,因在岭上,离太阳较近;“先春”,指春天来得早。
    • 句意:在山岭上种植茶树,因为地势高离太阳近,这里的土地比别处更早迎来春天。
  • “始自钧陶手,遗芳及后人”:
    • 字词:“钧陶手”,指最初种植茶树、培育茶叶的人;“遗芳”,留下的美好事物,这里指茶的香气和益处;“及”,惠及。
    • 句意:茶叶最初是由那些有高超技艺的种茶人培育出来的,他们留下的茶香和福祉惠及了后世之人。

现代译文

在高高的山岭上种植茶树,
这里离太阳近春天早早来到。
茶叶最初由技艺高超之人培育,
留下的芳香和好处惠及了我们后人。

创作背景

韦骧生活在北宋时期。这首诗是他和唐韦相国的《盛山十二咏》而作。《盛山十二咏》是对盛山十二处景致的吟咏,此诗所写的“茶岭”当是盛山一处种茶的山岭。具体创作时间难以精确,但大致反映了当时人们对茶的喜爱以及对种茶先辈的敬意。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 环境烘托:首联通过描绘茶岭“日近地先春”的优越环境,为茶树生长提供了良好条件,从侧面烘托出种出好茶的必然性。
    • 托物言志:诗人借茶岭种茶之事,表达了对最初种茶之人的赞美和感激,体现出对前人功绩传承的重视。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂。用平实的语言描述茶岭种茶的情况,自然流畅,没有刻意雕琢的痕迹。
  • 意境营造:诗中营造出一种宁静、祥和且充满感恩的意境。茶岭的美好环境,让人联想到茶树生长的生机勃勃,而对前人的赞美则使整首诗充满了人文关怀,展现出一种积极向上、感恩传承的氛围。

常见问题

《和唐韦相国盛山十二咏 茶岭》的作者和朝代是什么?

《和唐韦相国盛山十二咏 茶岭》的作者是韦骧,页面按宋作品展示。

《和唐韦相国盛山十二咏 茶岭》主要写了什么?

这首诗围绕茶岭种茶之事展开,描述了茶岭种茶的优越环境,赞颂了最初种茶之人的功绩,表达了对前人遗泽后人的感激与赞美之情。

《和唐韦相国盛山十二咏 茶岭》的创作背景是什么?

韦骧生活在北宋时期。这首诗是他和唐韦相国的《盛山十二咏》而作。《盛山十二咏》是对盛山十二处景致的吟咏,此诗所写的“茶岭”当是盛山一处种茶的山岭。具体创作时间难以精确,但大致反映了当时人们对茶的喜爱以及对种茶先辈的敬意。

《和唐韦相国盛山十二咏 茶岭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 环境烘托 :首联通过描绘茶岭“日近地先春”的优越环境,为茶树生长提供了良好条件,从侧面烘托出种出好茶的必然性。 托物言志 :诗人借茶岭种茶之事,表达了对最初种茶之人的赞美和感激,体现出对前人功绩传承的重视。 语言特色 :语言简洁明快,通俗易懂。用平实的语言描述茶岭种茶的情况,自然流畅,没有刻意雕琢的痕迹。 意境营造 :诗中营造出一种宁静、祥和且...