这首诗围绕诗人与张从道相邻而居的官舍生活展开,描绘了他们闲暇交谈、关注农事和民俗的情景,表达了对当下生活的满足,体现出一种悠然自得、豁达的心境。
再和张从道 邻垣
官舍相依吾二家,碧山之麓水之涯。
祇知闲暇交谈屑,不觉逡巡改岁华。
坐喜良农得麰麦,行闻异俗贡毡砂。
衔杯且尽兵厨酿,安用呼儿索五花。
祇知闲暇交谈屑,不觉逡巡改岁华。
坐喜良农得麰麦,行闻异俗贡毡砂。
衔杯且尽兵厨酿,安用呼儿索五花。
简要说明
逐句注释
- “官舍相依吾二家,碧山之麓水之涯”:
- 字词:“官舍”,官员居住的房屋;“麓”,山脚;“涯”,水边。
- 句意:我们两家的官舍相互毗邻,位于青山脚下、河水之畔。
- “祇知闲暇交谈屑,不觉逡巡改岁华”:
- 字词:“祇”,只;“屑”,细碎,这里指交谈的话语;“逡巡”,形容时间过得很快;“岁华”,岁月、时光。
- 句意:只知道在闲暇之时畅快地交谈,不知不觉中时光已经悄然流逝,岁月更替。
- “坐喜良农得麰麦,行闻异俗贡毡砂”:
- 字词:“麰”,大麦;“异俗”,不同的风俗,这里指当地的少数民族;“毡砂”,毡子和砂等特产。
- 句意:坐着时为农民们获得大麦丰收而感到高兴,出行时听闻当地少数民族进贡毡子和砂等特产。
- “衔杯且尽兵厨酿,安用呼儿索五花”:
- 字词:“衔杯”,饮酒;“兵厨酿”,指官署中酿造的酒;“五花”,指五花马,这里代表珍贵之物。
- 句意:只管尽情地喝着官署酿造的美酒,哪里用得着呼唤儿子去索要珍贵的五花马呢。
现代译文
我们两家的官舍紧紧相邻,
坐落于青山脚下、河水之滨。
只沉浸在闲暇时的畅快交谈,
不知不觉中时光已悄然换新。
坐着为农民大麦丰收而欣喜,
出行听闻异族进贡毡子和砂粒。
且端起酒杯把官酿美酒饮尽,
何必呼唤儿子去索求五花名驹。
创作背景
韦骧生活在北宋时期。此诗具体创作时间不详,但从诗中可知是他在任官期间所作。他与张从道的官舍相邻,两人关系融洽,在闲暇时光常相互交流。诗中既体现了他们对农事的关注,也反映了当时当地的一些民俗情况,展现出一种安定平和的生活状态。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗中既有对官舍周边自然环境“碧山之麓水之涯”的描写,又有与友人交谈、关注农事和民俗等生活场景的叙述,将诗人闲适愉悦的心情融入到这些情景之中。
- 对比衬托:最后一句“安用呼儿索五花”,通过与追求珍贵五花马的行为形成对比,衬托出诗人满足于当下,享受简单生活的豁达心境。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能生动地描绘出生活场景和诗人的情感。如“祇知闲暇交谈屑,不觉逡巡改岁华”,以质朴的语言道出时光的悄然流逝。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、祥和、满足的意境。从官舍相邻的居住环境,到与友人的交流、对农事民俗的关注,再到饮酒作乐的场景,都展现出一种悠然自得的生活氛围,让读者感受到诗人内心的平和与愉悦。
常见问题
《再和张从道 邻垣》的作者和朝代是什么?
《再和张从道 邻垣》的作者是韦骧,页面按宋作品展示。
《再和张从道 邻垣》主要写了什么?
这首诗围绕诗人与张从道相邻而居的官舍生活展开,描绘了他们闲暇交谈、关注农事和民俗的情景,表达了对当下生活的满足,体现出一种悠然自得、豁达的心境。
《再和张从道 邻垣》的创作背景是什么?
韦骧生活在北宋时期。此诗具体创作时间不详,但从诗中可知是他在任官期间所作。他与张从道的官舍相邻,两人关系融洽,在闲暇时光常相互交流。诗中既体现了他们对农事的关注,也反映了当时当地的一些民俗情况,展现出一种安定平和的生活状态。
《再和张从道 邻垣》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗中既有对官舍周边自然环境“碧山之麓水之涯”的描写,又有与友人交谈、关注农事和民俗等生活场景的叙述,将诗人闲适愉悦的心情融入到这些情景之中。 对比衬托 :最后一句“安用呼儿索五花”,通过与追求珍贵五花马的行为形成对比,衬托出诗人满足于当下,享受简单生活的豁达心境。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能生动...