再和张从道 二月

· 韦骧

天气融融近禁烟,巴渝风俗自熙然。
排门沽酒易成市,着处看花不用钱。
一带江山入图画,几番云雨促诗篇。
独嗟久使无裨补,终日归心趁杜鹃。

简要说明

这首诗描绘了二月巴渝地区在临近禁烟节时的融融春意与熙然风俗,展现了如画的江山景色,同时表达了诗人久任此地却无所建树的感慨以及归乡的急切心情。

逐句注释

  • “天气融融近禁烟,巴渝风俗自熙然”:
    • 字词:“融融”,暖和的样子;“禁烟”,指寒食节,在清明节前一两日,有禁火习俗;“熙然”,和乐的样子。
    • 句意:天气暖和,渐渐临近寒食节,巴渝地区的风俗民情一派和乐景象。
  • “排门沽酒易成市,著处看花不用钱”:
    • 字词:“排门”,挨家挨户;“沽酒”,买酒;“著处”,到处。
    • 句意:挨家挨户都在卖酒,很容易就形成了热闹的集市,到处都能欣赏到花朵,而且不需要花钱。
  • “一带江山入图画,几番云雨促诗篇”:
    • 字词:“一带”,一片、一段;“促”,激发。
    • 句意:这一片江山美景如同画卷一般,几场云雨激发了诗人的创作灵感。
  • “独嗟久使无裨补,终日归心趁杜鹃”:
    • 字词:“嗟”,叹息;“久使”,长期任职;“裨补”,补益;“趁”,跟随。
    • 句意:独自叹息自己长期在此任职却没有什么补益,整日归乡之心如同追逐着杜鹃的啼声一般急切。

现代译文

天气暖和渐渐临近寒食禁火天,
巴渝大地风俗民情一片和乐欢。
挨家卖酒集市轻易就已形成,
处处赏花无需花费一文铜钱。
这一带江山美景如入画卷中,
几场云雨激发我把诗篇来撰。
独自叹息长久任职毫无补益,
整日归乡之心追逐杜鹃啼唤。

创作背景

韦骧生活在北宋时期,他曾在多地任职。这首诗创作于他在巴渝地区任职期间。二月临近寒食节,当地呈现出热闹祥和的景象,然而诗人面对此景,联想到自己长期任职却没有显著的政绩,不禁心生感慨,从而写下此诗以表达内心的复杂情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的前六句描绘了巴渝地区的春日美景与热闹风俗,营造出一种欢快、祥和的氛围,而后两句则抒发了诗人久任无成的叹息与归乡的急切心情,景与情相互交融,使情感表达更加深沉。
    • 以乐景衬哀情:前面描绘的巴渝地区的美好春景和热闹风俗是乐景,而诗人内心的感慨与归乡之情是哀情,通过乐景来衬托哀情,更突出了诗人内心的苦闷与无奈。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,如“排门沽酒易成市,著处看花不用钱”等句,用简洁的语言描绘出了当地的生活场景,生动形象。
  • 意境营造:通过对巴渝地区的天气、风俗、江山、云雨等景象的描写,营造出了一幅充满生机与活力的春日画卷,同时又在其中融入了诗人的感慨与归乡之情,使整首诗的意境既开阔又深沉。

常见问题

《再和张从道 二月》的作者和朝代是什么?

《再和张从道 二月》的作者是韦骧,页面按宋作品展示。

《再和张从道 二月》主要写了什么?

这首诗描绘了二月巴渝地区在临近禁烟节时的融融春意与熙然风俗,展现了如画的江山景色,同时表达了诗人久任此地却无所建树的感慨以及归乡的急切心情。

《再和张从道 二月》的创作背景是什么?

韦骧生活在北宋时期,他曾在多地任职。这首诗创作于他在巴渝地区任职期间。二月临近寒食节,当地呈现出热闹祥和的景象,然而诗人面对此景,联想到自己长期任职却没有显著的政绩,不禁心生感慨,从而写下此诗以表达内心的复杂情感。

《再和张从道 二月》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗的前六句描绘了巴渝地区的春日美景与热闹风俗,营造出一种欢快、祥和的氛围,而后两句则抒发了诗人久任无成的叹息与归乡的急切心情,景与情相互交融,使情感表达更加深沉。 以乐景衬哀情 :前面描绘的巴渝地区的美好春景和热闹风俗是乐景,而诗人内心的感慨与归乡之情是哀情,通过乐景来衬托哀情,更突出了诗人内心的苦闷与无奈。 语言特色 :语言平实自...