这首挽词是为寿安县君而作,赞颂了寿安县君在乡党宗姻中贤懿孝慈的品德,对其未能活到高龄表示惋惜,同时提到葬礼安排适宜,安慰逝者在幽冥不必有遗憾,因其丈夫在清明之世有所作为。
寿安县君挽词一首
乡党推贤懿,宗姻慕孝慈。
享年非及耄,造物固难知。
神护铭旌远,龟从葬宅宜。
幽冥复何恨,夫子映清时。
享年非及耄,造物固难知。
神护铭旌远,龟从葬宅宜。
幽冥复何恨,夫子映清时。
简要说明
逐句注释
- “乡党推贤懿,宗姻慕孝慈”:
- 字词:“乡党”,乡里;“贤懿”,贤良美好;“宗姻”,同宗族和有婚姻关系的人;“孝慈”,孝顺父母,慈爱子女。
- 句意:乡里之人都推崇她的贤良美好,宗族姻亲都仰慕她的孝顺慈爱。
- “享年非及耄,造物固难知”:
- 字词:“享年”,敬辞,称死去的人活的岁数;“耄”,指八九十岁的年纪,泛指老年;“造物”,指创造万物的神力,这里指上天。
- 句意:她活的年岁没有到老年,上天的安排实在难以知晓。
- “神护铭旌远,龟从葬宅宜”:
- 字词:“铭旌”,竖在灵柩前标志死者官衔和姓名的长幡;“龟从”,古代用龟甲占卜来选择墓地等,“龟从”表示占卜结果吉利。
- 句意:神灵护佑着铭旌远行,通过龟卜选择的葬宅很适宜。
- “幽冥复何恨,夫子映清时”:
- 字词:“幽冥”,指阴间;“夫子”,这里指寿安县君的丈夫;“清时”,清平之时。
- 句意:在阴间又有什么遗憾呢,她的丈夫在清平之世很有光彩。
现代译文
乡里都推崇她的贤良美好,
宗族姻亲都仰慕她的孝慈。
她没能活到八九十岁高龄,
上天的安排实在难以预知。
神灵护佑铭旌向远方而去,
龟卜选定的葬宅十分适宜。
在阴间她又有什么可遗憾,
她丈夫在清平之世有光辉。
创作背景
韦骧生活在北宋时期。这首挽词具体创作时间难以确切知晓,但从诗的内容可知是为一位被封为寿安县君的女性而作。可能是这位女性在当地有一定的影响力,韦骧通过此诗来表达对她的悼念与敬意。
艺术赏析
- 表现手法:
- 正面描写:诗的开篇直接通过“乡党推贤懿,宗姻慕孝慈”对寿安县君的品德进行正面赞扬,让读者直接了解到她的美好品质。
- 以理慰情:“幽冥复何恨,夫子映清时”,以寿安县君的丈夫在清平之世有所作为来劝慰逝者,在一定程度上缓解了悲伤的情感。
- 语言特色:语言质朴平实,用词简洁明了,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真切地表达出对逝者的悼念和评价。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重、哀伤的氛围。从对逝者品德的赞美,到对其早逝的惋惜,再到对葬礼安排的描述,最后以劝慰之语结尾,情感层层递进,在表达哀伤的同时又有一份理性的宽慰,使诗歌的意境更显深沉。
常见问题
《寿安县君挽词一首》的作者和朝代是什么?
《寿安县君挽词一首》的作者是韦骧,页面按宋作品展示。
《寿安县君挽词一首》主要写了什么?
这首挽词是为寿安县君而作,赞颂了寿安县君在乡党宗姻中贤懿孝慈的品德,对其未能活到高龄表示惋惜,同时提到葬礼安排适宜,安慰逝者在幽冥不必有遗憾,因其丈夫在清明之世有所作为。
《寿安县君挽词一首》的创作背景是什么?
韦骧生活在北宋时期。这首挽词具体创作时间难以确切知晓,但从诗的内容可知是为一位被封为寿安县君的女性而作。可能是这位女性在当地有一定的影响力,韦骧通过此诗来表达对她的悼念与敬意。
《寿安县君挽词一首》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 正面描写 :诗的开篇直接通过“乡党推贤懿,宗姻慕孝慈”对寿安县君的品德进行正面赞扬,让读者直接了解到她的美好品质。 以理慰情 :“幽冥复何恨,夫子映清时”,以寿安县君的丈夫在清平之世有所作为来劝慰逝者,在一定程度上缓解了悲伤的情感。 语言特色 :语言质朴平实,用词简洁明了,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真切地表达出对逝者的悼念和评价。 意境营造...