邻垣

· 韦骧

官路蹉跎晚景斜,更堪踪迹在天涯。
江春已老犹寒色,山雨相仍减物华。
留滞唯知搔白首,衰疲何可泥丹砂。
无聊情思翻成喜,喜见邻垣架上花。

简要说明

这首诗主要抒发了诗人仕途不顺、漂泊天涯的落寞与衰疲之感。前半部分描写了自己在官路上的蹉跎以及眼前江春寒色、山雨减物华的凄凉之景;后半部分则表达了留滞他乡的无奈和对丹药的不再执着,最后笔锋一转,因见到邻垣架上花而心生欢喜,展现出情绪的转折。

逐句注释

  • “官路蹉跎晚景斜,更堪踪迹在天涯”:
    • 字词:“蹉跎”,指光阴白白过去,这里指仕途不顺;“晚景斜”,既指傍晚的景色,也暗示诗人已到晚年;“堪”,忍受;“踪迹”,行踪;“天涯”,形容极远的地方。
    • 句意:在官场上虚度光阴,如今已到晚年,更何况自己还漂泊在天涯海角。
  • “江春已老犹寒色,山雨相仍减物华”:
    • 字词:“江春已老”,指江边的春天已接近尾声;“犹”,还;“相仍”,连续不断;“物华”,美好的景物。
    • 句意:江边的春天已接近尾声,却仍然带着寒意,山上的雨连续不断,使美好的景物都减少了。
  • “留滞唯知搔白首,衰疲何可泥丹砂”:
    • 字词:“留滞”,停留,羁留;“搔白首”,用手挠白发,表现出忧愁的状态;“衰疲”,衰老疲惫;“泥”,拘泥,这里是执着追求的意思;“丹砂”,道教认为服丹砂可以延年益寿。
    • 句意:长久地羁留在这里,只能无奈地挠着白发,自己衰老疲惫,怎么还能执着于追求丹药呢。
  • “无聊情思翻成喜,喜见邻垣架上花”:
    • 字词:“无聊”,精神空虚,无所寄托;“翻”,反而;“邻垣”,邻居的墙。
    • 句意:原本无聊烦闷的情思反而变成了欢喜,因为看到了邻居墙上架子上的花。

现代译文

在官场上虚度了光阴,如今已是晚年时光,
更无奈自己的行踪漂泊在遥远的天涯。
江边的春天已到尾声,却依旧带着寒意,
山上的雨连绵不断,让美好的景色都减色。
长久地羁留在此,只能挠着满头的白发,
衰老疲惫的我,哪还能执着于丹药之术。
原本无聊的情思,反而变成了满心欢喜,
只因看见了邻居墙上架子上绽放的鲜花。

创作背景

韦骧生活在北宋时期,一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“官路蹉跎晚景斜”可以推测,此诗应是他晚年在仕途不顺、漂泊异乡时所作。当时他可能身处异地,官场不得志,又面临着衰老和身体的疲惫,内心充满了无奈和忧愁。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“江春已老犹寒色,山雨相仍减物华”,通过描绘江边暮春的寒色以及连绵山雨使景物失色的画面,抒发了诗人内心的凄凉与落寞之情。
    • 情绪转折:前六句层层渲染自己的愁苦、无奈和衰疲,最后两句却笔锋一转,因见到邻垣架上花而心生欢喜,形成了强烈的情绪反差,使诗歌更具感染力。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“留滞唯知搔白首,衰疲何可泥丹砂”,直白地表达了自己的无奈和对丹药幻想的放弃。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、落寞的意境,前半部分的官路蹉跎、江春寒色、山雨连绵等景象,都烘托出诗人内心的苦闷。而最后邻垣架上花的出现,又给这压抑的意境带来了一丝亮色,使诗歌的意境更加丰富。

常见问题

《邻垣》的作者和朝代是什么?

《邻垣》的作者是韦骧,页面按宋作品展示。

《邻垣》主要写了什么?

这首诗主要抒发了诗人仕途不顺、漂泊天涯的落寞与衰疲之感。前半部分描写了自己在官路上的蹉跎以及眼前江春寒色、山雨减物华的凄凉之景;后半部分则表达了留滞他乡的无奈和对丹药的不再执着,最后笔锋一转,因见到邻垣架上花而心生欢喜,展现出情绪的转折。

《邻垣》的创作背景是什么?

韦骧生活在北宋时期,一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“官路蹉跎晚景斜”可以推测,此诗应是他晚年在仕途不顺、漂泊异乡时所作。当时他可能身处异地,官场不得志,又面临着衰老和身体的疲惫,内心充满了无奈和忧愁。

《邻垣》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“江春已老犹寒色,山雨相仍减物华”,通过描绘江边暮春的寒色以及连绵山雨使景物失色的画面,抒发了诗人内心的凄凉与落寞之情。 情绪转折 :前六句层层渲染自己的愁苦、无奈和衰疲,最后两句却笔锋一转,因见到邻垣架上花而心生欢喜,形成了强烈的情绪反差,使诗歌更具感染力。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情...