宿木宗驿

· 韦骧

暮投荒驿傍岩隈,更柝声频梦易回。
半夜忽惊飞霰急,凌晨还喜冻云开。
雪凝山表平如截,梅发林坳迥若堆。
问俗观风何所补,勤劳唯有马虺𬯎。

简要说明

这首诗主要记述了诗人夜宿木宗驿的经历与见闻。描绘了驿站周边的雪景与梅花之景,同时表达了诗人在问俗观风过程中的感慨,流露出奔波劳累却无甚成效的无奈情绪。

逐句注释

  • “暮投荒驿傍岩隈,更柝声频梦易回”:
    • 字词:“荒驿”,荒凉的驿站;“岩隈”,山岩弯曲的地方;“更柝”,打更用的梆子声;“回”,同“回”。
    • 句意:傍晚时分投宿在山岩弯曲处的荒凉驿站,更梆声频繁响起,让人的梦境容易被打断。
  • “半夜忽惊飞霰急,凌晨还喜冻云开”:
    • 字词:“飞霰”,飞扬的雪珠;“冻云”,凝聚的阴云。
    • 句意:半夜忽然被急落的雪珠声惊醒,到了凌晨又欣喜地看到凝聚的阴云散开了。
  • “雪凝山表平如截,梅发林坳迥若堆”:
    • 字词:“山表”,山顶;“林坳”,山林的低洼处;“迥”,远。
    • 句意:雪凝结在山顶,平整得好像被截断一样,梅花在山林低洼处开放,远远看去好像堆积在一起。
  • “问俗观风何所补,勤劳唯有马虺𬯎”:
    • 字词:“问俗观风”,指考察民情风俗;“虺𬯎”,马疲劳生病的样子。
    • 句意:考察民情风俗又有什么补益呢,只是让马因为奔波而疲惫不堪。

现代译文

傍晚我投宿在山岩边的荒凉驿站,
更梆声不断,轻易就打断了我的梦境。
半夜突然被急落的雪珠声惊醒,
清晨又欣喜地看见阴云已经散开。
山顶的积雪平整得如同被截断,
山林坳里的梅花远远看去像堆积的云霞。
考察民情风俗到底有什么用处,
只有我的马因奔波劳累而疲惫病弱。

创作背景

韦骧生活在北宋时期,当时官员有外出巡视、问俗观风以了解民间情况的职责。这首诗应是他在巡视途中夜宿木宗驿时所作。在旅途的奔波中,他经历了半夜的飞雪与清晨的天晴,看到了雪景与梅花,也对自己问俗观风的工作产生了一些感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“更柝声频梦易回”是听觉描写,“雪凝山表平如截,梅发林坳迥若堆”是视觉描写,视听结合,丰富了诗歌的画面感。
    • 借景抒情:诗中描绘的雪景和梅花之景,既展现了旅途所见的自然风光,也在一定程度上衬托出诗人内心的复杂情绪。而最后两句则直接抒发了诗人对问俗观风工作的无奈感慨。
  • 语言特色:语言平实自然,用简洁的文字描绘出了驿站的环境、途中的雪景以及诗人的心境。如“雪凝山表平如截,梅发林坳迥若堆”,形象地描绘出了雪后山顶和梅林的景象。
  • 意境营造:通过对荒凉驿站、飞雪、冻云、雪山、梅花等景象的描写,营造出一种清冷、孤寂的意境,同时也反映出诗人在旅途中的奔波与疲惫,以及对自身工作的思考。

常见问题

《宿木宗驿》的作者和朝代是什么?

《宿木宗驿》的作者是韦骧,页面按宋作品展示。

《宿木宗驿》主要写了什么?

这首诗主要记述了诗人夜宿木宗驿的经历与见闻。描绘了驿站周边的雪景与梅花之景,同时表达了诗人在问俗观风过程中的感慨,流露出奔波劳累却无甚成效的无奈情绪。

《宿木宗驿》的创作背景是什么?

韦骧生活在北宋时期,当时官员有外出巡视、问俗观风以了解民间情况的职责。这首诗应是他在巡视途中夜宿木宗驿时所作。在旅途的奔波中,他经历了半夜的飞雪与清晨的天晴,看到了雪景与梅花,也对自己问俗观风的工作产生了一些感慨。

《宿木宗驿》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“更柝声频梦易回”是听觉描写,“雪凝山表平如截,梅发林坳迥若堆”是视觉描写,视听结合,丰富了诗歌的画面感。 借景抒情 :诗中描绘的雪景和梅花之景,既展现了旅途所见的自然风光,也在一定程度上衬托出诗人内心的复杂情绪。而最后两句则直接抒发了诗人对问俗观风工作的无奈感慨。 语言特色 :语言平实自然,用简洁的文字描绘出了驿站的环境、途中的雪...