这首诗是韦骧写给李世美的寄赠之作,表达了对友人的思念之情。诗人回忆与友人分别后的时光,感慨山川阻隔,虽通信不多但情谊深厚,最后希望友人不要因书信传递不便而疏于联系。
寄李世美
都门执别再经春,相望天涯引脰频。
峡外山川愁倦翼,江西风月羡怡神。
来书虽阔情还密,旧咏重窥意似新。
聊寄短篇追往好,莫缘无雁便因循。
峡外山川愁倦翼,江西风月羡怡神。
来书虽阔情还密,旧咏重窥意似新。
聊寄短篇追往好,莫缘无雁便因循。
简要说明
逐句注释
- “都门执别再经春,相望天涯引脰频”:
- 字词:“都门”,京城的城门;“执别”,握手告别;“引脰”,伸长脖子,形容盼望急切。
- 句意:在京城城门分别后又经过了两个春天,我在天涯这边频频伸长脖子遥望远方的你。
- “峡外山川愁倦翼,江西风月羡怡神”:
- 字词:“峡外”,泛指峡谷之外的地方;“倦翼”,疲惫的飞鸟,这里自比;“江西”,指长江以西地区;“怡神”,使精神愉悦。
- 句意:峡谷外的山川让我这个疲惫之人忧愁,而你所在的江西风光月色能让人精神愉悦,真让我羡慕。
- “来书虽阔情还密,旧咏重窥意似新”:
- 字词:“来书”,指友人的来信;“阔”,稀少;“旧咏”,以前的诗作。
- 句意:虽然你我的书信往来稀少,但情谊依旧深厚,重新翻看以前你写的诗作,感觉其中的意味好像又有了新的感悟。
- “聊寄短篇追往好,莫缘无雁便因循”:
- 字词:“短篇”,指这首诗;“往好”,过去的友好情谊;“缘”,因为;“因循”,迟延拖拉。
- 句意:我姑且寄上这首短诗来重温我们过去的友好情谊,你不要因为没有鸿雁传书就拖延不联系。
现代译文
在京城城门分别后又过了两个春天,
我在天涯不断伸长脖子把你遥望。
峡谷外的山川让疲惫的我满心忧愁,
你那儿江西的风月却令人心情欢畅。
虽然我们书信往来稀疏情谊仍浓厚,
重读你旧作又有了新的感悟和思量。
我寄上这首小诗追忆往昔的美好,
别因没有信使就拖延着不再来往。
创作背景
韦骧生活在北宋时期,具体创作这首诗的时间难以精确确定。但从诗中可以推测,诗人与李世美在京城分别后,各自漂泊异地,历经两年时光。两人相隔天涯,山川阻隔,书信往来也不频繁,诗人有感于此,写下此诗表达对友人的思念与期望保持联系的心情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:“峡外山川愁倦翼,江西风月羡怡神”运用对比,将自己所处环境的忧愁与友人所在之地的惬意进行对比,更突出了对友人的牵挂和自己的孤寂。
- 直抒胸臆:“聊寄短篇追往好,莫缘无雁便因循”直接表达了诗人希望与友人保持联系、重温旧好的心情,情感真挚。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能真切地传达出诗人的情感。如“来书虽阔情还密”,简洁地说明了两人虽联系不多但情谊不减。
- 意境营造:诗中通过描写“都门执别”“峡外山川”等场景,营造出一种离别后的惆怅和思念的氛围。同时,对友人所处“江西风月”的想象,又增添了一丝对美好情景的向往,使整首诗的意境丰富而有层次感。
常见问题
《寄李世美》的作者和朝代是什么?
《寄李世美》的作者是韦骧,页面按宋作品展示。
《寄李世美》主要写了什么?
这首诗是韦骧写给李世美的寄赠之作,表达了对友人的思念之情。诗人回忆与友人分别后的时光,感慨山川阻隔,虽通信不多但情谊深厚,最后希望友人不要因书信传递不便而疏于联系。
《寄李世美》的创作背景是什么?
韦骧生活在北宋时期,具体创作这首诗的时间难以精确确定。但从诗中可以推测,诗人与李世美在京城分别后,各自漂泊异地,历经两年时光。两人相隔天涯,山川阻隔,书信往来也不频繁,诗人有感于此,写下此诗表达对友人的思念与期望保持联系的心情。
《寄李世美》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :“峡外山川愁倦翼,江西风月羡怡神”运用对比,将自己所处环境的忧愁与友人所在之地的惬意进行对比,更突出了对友人的牵挂和自己的孤寂。 直抒胸臆 :“聊寄短篇追往好,莫缘无雁便因循”直接表达了诗人希望与友人保持联系、重温旧好的心情,情感真挚。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能真切地传达出诗人的情感。如“来书虽阔情还密”...