这首诗是韦骧寄给明守刘公仪的作品。诗中表达了与友人相隔遥远的感慨,高度赞美了友人的诗作,倾诉了宦途聚散的惊悸,认为不应以科举功名论荣辱,最后还流露出对友人宴饮清欢的向往以及由此引发的乡思。
寄明守刘公仪
海角天涯相去遥,邮筒还往势迢迢。
两篇佳咏兼金重,三复长吟万虑销。
已向宦途惊聚散,休将桂籍论荣雕。
承夸倒载清欢数,使我流涎乡思摇。
两篇佳咏兼金重,三复长吟万虑销。
已向宦途惊聚散,休将桂籍论荣雕。
承夸倒载清欢数,使我流涎乡思摇。
简要说明
逐句注释
- “海角天涯相去遥,邮筒还往势迢迢”:
- 字词:“海角天涯”,形容极远的地方;“邮筒还往”,指书信往来;“迢迢”,形容路途遥远。
- 句意:你我相隔在极远的地方,彼此书信往来的路途也十分遥远。
- “两篇佳咏兼金重,三复长吟万虑销”:
- 字词:“佳咏”,美好的诗作;“兼金”,价值倍于常金的好金子;“三复长吟”,反复吟咏;“万虑”,各种忧虑。
- 句意:你寄来的两篇佳作像兼金一样珍贵,我反复吟诵,各种忧虑都消散了。
- “已向宦途惊聚散,休将桂籍论荣雕”:
- 字词:“宦途”,仕途,做官的经历;“桂籍”,科举登第人员的名册,代指科举功名;“荣雕”,荣枯,即兴衰、成败。
- 句意:我已经对仕途上的聚散离合感到惊心,不要再以科举功名来论兴衰成败了。
- “承夸倒载清欢数,使我流涎乡思摇”:
- 字词:“承夸”,承蒙夸赞;“倒载”,典出《后汉书·蔡邕传》,指醉倒在车上,这里形容宴饮欢乐;“清欢”,清雅的欢乐;“流涎”,因羡慕而流口水;“乡思摇”,引发了强烈的思乡之情。
- 句意:承蒙你夸赞宴饮的清雅欢乐之事,让我羡慕得流口水,也勾起了我浓浓的思乡之情。
现代译文
你我远隔海角天涯,距离十分遥远,
书信往来的路途也显得漫长又迢迢。
你寄来的两篇佳作像金子般珍贵,
我反复吟诵,心中的忧虑全没了。
我已对仕途的聚散离合感到惊心,
别再用科举功名来论什么兴衰了。
承蒙你夸赞宴饮的清欢多么美好,
让我羡慕不已,也勾起思乡之潮。
创作背景
韦骧生活在北宋时期,在官场有一定的经历。此诗创作背景大概是他与明守刘公仪相隔较远,两人通过书信交流。刘公仪寄来了两篇诗作,韦骧阅读后有感而发写下此诗,诗中融入了他自己在宦海沉浮中的感受以及对故乡的思念。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“倒载”这一典故的运用,增添了诗歌的文化内涵,形象地描绘出宴饮时欢乐的场景,使读者能更好地理解诗人所表达的友人宴饮之乐。
- 借物抒情:以友人的“佳咏”为载体,抒发自己对友人诗作的赞美以及因读诗而产生的愉悦心情,借诗消愁,情感表达含蓄而深沉。
- 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,如“海角天涯相去遥”“使我流涎乡思摇”等语句,直白地表达出与友人距离之远和思乡之情的强烈,让读者能真切感受到诗人的情感。
- 意境营造:通过描写与友人的书信往来、对友人诗作的感受、宦途的感慨以及对友人宴饮的向往,营造出一种既有对友情的珍视,又有对宦途的无奈,还有思乡之愁绪的复杂意境,使读者能深刻体会到诗人丰富的内心世界。
常见问题
《寄明守刘公仪》的作者和朝代是什么?
《寄明守刘公仪》的作者是韦骧,页面按宋作品展示。
《寄明守刘公仪》主要写了什么?
这首诗是韦骧寄给明守刘公仪的作品。诗中表达了与友人相隔遥远的感慨,高度赞美了友人的诗作,倾诉了宦途聚散的惊悸,认为不应以科举功名论荣辱,最后还流露出对友人宴饮清欢的向往以及由此引发的乡思。
《寄明守刘公仪》的创作背景是什么?
韦骧生活在北宋时期,在官场有一定的经历。此诗创作背景大概是他与明守刘公仪相隔较远,两人通过书信交流。刘公仪寄来了两篇诗作,韦骧阅读后有感而发写下此诗,诗中融入了他自己在宦海沉浮中的感受以及对故乡的思念。
《寄明守刘公仪》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“倒载”这一典故的运用,增添了诗歌的文化内涵,形象地描绘出宴饮时欢乐的场景,使读者能更好地理解诗人所表达的友人宴饮之乐。 借物抒情 :以友人的“佳咏”为载体,抒发自己对友人诗作的赞美以及因读诗而产生的愉悦心情,借诗消愁,情感表达含蓄而深沉。 语言特色 :语言质朴自然,不事雕琢,如“海角天涯相去遥”“使我流涎乡思摇”等语句,直白地表达出与...