人日太宁道中一首

· 韦骧

改年三日立青春,涉七风光日日新。
列岫渐生千霭媚,幽禽初弄小声匀。
篮舆度岭官兵汗,红旆穿林野雉驯。
白髪自怜犹远使,何时归棹浙江滨。

简要说明

这首诗描绘了诗人在人日(正月初七)于太宁道中的所见所感。诗中展现了初春时节的美好风光,同时也叙述了旅途的情景,最后抒发了诗人作为远使的自怜之情和对归乡的期盼。

逐句注释

  • “改年三日立青春,涉七风光日日新”:
    • 字词:“改年”,指新年;“立青春”,即立春,“青春”指春天;“涉七”,指正月初七人日。
    • 句意:新年过去三天就立春了,到了正月初七,一路上的风光每天都有新变化。
  • “列岫渐生千霭媚,幽禽初弄小声匀”:
    • 字词:“列岫”,排列的山峰;“千霭”,众多的云气;“幽禽”,深山中的鸟。
    • 句意:排列的山峰渐渐生出了云雾,显得十分妩媚,深山中的鸟儿刚开始啼叫,声音均匀动听。
  • “篮舆度岭官兵汗,红旆穿林野雉驯”:
    • 字词:“篮舆”,竹轿;“红旆”,红色的旗帜。
    • 句意:抬着竹轿翻越山岭,官兵们累得汗流浃背,红色的旗帜穿过树林,连野雉都显得很驯服。
  • “白发自怜犹远使,何时归棹浙江滨”:
    • 字词:“远使”,到远方出使;“归棹”,乘船回家。
    • 句意:我怜惜自己头发已白还在远方出使,什么时候才能乘船回到浙江岸边呢。

现代译文

新年过了三天就迎来了立春,
到了正月初七风光天天变新。
排列的山峰渐生云雾多妩媚,
幽鸟初啼声音清脆又均匀。
竹轿翻山官兵累得汗水直流,
红旗穿林野雉也显得很温顺。
可怜我白发苍苍还远出为使,
何时能乘船回到浙江之滨。

创作背景

韦骧生活在北宋时期。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中可以推测,诗人当时正作为使者前往远方执行任务,在人日这天途经太宁道中。他在旅途中欣赏到初春的景色,又想到自己年事已高还奔波在外,从而写下此诗抒发感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“列岫渐生千霭媚”描绘了山峰和云雾的静态之美,“幽禽初弄小声匀”则写出了鸟儿啼叫的动态,动静结合,使画面更加生动鲜活。“篮舆度岭官兵汗”是动态的劳作场景,“红旆穿林野雉驯”则在动态中又有相对的静态感,二者相互映衬。
    • 借景抒情:前两联描绘初春的美好风光,诗人通过对景色的描写,营造出一种清新、欢快的氛围,但在尾联却笔锋一转,抒发自己白发远使的自怜和对归乡的渴望,以乐景衬哀情,更加强化了诗人内心的情感。
  • 语言特色:语言较为平实自然,如“日日新”“小声匀”等表述,通俗易懂,但又生动地描绘出了景色的特点和变化。用词准确形象,“媚”字赋予山峰云雾以人的姿态,“驯”字写出了野雉在红旗穿林时的状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既充满生机又略带惆怅的意境。前半部分描绘的初春景色充满生机与活力,展现出大自然的美好;而后半部分诗人抒发的感慨又为全诗增添了一抹惆怅的色彩,使读者能感受到诗人在旅途中心境的复杂。

常见问题

《人日太宁道中一首》的作者和朝代是什么?

《人日太宁道中一首》的作者是韦骧,页面按宋作品展示。

《人日太宁道中一首》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在人日(正月初七)于太宁道中的所见所感。诗中展现了初春时节的美好风光,同时也叙述了旅途的情景,最后抒发了诗人作为远使的自怜之情和对归乡的期盼。

《人日太宁道中一首》的创作背景是什么?

韦骧生活在北宋时期。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中可以推测,诗人当时正作为使者前往远方执行任务,在人日这天途经太宁道中。他在旅途中欣赏到初春的景色,又想到自己年事已高还奔波在外,从而写下此诗抒发感慨。

《人日太宁道中一首》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中“列岫渐生千霭媚”描绘了山峰和云雾的静态之美,“幽禽初弄小声匀”则写出了鸟儿啼叫的动态,动静结合,使画面更加生动鲜活。“篮舆度岭官兵汗”是动态的劳作场景,“红旆穿林野雉驯”则在动态中又有相对的静态感,二者相互映衬。 借景抒情 :前两联描绘初春的美好风光,诗人通过对景色的描写,营造出一种清新、欢快的氛围,但在尾联却笔锋一转,抒发自...