这首诗是韦骧对宋茂宗赠诗的答谢之作。诗中表达了收到宋茂宗诗卷后的愉悦心情,夸赞了诗卷内容,称其如山水清音、球琳秀色,虽自谦无佳句回赠,但表示会整日吟诵,兴致盎然。
答宋茂宗诗卷
夔府春残暂息肩,感君佳遗意飘然。
顿忘巇崄三千路,为得风骚五十篇。
山水清音归老笔,球琳秀气满新编。
虽无健句酬来贶,终日吟哦兴自全。
顿忘巇崄三千路,为得风骚五十篇。
山水清音归老笔,球琳秀气满新编。
虽无健句酬来贶,终日吟哦兴自全。
简要说明
逐句注释
- “夔府春残暂息肩”:
- 字词:“夔府”,指夔州,今重庆奉节一带;“息肩”,放下肩上的担子,比喻卸去责任或免除劳役,这里指暂时休息。
- 句意:在夔州春末的时候,我暂时得以休息。
- “感君佳遗意飘然”:
- 字词:“佳遗”,美好的赠物,这里指宋茂宗赠送的诗卷;“意飘然”,心情轻松愉悦。
- 句意:感激你赠送我美好的诗卷,让我心情格外舒畅。
- “顿忘巇崄三千路”:
- 字词:“巇崄”,形容山路险峻,这里泛指路途艰难;“三千路”,指漫长的路途。
- 句意:顿时忘记了这三千路程的艰难险阻。
- “为得风骚五十篇”:
- 字词:“风骚”,原指《诗经》中的《国风》和《楚辞》中的《离骚》,后泛指优秀的文学作品;“五十篇”,指宋茂宗赠送的诗卷中有五十篇诗。
- 句意:因为得到了你这五十篇优秀的诗作。
- “山水清音归老笔”:
- 字词:“山水清音”,指山水间清脆悦耳的声音,这里比喻诗卷中蕴含的清新自然的意境;“老笔”,老练的文笔,指宋茂宗写诗的功力。
- 句意:诗中清新的山水意境出自你老练的文笔。
- “球琳秀气满新编”:
- 字词:“球琳”,美玉,比喻优秀的诗文;“秀气”,灵秀之气;“新编”,新编成的诗卷。
- 句意:诗卷中充满了如美玉般灵秀的气息。
- “虽无健句酬来贶”:
- 字词:“健句”,刚健有力、精彩的诗句;“酬”,酬答;“来贶”,指宋茂宗的赠诗。
- 句意:虽然我没有精彩的诗句来酬答你的赠诗。
- “终日吟哦兴自全”:
- 字词:“吟哦”,吟咏诵读;“兴自全”,兴致自然十分浓厚。
- 句意:但我会整日吟咏诵读你的诗,兴致自然满满。
现代译文
春末时分在夔州我暂时得以歇息,
感激你赠送的佳卷让我心情飞扬。
顿时忘却那三千路程的艰难险阻,
只因得到你这五十篇的精美诗章。
诗里清新山水意境出自你老到文笔,
诗卷如同美玉满是灵秀的好气象。
虽然我无精彩诗句酬谢你的赠礼,
但我会整日吟诗兴致始终都高涨。
创作背景
韦骧生活在北宋时期。此诗具体创作时间不详,但从内容推测,当时韦骧在夔州任职或路过,工作或旅途的劳累让他身心疲惫。此时宋茂宗赠送给他包含五十篇诗作的诗卷,韦骧有感而发写下这首答谢诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:以“巇崄三千路”的艰难来衬托得到诗卷后的愉悦心情,突出了宋茂宗诗卷的价值和带来的积极影响。
- 比喻:将宋茂宗的诗比作“山水清音”和“球琳”,形象地写出了诗的清新自然和精美灵秀,生动地表达出对诗卷的赞美之情。
- 语言特色:语言质朴自然,直白地表达出自己的感激和对诗卷的喜爱,没有过多的雕琢,但情感真挚。
- 意境营造:整首诗营造出一种轻松愉悦、充满文学雅趣的意境。前两联写收到诗卷后的心情转变,后两联着重赞美诗卷,让读者能感受到韦骧沉浸在诗歌欣赏中的满足与快意。
常见问题
《答宋茂宗诗卷》的作者和朝代是什么?
《答宋茂宗诗卷》的作者是韦骧,页面按宋作品展示。
《答宋茂宗诗卷》主要写了什么?
这首诗是韦骧对宋茂宗赠诗的答谢之作。诗中表达了收到宋茂宗诗卷后的愉悦心情,夸赞了诗卷内容,称其如山水清音、球琳秀色,虽自谦无佳句回赠,但表示会整日吟诵,兴致盎然。
《答宋茂宗诗卷》的创作背景是什么?
韦骧生活在北宋时期。此诗具体创作时间不详,但从内容推测,当时韦骧在夔州任职或路过,工作或旅途的劳累让他身心疲惫。此时宋茂宗赠送给他包含五十篇诗作的诗卷,韦骧有感而发写下这首答谢诗。
《答宋茂宗诗卷》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :以“巇崄三千路”的艰难来衬托得到诗卷后的愉悦心情,突出了宋茂宗诗卷的价值和带来的积极影响。 比喻 :将宋茂宗的诗比作“山水清音”和“球琳”,形象地写出了诗的清新自然和精美灵秀,生动地表达出对诗卷的赞美之情。 语言特色 :语言质朴自然,直白地表达出自己的感激和对诗卷的喜爱,没有过多的雕琢,但情感真挚。 意境营造 :整首诗营造出一种轻松...