自峡之夔过竹竿山

· 韦骧

行路始知难,覆盆千石间。
为逃人鲊瓮,敢惮竹竿山。
晚日群峰碧,春风两鬓班。
何时似都护,还度玉门关。

简要说明

这首诗以作者自峡之夔路过竹竿山的经历为线索,描绘了旅途的艰难,表达了诗人在跋涉中的感慨,以及对回归故乡的期盼之情。

逐句注释

  • “行路始知难,覆盆千石间”:
    • 字词:“覆盆”,形容道路如倒扣的盆子一样崎岖不平;“千石”,众多的石头,形容山路多石。
    • 句意:踏上旅途才真正体会到行路的艰难,道路在众多乱石间像倒扣的盆子一样崎岖。
  • “为逃人鲊瓮,敢惮竹竿山”:
    • 字词:“人鲊瓮”,指危险、困境,可能暗示某种恶劣的环境或遭遇;“敢惮”,怎敢害怕。
    • 句意:为了逃离那如同人被腌在鱼鲊瓮般的困境,怎敢害怕经过竹竿山。
  • “晚日群峰碧,春风两鬓班”:
    • 字词:“晚日”,傍晚的太阳;“群峰碧”,众多山峰呈现出碧绿的颜色;“班”,通“斑”,斑白。
    • 句意:傍晚的太阳照着碧绿的群峰,春风中自己的两鬓已经斑白。
  • “何时似都护,还度玉门关”:
    • 字词:“都护”,官职名,这里可能借指能够顺利返回的官员;“玉门关”,古代关名,象征着回归故乡。
    • 句意:什么时候能像那些都护一样,顺利地通过玉门关回到故乡呢。

现代译文

踏上行程才明白行路艰难,
道路在乱石间崎岖又蜿蜒。
为逃离那可怕的困境深渊,
怎会害怕经过这竹竿山巅。
傍晚夕阳映照着碧绿群峰,
春风中两鬓早已花白一片。
何时能像都护般荣耀凯旋,
跨越玉门关回到故乡身边。

创作背景

韦骧生活在北宋时期。此诗创作背景可能是他在为官或游历过程中,从峡州前往夔州,路过竹竿山时有感而发。当时他或许经历了一些仕途上的波折或生活中的困境,所以诗中流露出对艰难处境的感慨以及对回归安稳生活的渴望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:前两句“行路始知难,覆盆千石间”直接描写行路的艰难,为后文做铺垫。“为逃人鲊瓮,敢惮竹竿山”将可怕的“人鲊瓮”困境与眼前的竹竿山对比,衬托出诗人为了摆脱困境而勇往直前的决心。
    • 借景抒情:“晚日群峰碧,春风两鬓班”通过描绘傍晚群峰的美景,以及春风中自己斑白的两鬓,抒发了诗人在旅途奔波中岁月流逝、年华老去的感慨。
  • 语言特色:语言直白,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真实地表达出诗人内心的感受。如“行路始知难”“敢惮竹竿山”等语句,简洁有力地传达出旅途的艰辛和诗人的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既艰难又略带凄凉的意境。前半部分着重描写行路的艰难和困境,后半部分通过写景和抒情,进一步渲染出诗人在岁月流逝、前途未卜中的惆怅和对故乡的思念之情,使读者能深刻感受到诗人内心的复杂情感。

常见问题

《自峡之夔过竹竿山》的作者和朝代是什么?

《自峡之夔过竹竿山》的作者是韦骧,页面按宋作品展示。

《自峡之夔过竹竿山》主要写了什么?

这首诗以作者自峡之夔路过竹竿山的经历为线索,描绘了旅途的艰难,表达了诗人在跋涉中的感慨,以及对回归故乡的期盼之情。

《自峡之夔过竹竿山》的创作背景是什么?

韦骧生活在北宋时期。此诗创作背景可能是他在为官或游历过程中,从峡州前往夔州,路过竹竿山时有感而发。当时他或许经历了一些仕途上的波折或生活中的困境,所以诗中流露出对艰难处境的感慨以及对回归安稳生活的渴望。

《自峡之夔过竹竿山》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :前两句“行路始知难,覆盆千石间”直接描写行路的艰难,为后文做铺垫。“为逃人鲊瓮,敢惮竹竿山”将可怕的“人鲊瓮”困境与眼前的竹竿山对比,衬托出诗人为了摆脱困境而勇往直前的决心。 借景抒情 :“晚日群峰碧,春风两鬓班”通过描绘傍晚群峰的美景,以及春风中自己斑白的两鬓,抒发了诗人在旅途奔波中岁月流逝、年华老去的感慨。 语言特色 :语言直白...