这首诗是韦骧和何子温郎中关于家园的诗作。诗中表达了对江河清兴的向往,对何子温新诗的欣赏,自谦自己的回应之作难与对方相比,还提及何家园中松石之美,体现其不追求纷华的品格,最后表达了希望能与何子温一同赏风月、快吟魂的愿望。
和何子温郎中家园一首
江河清兴渺无边,又睹新诗忆故园。
仙爪虽欣搔痒背,布音还愧过雷门。
祇闻松石夸朋旧,应免纷华遗子孙。
何日幅巾陪燕坐,共将风月快吟魂。
仙爪虽欣搔痒背,布音还愧过雷门。
祇闻松石夸朋旧,应免纷华遗子孙。
何日幅巾陪燕坐,共将风月快吟魂。
简要说明
逐句注释
- “江河清兴渺无边,又睹新诗忆故园”:
- 字词:“清兴”,清雅的兴致;“渺无边”,形容兴致高远没有边际。
- 句意:对江河的清雅兴致广阔无边,又看到你新写的诗让我回忆起故乡。
- “仙爪虽欣搔痒背,布音还愧过雷门”:
- 字词:“仙爪搔痒背”,用典,喻指读对方的诗如仙人挠背般畅快;“布音”,自谦自己的诗如布鼓之音;“雷门”,古代会稽城门名,有大鼓,击之,声震洛阳,“过雷门”指在高手面前献丑。
- 句意:读你的诗如仙爪挠背般畅快欣喜,但我回和的诗就像布鼓在雷门前敲响一样,实在惭愧。
- “祇闻松石夸朋旧,应免纷华遗子孙”:
- 字词:“朋旧”,朋友故旧;“纷华”,繁华、奢华。
- 句意:只听说你家的松石让朋友们夸赞,你应该不会把繁华奢华的东西留给子孙。
- “何日幅巾陪燕坐,共将风月快吟魂”:
- 字词:“幅巾”,古代男子用绢一幅束发,是一种闲适的装束;“燕坐”,安坐;“快吟魂”,让吟诗的灵魂畅快。
- 句意:什么时候我能头戴幅巾陪你安坐,一起在风花雪月中让吟诗的灵魂畅快呢。
现代译文
对江河的清雅兴致广阔无垠,
又读到你的新诗勾起我对故乡的思念。
读你的诗就像仙人挠背般畅快,
可我回和的诗在你面前实在羞愧。
只听闻你家园中的松石让朋友夸赞,
你应不会用繁华奢侈留给子孙。
什么时候我能戴幅巾陪你安坐,
一同在风花雪月中让诗兴飞扬。
创作背景
韦骧生活在北宋时期,与何子温郎中交好。何子温写了一首关于家园的诗,韦骧看到后便创作此诗进行和答。具体创作时间虽难以确切知晓,但从诗中能看出是二人在诗歌交流互动的情境下产生的,反映了文人之间的雅趣往来。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“仙爪搔痒背”“过雷门”等典故的运用,增添了诗歌的文化内涵和表现力。“仙爪搔痒背”生动形象地表达了读对方诗的愉悦感受,“过雷门”则巧妙地自谦,体现出谦逊的态度。
- 借景抒情:诗中虽未直接对景物进行细致描写,但“江河清兴”“风月”等词营造出一种清雅、闲适的氛围,借此抒发了诗人对与友人相聚、吟诗赏景的期待之情。
- 语言特色:语言典雅,用词较为考究,如“清兴”“布音”“纷华”等词汇,体现了文人的雅致。同时,在自谦与夸赞友人时,语言委婉含蓄,既表达了自己的真实情感,又不失礼仪。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、高雅的意境。从对江河清兴的遐想,到对友人新诗的赞赏,再到对友人品格的肯定,最后到期待与友人一同赏风月,层层递进,构建出一个充满诗意与情谊的境界,让读者感受到文人之间的深厚情谊和高雅情趣。
常见问题
《和何子温郎中家园一首》的作者和朝代是什么?
《和何子温郎中家园一首》的作者是韦骧,页面按宋作品展示。
《和何子温郎中家园一首》主要写了什么?
这首诗是韦骧和何子温郎中关于家园的诗作。诗中表达了对江河清兴的向往,对何子温新诗的欣赏,自谦自己的回应之作难与对方相比,还提及何家园中松石之美,体现其不追求纷华的品格,最后表达了希望能与何子温一同赏风月、快吟魂的愿望。
《和何子温郎中家园一首》的创作背景是什么?
韦骧生活在北宋时期,与何子温郎中交好。何子温写了一首关于家园的诗,韦骧看到后便创作此诗进行和答。具体创作时间虽难以确切知晓,但从诗中能看出是二人在诗歌交流互动的情境下产生的,反映了文人之间的雅趣往来。
《和何子温郎中家园一首》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“仙爪搔痒背”“过雷门”等典故的运用,增添了诗歌的文化内涵和表现力。“仙爪搔痒背”生动形象地表达了读对方诗的愉悦感受,“过雷门”则巧妙地自谦,体现出谦逊的态度。 借景抒情 :诗中虽未直接对景物进行细致描写,但“江河清兴”“风月”等词营造出一种清雅、闲适的氛围,借此抒发了诗人对与友人相聚、吟诗赏景的期待之情。 语言特色 :语言典雅,用词较...