栅山驿早起

· 韦骧

栅山孤驿夜寒清,襆被㸐柴坐迟明。
行旆动时红日上,肩舁经处白云生。
连峰峭怪浓铺翠,流水盘纡数送声。
自喜区区王事外,纵观佳境有余情。

简要说明

这首诗描绘了诗人在栅山驿早起后的所见所闻,展现了旅途中的壮丽景色,表达了诗人在处理完公务之外,能够尽情欣赏美好景致的喜悦之情。

逐句注释

  • “栅山孤驿夜寒清,襆被㸐柴坐迟明”:
    • 字词:“栅山”,驿站所在地名;“孤驿”,孤独的驿站;“襆被”,包袱和被子;“㸐柴”,烧柴取暖;“迟明”,黎明。
    • 句意:栅山的孤独驿站夜晚寒冷而清幽,我裹着包袱和被子,靠着烧柴取暖,坐着等待黎明。
  • “行旆动时红日上,肩舁经处白云生”:
    • 字词:“行旆”,行进的旗帜;“肩舁”,用肩抬的轿子。
    • 句意:行进的旗帜飘动时,红日正缓缓升起;乘坐的轿子经过之处,白云悠悠而生。
  • “连峰峭怪浓铺翠,流水盘纡数送声”:
    • 字词:“连峰”,连绵的山峰;“峭怪”,陡峭怪异;“盘纡”,曲折盘旋。
    • 句意:连绵的山峰陡峭怪异,浓郁地铺着翠绿之色;曲折的流水不断地传来声响。
  • “自喜区区王事外,纵观佳境有余情”:
    • 字词:“区区王事”,指琐碎的公事;“纵观”,尽情观赏。
    • 句意:我暗自欣喜在处理完琐碎的公事之外,能够尽情观赏这美好的景致,满怀兴致。

现代译文

栅山孤独的驿站夜晚寒冷又清幽,
我裹着包袱被子烤着柴等黎明到。
行进的旗帜飘动时红日冉冉升起,
乘坐的轿子经过处白云悠悠缭绕。
连绵山峰陡峭怪异浓绿铺遍山岗,
曲折流水蜿蜒前行不断传来声响。
我暗自欢喜在琐碎公事之外闲暇,
能尽情欣赏这美好景致兴致高涨。

创作背景

韦骧生活在北宋时期。此诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中“区区王事”可以推测,诗人当时正忙于公务奔波。在栅山驿停留一夜后早起,旅途中的所见之景触发了他的创作灵感,于是写下此诗以记录当时的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中既有“行旆动时红日上”“流水盘纡数送声”等动态描写,展现了红日升起、流水有声的活力;又有“连峰峭怪浓铺翠”等静态描写,描绘出山峰的翠绿与静谧,动静结合,使画面生动鲜活。
    • 视觉与听觉结合:“连峰峭怪浓铺翠”是视觉描写,呈现出山峰的形态与颜色;“流水盘纡数送声”是听觉描写,传达出流水的声音,从不同感官角度丰富了诗歌的意境。
  • 语言特色:语言平实自然,却生动地描绘出了旅途景色的特点。如“浓铺翠”形象地写出了山峰翠绿浓郁的样子,“数送声”则准确地表现出流水声音不断传来的情景。
  • 意境营造:通过对栅山驿周边景色的描写,营造出一种清新、宁静而又充满生机的意境。诗的前六句着重写景,后两句抒情,以景衬情,将诗人在公务之余能够欣赏美景的喜悦之情融入到所描绘的景色之中,使整首诗富有感染力。

常见问题

《栅山驿早起》的作者和朝代是什么?

《栅山驿早起》的作者是韦骧,页面按宋作品展示。

《栅山驿早起》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在栅山驿早起后的所见所闻,展现了旅途中的壮丽景色,表达了诗人在处理完公务之外,能够尽情欣赏美好景致的喜悦之情。

《栅山驿早起》的创作背景是什么?

韦骧生活在北宋时期。此诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中“区区王事”可以推测,诗人当时正忙于公务奔波。在栅山驿停留一夜后早起,旅途中的所见之景触发了他的创作灵感,于是写下此诗以记录当时的感受。

《栅山驿早起》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中既有“行旆动时红日上”“流水盘纡数送声”等动态描写,展现了红日升起、流水有声的活力;又有“连峰峭怪浓铺翠”等静态描写,描绘出山峰的翠绿与静谧,动静结合,使画面生动鲜活。 视觉与听觉结合 :“连峰峭怪浓铺翠”是视觉描写,呈现出山峰的形态与颜色;“流水盘纡数送声”是听觉描写,传达出流水的声音,从不同感官角度丰富了诗歌的意境。 语言特...