这首诗围绕作者不同时期的特殊饮品体验展开,先回忆昔日品尝北苑龙茶的美妙感受,再描述当下在礼曹品尝御酒仿若置身仙家的奇妙体验,表达了作者对自身有幸为官的感慨,同时也流露出一种不张扬、务实的态度,强调这是本职之外的幸事。
尝进酒
昔年北苑试龙茶,似陟云霄饮露华。
今日礼曹尝御酒,又疑尘迹到仙家。
自知衮衮官身幸,莫向区区俚耳夸。
此段出于尸禄外,支离形体更何加。
今日礼曹尝御酒,又疑尘迹到仙家。
自知衮衮官身幸,莫向区区俚耳夸。
此段出于尸禄外,支离形体更何加。
简要说明
逐句注释
- “昔年北苑试龙茶,似陟云霄饮露华”:
- 字词:“北苑”,宋代贡茶产地;“陟”,登、升;“露华”,露水,这里比喻茶的清美。
- 句意:过去在北苑品尝龙茶的时候,感觉就像登上云霄喝到了仙露一样。
- “今日礼曹尝御酒,又疑尘迹到仙家”:
- 字词:“礼曹”,礼部;“尘迹”,指凡夫俗子的踪迹。
- 句意:如今在礼部品尝御酒,又怀疑自己这凡夫俗子的脚步来到了仙境。
- “自知衮衮官身幸,莫向区区俚耳夸”:
- 字词:“衮衮”,相继不绝,这里形容自己在官场不断晋升;“区区”,微小;“俚耳”,指粗俗的耳朵,代指普通人。
- 句意:自己知道能够在官场顺利晋升很幸运,不要向那些普通人去夸耀。
- “此段出于尸禄外,支离形体更何加”:
- 字词:“尸禄”,指占着职位不做事而白拿俸禄;“支离”,指身体疲惫、衰弱。
- 句意:这种品尝龙茶和御酒的经历是在正常的官职职责之外的幸事,自己这疲惫的身体还能再得到什么呢。
现代译文
过去我在北苑品尝龙茶,
那种感觉就像登上云霄喝到仙露。
如今在礼部有幸品尝御酒,
又好像我这凡夫俗子踏入了仙境。
我自己清楚在官场顺利晋升很幸运,
可不要向那些普通人去炫耀。
这品尝好茶美酒的经历是本职外的幸事,
我这疲惫的身体还能有什么更多的奢望呢。
创作背景
韦骧生活在北宋时期,他在官场有一定的经历。这首诗创作的具体时间难以精准确定,但从诗中可以推测,应该是他在礼部任职期间,品尝到御酒之后有感而发。北宋时期,茶文化和酒文化都十分发达,贡茶和御酒更是代表着一种身份和待遇,作者通过回忆和当下的对比,抒发自己的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比与联想:诗中通过回忆昔日品尝北苑龙茶和今日品尝御酒的不同场景,进行对比,同时都运用联想的手法,将品茶和饮酒的感受分别与“陟云霄饮露华”“到仙家”联系起来,增强了诗歌的奇幻色彩和艺术感染力。
- 直抒胸臆:在诗的后两句,作者直接表达自己对自身为官幸运的认知以及不张扬的态度,使情感表达更加直接明了。
- 语言特色:语言平实易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能准确地表达出作者的情感和想法。例如“自知衮衮官身幸,莫向区区俚耳夸”,用简洁的语言传达出一种务实、低调的处世哲学。
- 意境营造:通过对品茶和饮酒体验的描写,营造出一种超脱尘世、仿佛置身仙境的意境,使读者能够感受到作者当时愉悦、惊喜的心情。同时,诗的结尾又回归到现实,体现出作者的理性和对自身处境的清醒认识。
常见问题
《尝进酒》的作者和朝代是什么?
《尝进酒》的作者是韦骧,页面按宋作品展示。
《尝进酒》主要写了什么?
这首诗围绕作者不同时期的特殊饮品体验展开,先回忆昔日品尝北苑龙茶的美妙感受,再描述当下在礼曹品尝御酒仿若置身仙家的奇妙体验,表达了作者对自身有幸为官的感慨,同时也流露出一种不张扬、务实的态度,强调这是本职之外的幸事。
《尝进酒》的创作背景是什么?
韦骧生活在北宋时期,他在官场有一定的经历。这首诗创作的具体时间难以精准确定,但从诗中可以推测,应该是他在礼部任职期间,品尝到御酒之后有感而发。北宋时期,茶文化和酒文化都十分发达,贡茶和御酒更是代表着一种身份和待遇,作者通过回忆和当下的对比,抒发自己的感慨。
《尝进酒》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比与联想 :诗中通过回忆昔日品尝北苑龙茶和今日品尝御酒的不同场景,进行对比,同时都运用联想的手法,将品茶和饮酒的感受分别与“陟云霄饮露华”“到仙家”联系起来,增强了诗歌的奇幻色彩和艺术感染力。 直抒胸臆 :在诗的后两句,作者直接表达自己对自身为官幸运的认知以及不张扬的态度,使情感表达更加直接明了。 语言特色 :语言平实易懂,没有过多华丽的辞藻...