这首诗是韦骧和义夫学士的唱和之作,描绘了南陵秋天的景色,赞颂了友人在南陵任职时广施恩泽的功绩,将友人比作小谢和谪仙,称赞其才情风流,最后鼓励友人公务之余尽情登高游玩,不必像宋玉那样哀愁。
又和义夫学士用其韵
开府南陵气序秋,翠屏千垒对岑楼。
力宣膏泽均千里,坐赏溪山冠十州。
小谢篇章耐吟讽,谪仙踪迹自风流。
公余好尽登临兴,应诮区区宋玉愁。
力宣膏泽均千里,坐赏溪山冠十州。
小谢篇章耐吟讽,谪仙踪迹自风流。
公余好尽登临兴,应诮区区宋玉愁。
简要说明
逐句注释
- “开府南陵气序秋,翠屏千垒对岑楼”:
- 字词:“开府”,指官员到任就职;“气序”,时节;“翠屏”,形容山峦像翠绿的屏风;“千垒”,众多的山峦;“岑楼”,高楼。
- 句意:友人到南陵任职时正值秋天,千重翠绿如屏的山峦正对着高楼。
- “力宣膏泽均千里,坐赏溪山冠十州”:
- 字词:“力宣”,尽力宣扬、施行;“膏泽”,本指滋润作物的及时雨,这里比喻恩泽;“均”,均匀分布;“坐赏”,安坐欣赏;“冠”,位居第一。
- 句意:友人尽力施行恩泽,使千里之地都受惠,安坐欣赏南陵的溪山美景,这里的景色堪称十州之首。
- “小谢篇章耐吟讽,谪仙踪迹自风流”:
- 字词:“小谢”,指南朝齐诗人谢朓;“耐”,经得起;“吟讽”,吟咏诵读;“谪仙”,指李白;“风流”,洒脱放逸,富有才华。
- 句意:友人的篇章如同小谢的诗作一样经得起吟咏诵读,其行事踪迹也像谪仙李白一样风流潇洒。
- “公余好尽登临兴,应诮区区宋玉愁”:
- 字词:“公余”,公务之余;“登临兴”,登高游览的兴致;“诮”,嘲笑;“区区”,微不足道;“宋玉愁”,宋玉作《九辩》,有“悲哉秋之为气也”等悲秋之辞。
- 句意:友人公务之余应尽情享受登高游览的乐趣,应该嘲笑宋玉那微不足道的哀愁。
现代译文
友人到南陵就职时正值秋意正浓,
千重翠绿山峦对峙着那座高楼。
尽力施行恩泽让千里之地都受益,
安坐欣赏溪山美景堪称十州之首。
您的篇章如小谢之作耐人吟咏,
行事踪迹似谪仙李白风流潇洒。
公务之余应尽情享受登高之乐,
莫学宋玉为秋悲愁惹人嘲笑。
创作背景
韦骧生活在北宋时期,这首诗是他和义夫学士的唱和诗。义夫学士在南陵任职,韦骧可能是听闻了友人在南陵的作为以及当地的景色等情况,用其韵创作此诗,表达对友人的赞美和劝慰。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“小谢”“谪仙”“宋玉愁”等典故,以小谢和谪仙来赞誉友人的才情和风采,使表达更具文化内涵和艺术感染力;用“宋玉愁”的典故,委婉地劝诫友人不必哀愁,增添了诗歌的含蓄之美。
- 情景结合:前两句描绘南陵秋天的景色,以景入诗,为后文赞颂友人做铺垫;中间两联既有对友人功绩的赞美,又有对其才情的夸赞;尾联借景抒情,鼓励友人放下忧愁,尽情享受生活。
- 语言特色:语言典雅工整,对仗较为严谨,如“力宣膏泽均千里,坐赏溪山冠十州”,体现了律诗的格律之美。用词精准,如“耐”“自”等字,生动地表现出友人作品的魅力和其潇洒的气质。
- 意境营造:诗中通过描绘南陵的秋景,如翠屏千垒、溪山等,营造出一种开阔、优美的意境。同时,将友人的形象与这美好的景色相融合,展现出一种积极向上、潇洒自在的氛围,表达了对友人的美好祝愿。
常见问题
《又和义夫学士用其韵》的作者和朝代是什么?
《又和义夫学士用其韵》的作者是韦骧,页面按宋作品展示。
《又和义夫学士用其韵》主要写了什么?
这首诗是韦骧和义夫学士的唱和之作,描绘了南陵秋天的景色,赞颂了友人在南陵任职时广施恩泽的功绩,将友人比作小谢和谪仙,称赞其才情风流,最后鼓励友人公务之余尽情登高游玩,不必像宋玉那样哀愁。
《又和义夫学士用其韵》的创作背景是什么?
韦骧生活在北宋时期,这首诗是他和义夫学士的唱和诗。义夫学士在南陵任职,韦骧可能是听闻了友人在南陵的作为以及当地的景色等情况,用其韵创作此诗,表达对友人的赞美和劝慰。
《又和义夫学士用其韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“小谢”“谪仙”“宋玉愁”等典故,以小谢和谪仙来赞誉友人的才情和风采,使表达更具文化内涵和艺术感染力;用“宋玉愁”的典故,委婉地劝诫友人不必哀愁,增添了诗歌的含蓄之美。 情景结合 :前两句描绘南陵秋天的景色,以景入诗,为后文赞颂友人做铺垫;中间两联既有对友人功绩的赞美,又有对其才情的夸赞;尾联借景抒情,鼓励友人放下忧愁,尽情享...