这首诗围绕诗歌创作的切磋与竞争展开。诗人夸赞友人诗作风格堂堂,堪比刘桢、曹植,描绘了与友人高情唱和、以险语争胜的情景,体现出诗歌创作带来的畅快之感,最后表达了自己年老笨拙虽难以参与但也欣赏这种创作竞争的心情。
又次韵
诗将争功定绎骚,堂堂风格等刘曹。
高情迭唱通三叹,险语相先较一毫。
酷暑俄惊变潇洒,噪蝉何敢助雄豪。
嗟予老拙慵牵强,飬勇终怜不目逃。
高情迭唱通三叹,险语相先较一毫。
酷暑俄惊变潇洒,噪蝉何敢助雄豪。
嗟予老拙慵牵强,飬勇终怜不目逃。
简要说明
逐句注释
- “诗将争功定绎骚”:
- 字词:“诗将”,指擅长作诗的人;“绎骚”,本指扰动,这里指诗坛的热烈竞争氛围。
- 句意:诗人们争着在诗歌创作上建功,诗坛一定是热闹非凡。
- “堂堂风格等刘曹”:
- 字词:“堂堂”,形容风格端正、宏大;“刘曹”,指刘桢和曹植,二人是建安文学的代表诗人,以诗歌风格刚健著称。
- 句意:(友人)堂堂正正的诗歌风格可以和刘桢、曹植相媲美。
- “高情迭唱通三叹”:
- 字词:“高情”,高雅的情怀;“迭唱”,反复唱和;“三叹”,本指古代乐舞中一人歌唱,三人应和,这里表示唱和的深情。
- 句意:怀着高雅的情怀反复唱和,情感相通,深情动人。
- “险语相先较一毫”:
- 字词:“险语”,新奇、险怪的诗句;“较一毫”,比较细微的差别。
- 句意:用新奇险怪的诗句争先,相互比较其中细微的差别。
- “酷暑俄惊变潇洒”:
- 字词:“俄”,突然;“潇洒”,形容诗歌带来的清爽、畅快之感。
- 句意:原本酷热的天气,突然因为诗歌创作的畅快而变得清爽起来。
- “噪蝉何敢助雄豪”:
- 字词:“噪蝉”,聒噪的蝉;“雄豪”,指诗歌的豪迈气势。
- 句意:那聒噪的蝉声哪里敢来助长诗歌的豪迈气势呢。
- “嗟予老拙慵牵强”:
- 字词:“嗟”,感叹;“老拙”,年老笨拙;“慵”,懒;“牵强”,勉强。
- 句意:感叹我年老笨拙,懒得去勉强参与(诗歌创作竞争)。
- “养勇终怜不目逃”:
- 字词:“养勇”,培养勇气;“怜”,怜惜、欣赏;“目逃”,避开目光。
- 句意:(我)培养勇气,终究还是欣赏这种诗歌创作的竞争而不愿避开。
现代译文
诗人们争着在诗坛建功,诗坛热闹非凡,
(友人)堂堂正正的诗风可与刘桢、曹植比肩。
怀着高雅情怀反复唱和,深情动人,
用新奇诗句争先,比较其中细微差别。
原本酷热的天气,因诗歌突然变得清爽,
那聒噪的蝉声怎敢助长诗歌的豪迈。
感叹我年老笨拙,懒得去勉强参与,
培养勇气,终究还是欣赏这竞争而不躲开。
创作背景
韦骧生活在北宋时期。北宋文化繁荣,文人之间的诗歌唱和之风盛行。这首诗具体创作时间难以精确考证,但应是在韦骧与友人进行诗歌切磋、唱和的过程中所作。当时可能正值酷暑,诗人与友人通过诗歌创作交流,展现出对诗歌艺术的热爱与追求。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中“刘曹”的运用,以建安文学的代表诗人刘桢和曹植来夸赞友人的诗歌风格,增添了诗歌的文化底蕴和表现力,使读者更能感受到友人诗歌风格的刚健豪迈。
- 对比:“酷暑俄惊变潇洒”将酷热的现实环境与诗歌创作带来的清爽畅快之感形成对比,突出了诗歌创作对心境的影响,也体现出诗歌的魅力。
- 语言特色:语言简洁明快,生动地描绘出诗坛的竞争氛围和诗歌创作带来的感受。如“险语相先较一毫”,用“险语”“较一毫”精准地表现出诗人之间在创作上争胜的细致与认真。
- 情感表达:诗歌情感丰富且层次分明。前六句通过对诗坛竞争、友人诗风以及创作感受的描写,表达出对诗歌创作和友人诗作的赞美;后两句则笔锋一转,以自己年老笨拙难以参与的感慨,衬托出对这种诗歌创作竞争的欣赏之情,使情感更加真挚动人。
常见问题
《又次韵》的作者和朝代是什么?
《又次韵》的作者是韦骧,页面按宋作品展示。
《又次韵》主要写了什么?
这首诗围绕诗歌创作的切磋与竞争展开。诗人夸赞友人诗作风格堂堂,堪比刘桢、曹植,描绘了与友人高情唱和、以险语争胜的情景,体现出诗歌创作带来的畅快之感,最后表达了自己年老笨拙虽难以参与但也欣赏这种创作竞争的心情。
《又次韵》的创作背景是什么?
韦骧生活在北宋时期。北宋文化繁荣,文人之间的诗歌唱和之风盛行。这首诗具体创作时间难以精确考证,但应是在韦骧与友人进行诗歌切磋、唱和的过程中所作。当时可能正值酷暑,诗人与友人通过诗歌创作交流,展现出对诗歌艺术的热爱与追求。
《又次韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中“刘曹”的运用,以建安文学的代表诗人刘桢和曹植来夸赞友人的诗歌风格,增添了诗歌的文化底蕴和表现力,使读者更能感受到友人诗歌风格的刚健豪迈。 对比 :“酷暑俄惊变潇洒”将酷热的现实环境与诗歌创作带来的清爽畅快之感形成对比,突出了诗歌创作对心境的影响,也体现出诗歌的魅力。 语言特色 :语言简洁明快,生动地描绘出诗坛的竞争氛围和诗歌创作带...