和公仪索和诗

· 韦骧

唱酬三峡浪飞花,敏捷曾蒙秀句夸。
为感来篇惊岁暮,因成阁笔待春华。
见斑固已惭窥豹,失酒当须鉴画蛇。
鄙思强抽追险韵,还如策蹇度褒斜。

简要说明

这首诗是韦骧应公仪索和诗的要求而作,诗中回顾了以往与公仪唱酬的情景,表达了对公仪来诗的感激,自谦自己见识短浅、才思不如人,还描述了自己勉强和诗时艰难的状态。

逐句注释

  • “唱酬三峡浪飞花,敏捷曾蒙秀句夸”:
    • 字词:“唱酬”,以诗词互相赠答;“三峡浪飞花”,形象描绘唱酬时诗兴如三峡浪花般汹涌;“秀句”,优美的诗句。
    • 句意:过去我们诗词唱酬时诗兴像三峡浪花飞溅,我曾因文思敏捷而得到您优美诗句的夸赞。
  • “为感来篇惊岁暮,因成阁笔待春华”:
    • 字词:“来篇”,指公仪送来索和的诗篇;“岁暮”,年末;“阁笔”,搁置毛笔,指停止写作;“春华”,春天的花,这里可引申为春天带来的灵感。
    • 句意:因为感激您年末送来的诗篇让我感到惊喜,所以暂时搁笔等待春天带来灵感。
  • “见斑固已惭窥豹,失酒当须鉴画蛇”:
    • 字词:“见斑窥豹”,比喻只看到事物的一部分;“画蛇添足”,出自成语故事,比喻做了多余的事,非但无益,反而不合适。“鉴”,借鉴、警戒。
    • 句意:我只看到事物的一部分就发表见解,自然会因见识短浅而惭愧;我可一定要以“画蛇添足”为鉴,避免多此一举。
  • “鄙思强抽追险韵,还如策蹇度褒斜”:
    • 字词:“鄙思”,自己浅陋的想法;“强抽”,勉强思索;“险韵”,指用生僻难押的字押韵;“策蹇”,驱赶跛足的驴子;“褒斜”,古道路名,是古代穿越秦岭的山间大道,地势险峻。
    • 句意:我勉强思索着用险韵来和诗,就好像赶着跛脚的驴子穿越险峻的褒斜道一样艰难。

现代译文

过去我们诗词唱酬,诗兴如三峡浪花飞溅,
我曾因文思敏捷得到您优美诗句的夸赞。
感激您年末送来诗篇让我惊喜不已,
我搁下笔等待春天带来创作的灵感。
我见识短浅,看到一点就发表见解实在惭愧,
一定要以“画蛇添足”为鉴,避免多余之举。
我勉强思索用险韵和诗,
就像赶着跛脚驴子穿越险峻的褒斜道般艰难。

创作背景

韦骧生活在北宋时期,此诗是应公仪索和诗的请求而创作。具体创作时间虽难以精确,但从“惊岁暮”可推测大概是年末时分。公仪送来诗篇希望韦骧和诗,韦骧有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“见斑窥豹”和“画蛇添足”两个典故,形象地表达了自己见识短浅和要避免多余之举的想法,使诗歌更具文化内涵和表现力。
    • 比喻:“还如策蹇度褒斜”将自己勉强和诗的艰难比作赶着跛脚驴子穿越险峻的褒斜道,生动地描绘出创作时的困境,让读者更能感同身受。
  • 语言特色:语言较为直白,情感表达真挚。通过质朴的语言将自己对和诗的感受以及对公仪的感激之情表达出来,不事雕琢却能打动人心。
  • 情感表达:整首诗情感复杂,既有对过去与公仪唱酬美好时光的怀念,又有面对公仪来诗时的感激,更多的是对自己才思不足、和诗艰难的自谦与感慨,情感层层递进,使诗歌富有层次感。

常见问题

《和公仪索和诗》的作者和朝代是什么?

《和公仪索和诗》的作者是韦骧,页面按宋作品展示。

《和公仪索和诗》主要写了什么?

这首诗是韦骧应公仪索和诗的要求而作,诗中回顾了以往与公仪唱酬的情景,表达了对公仪来诗的感激,自谦自己见识短浅、才思不如人,还描述了自己勉强和诗时艰难的状态。

《和公仪索和诗》的创作背景是什么?

韦骧生活在北宋时期,此诗是应公仪索和诗的请求而创作。具体创作时间虽难以精确,但从“惊岁暮”可推测大概是年末时分。公仪送来诗篇希望韦骧和诗,韦骧有感而发写下此诗。

《和公仪索和诗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“见斑窥豹”和“画蛇添足”两个典故,形象地表达了自己见识短浅和要避免多余之举的想法,使诗歌更具文化内涵和表现力。 比喻 :“还如策蹇度褒斜”将自己勉强和诗的艰难比作赶着跛脚驴子穿越险峻的褒斜道,生动地描绘出创作时的困境,让读者更能感同身受。 语言特色 :语言较为直白,情感表达真挚。通过质朴的语言将自己对和诗的感受以及对公仪的感...