这首诗描绘了诗人在南宫省宿时的苦寒情景,表达了自己坦然面对处境、不叹衰迟的心境,同时对同舍刘公仪的佳句表示羡慕。
和刘公仪省宿呈同舍
夜宿冰厅愁解衣,南宫正是苦寒时。
窗含积雪犹明几,炉拨残煤始卷帷。
无所忸怩当俯仰,不须容易叹衰迟。
更为佳句贻同舍,使我挥毫羡色丝。
窗含积雪犹明几,炉拨残煤始卷帷。
无所忸怩当俯仰,不须容易叹衰迟。
更为佳句贻同舍,使我挥毫羡色丝。
简要说明
逐句注释
- “夜宿冰厅愁解衣,南宫正是苦寒时”:
- 字词:“冰厅”,形容厅内寒冷如冰;“南宫”,指尚书省。
- 句意:夜晚在寒冷如冰的厅中住宿,发愁着解开衣服,此时尚书省正是极其寒冷的时候。
- “窗含积雪犹明几,炉拨残煤始卷帷”:
- 字词:“明几”,照亮桌子;“残煤”,指炉中剩余的炭火。
- 句意:窗户映着积雪,还能照亮桌子,拨弄炉中剩余的炭火,才卷起帷幕。
- “无所忸怩当俯仰,不须容易叹衰迟”:
- 字词:“忸怩”,形容羞愧、不好意思;“俯仰”,指处境的变化。
- 句意:面对处境的变化没有什么可羞愧的,不必轻易感叹自己衰老迟暮。
- “更为佳句贻同舍,使我挥毫羡色丝”:
- 字词:“贻”,赠送;“色丝”,指代好文章。
- 句意:你又写出好的诗句赠送给同舍之人,让我挥笔时羡慕你的好文采。
现代译文
夜晚在冰冷的厅中住宿,发愁着解开衣裳,
此时尚书省正处在极其寒冷的时光。
窗户映着积雪,还能照亮桌几,
拨弄炉中残炭,才把帷幕卷上。
面对处境变化没什么可羞愧慌张,
不必轻易感叹自己衰老又迟暮。
你又写下佳句赠给同舍好友,
让我挥笔时羡慕你那斐然文章。
创作背景
韦骧生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是在尚书省值宿时所作。当时他与刘公仪等同舍共事,在寒冷的夜晚,韦骧有感于环境和自身心境,又看到刘公仪的佳句,从而创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:前两联描绘省宿时寒冷的环境,如“冰厅”“苦寒时”“积雪明几”“残煤”等,既写出了实际的寒冷之景,也烘托出诗人内心的愁绪。后两联则在写景基础上抒发情感,展现出诗人的豁达心境和对友人的羡慕之情。
- 对比衬托:以环境的苦寒与诗人坦然不叹衰迟的心境形成对比,突出诗人的豁达乐观。同时,用自己的“挥毫”与友人的“佳句”对比,衬托出对友人文采的羡慕。
- 语言特色:语言平实自然,用简洁的文字描绘出省宿时的情景和自己的心境,如“窗含积雪犹明几,炉拨残煤始卷帷”,没有过多的修饰,却生动地展现出寒冷环境中的生活细节。
- 意境营造:通过对夜晚省宿环境的描写,营造出一种清冷孤寂的意境。但诗人在这种意境中表达出的豁达心境,又使整首诗增添了一份积极向上的氛围。
常见问题
《和刘公仪省宿呈同舍》的作者和朝代是什么?
《和刘公仪省宿呈同舍》的作者是韦骧,页面按宋作品展示。
《和刘公仪省宿呈同舍》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在南宫省宿时的苦寒情景,表达了自己坦然面对处境、不叹衰迟的心境,同时对同舍刘公仪的佳句表示羡慕。
《和刘公仪省宿呈同舍》的创作背景是什么?
韦骧生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是在尚书省值宿时所作。当时他与刘公仪等同舍共事,在寒冷的夜晚,韦骧有感于环境和自身心境,又看到刘公仪的佳句,从而创作了此诗。
《和刘公仪省宿呈同舍》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :前两联描绘省宿时寒冷的环境,如“冰厅”“苦寒时”“积雪明几”“残煤”等,既写出了实际的寒冷之景,也烘托出诗人内心的愁绪。后两联则在写景基础上抒发情感,展现出诗人的豁达心境和对友人的羡慕之情。 对比衬托 :以环境的苦寒与诗人坦然不叹衰迟的心境形成对比,突出诗人的豁达乐观。同时,用自己的“挥毫”与友人的“佳句”对比,衬托出对友人文采的羡...