这首诗围绕雪景展开,描绘了雪后京城的景象,借雪景预示丰年之兆,同时联想到友人的经历与才华,最后抒发了自己徒享温饱却感慨时光流逝的复杂情感。
和刘公仪郎中对雪
九陌尘埃变玉沙,云中双阙陋仙家。
丰年欲启三登兆,大巧先裁六出花。
高卧洛阳逢汲引,雄文梁苑动吁嗟。
郎闱自愧徒温饱,坐拥炎炉叹岁华。
丰年欲启三登兆,大巧先裁六出花。
高卧洛阳逢汲引,雄文梁苑动吁嗟。
郎闱自愧徒温饱,坐拥炎炉叹岁华。
简要说明
逐句注释
- “九陌尘埃变玉沙”:
- 字词:“九陌”,指京城的大道;“玉沙”,喻指雪。
- 句意:京城大道上的尘埃都变成了洁白的雪。
- “云中双阙陋仙家”:
- 字词:“双阙”,古代宫殿、祠庙、陵墓前两边高台上的楼观;“陋”,使……显得简陋。
- 句意:在雪中,高耸入云的双阙让仙家的居所都显得简陋了。
- “丰年欲启三登兆”:
- 字词:“三登”,指连续三年的丰收。
- 句意:这场雪似乎预示着即将开启连续三年丰收的好兆头。
- “大巧先裁六出花”:
- 字词:“六出花”,雪花呈六角形,故以“六出”称雪花。
- 句意:大自然的鬼斧神工先裁剪出了这六角形的雪花。
- “高卧洛阳逢汲引”:
- 字词:“高卧洛阳”,可能化用东汉严光隐居富春山,高卧不仕的典故,这里应指友人曾有隐居或闲居经历;“汲引”,引荐、提拔。
- 句意:友人曾如高卧洛阳般闲适,后得到了他人的引荐。
- “雄文梁苑动吁嗟”:
- 字词:“梁苑”,西汉梁孝王所建的园林,为当时文人雅集之地;“吁嗟”,赞叹。
- 句意:友人如在梁苑吟诗作赋的文人般有雄健的文章,令人赞叹。
- “郎闱自愧徒温饱”:
- 字词:“郎闱”,指郎官的官署,这里作者自指为官之地;“徒”,仅仅。
- 句意:自己在郎官的官署中,惭愧自己仅仅能求得温饱。
- “坐拥炎炉叹岁华”:
- 字词:“岁华”,时光。
- 句意:坐在温暖的火炉旁,感叹时光的流逝。
现代译文
京城大道上的尘埃都化作了洁白的雪,
云中高耸的双阙让仙家的居所也逊色。
这场雪仿佛要开启连续三年丰收的征兆,
大自然先裁剪出了这美丽的六角雪花。
友人曾如高卧洛阳般闲适,后得人引荐,
其雄健的文章如梁苑文人之作令人赞叹。
我在郎官官署中惭愧自己只图得温饱,
坐在温暖的火炉旁感叹着时光的流逝。
创作背景
韦骧生活在北宋时期。这首诗是他和刘公仪郎中关于雪景的唱和之作。北宋时期文化繁荣,文人之间唱和诗词是常见的文化交流活动。在雪中,诗人看到京城的雪景联想到丰年之兆,又想到友人的经历与才华,由此有感而发写下此诗,具体创作时间难以精准确定,但应是在其为官期间。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“九陌尘埃变玉沙”将雪比作玉沙,形象地描绘出雪的洁白与轻盈,给人以直观的视觉感受。
- 用典:“高卧洛阳”和“雄文梁苑”运用典故,借严光和梁苑文人的故事,含蓄地表达出友人的经历与才华,增添了诗歌的文化底蕴。
- 借景抒情:诗的前四句描绘雪景,展现出雪后的壮丽与祥瑞,为后文抒情做铺垫;后四句由景及人,抒发自己的感慨,景与情相互交融。
- 语言特色:语言典雅,用词精准,如“陋”“裁”等字,生动地表现出双阙的壮观和雪花的精巧。诗句对仗工整,如“丰年欲启三登兆,大巧先裁六出花”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
- 意境营造:通过对雪景的描绘,营造出一种宏大、壮丽且带有祥瑞之气的意境。在这一意境中,诗人又融入了对友人的赞美和对自身的感慨,使整首诗既有豪迈壮阔的一面,又有细腻深沉的情感表达,意境丰富而多元。
常见问题
《和刘公仪郎中对雪》的作者和朝代是什么?
《和刘公仪郎中对雪》的作者是韦骧,页面按宋作品展示。
《和刘公仪郎中对雪》主要写了什么?
这首诗围绕雪景展开,描绘了雪后京城的景象,借雪景预示丰年之兆,同时联想到友人的经历与才华,最后抒发了自己徒享温饱却感慨时光流逝的复杂情感。
《和刘公仪郎中对雪》的创作背景是什么?
韦骧生活在北宋时期。这首诗是他和刘公仪郎中关于雪景的唱和之作。北宋时期文化繁荣,文人之间唱和诗词是常见的文化交流活动。在雪中,诗人看到京城的雪景联想到丰年之兆,又想到友人的经历与才华,由此有感而发写下此诗,具体创作时间难以精准确定,但应是在其为官期间。
《和刘公仪郎中对雪》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :“九陌尘埃变玉沙”将雪比作玉沙,形象地描绘出雪的洁白与轻盈,给人以直观的视觉感受。 用典 :“高卧洛阳”和“雄文梁苑”运用典故,借严光和梁苑文人的故事,含蓄地表达出友人的经历与才华,增添了诗歌的文化底蕴。 借景抒情 :诗的前四句描绘雪景,展现出雪后的壮丽与祥瑞,为后文抒情做铺垫;后四句由景及人,抒发自己的感慨,景与情相互交融。 语言特色...