读通鉴杂兴 其二

· 孙应时

簿书流汗走君房,那得狂奴故意降。
努力诸公了台阁,不烦鱼雁到桐江。

简要说明

这首诗以历史典故为依托,表达了对不同人生选择的看法。通过对比为官场事务奔波之人和隐居不仕的狂放之士,展现出诗人对那些执着于功名利禄者的一种态度,同时体现出对像严子陵一样隐居者的肯定,主题围绕着仕与隐的人生抉择。

逐句注释

  • “簿书流汗走君房”:
    • 字词:“簿书”,指官府的文书、档案等公务;“君房”,指朱浮,字君房,东汉初人,喜好处理繁杂的政务。
    • 句意:像朱浮一样为了官府的文书事务忙得汗流浃背地奔走。
  • “那得狂奴故意降”:
    • 字词:“狂奴”,指严子陵,他性格狂放不羁;“降”,屈从、改变志向。
    • 句意:怎么能让像严子陵这样狂放的人改变自己的心意去屈从官场呢。
  • “努力诸公了台阁”:
    • 字词:“诸公”,指那些在官场中追求功名利禄的人;“台阁”,东汉以尚书辅佐皇帝,直接处理政务,三公之权渐轻,因尚书台在宫廷之内,故称台阁,这里代指朝廷政务。
    • 句意:各位在官场的人努力去完成朝廷的事务吧。
  • “不烦鱼雁到桐江”:
    • 字词:“鱼雁”,代指书信,古人有鱼传尺素、雁足传书的说法;“桐江”,在今浙江桐庐县南,严子陵隐居于此。
    • 句意:就不用麻烦写信去邀请严子陵出山了。

现代译文

像朱浮那样为了官府文书忙得汗流浃背地奔走,
怎么能让严子陵这样的狂放之士改变心意去屈从官场。
各位在官场的人努力去完成朝廷的事务吧,
就不用麻烦写信到桐江邀请严子陵出山了。

创作背景

孙应时生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部斗争激烈。在这样的社会背景下,文人士大夫对于仕与隐的选择有着不同的思考。孙应时这首诗创作的具体时间不详,但从诗的内容可以推测,他可能目睹了官场中人们为了功名利禄忙碌奔波的景象,由此联想到历史上严子陵隐居不仕的故事,从而借古抒怀,表达自己对人生道路的看法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了朱浮和严子陵两个典故。朱浮代表了在官场中为政务忙碌、追求功名利禄的一类人;严子陵则是隐居不仕、保持独立人格的典型。通过这两个典故的对比,鲜明地表达了诗人对不同人生选择的态度。
    • 对比:将为官场事务奔波的“君房”与狂放不羁、坚守自我的“狂奴”进行对比,突出了两种截然不同的人生价值观,增强了诗歌的表现力和说服力。
  • 语言特色:语言直白简洁,没有过多的修饰,但却表意明确,以质朴的语言传达出深刻的思想。诗句通俗易懂,使读者能够清晰地理解诗人想要表达的情感和观点。
  • 意境营造:整首诗虽然没有对具体的场景进行细致描绘,但通过典故的运用和对比手法的使用,营造出一种鲜明的意象对比,让读者在脑海中形成两种不同人生状态的画面。一种是官场的忙碌与喧嚣,另一种是桐江的宁静与闲适,从而引发读者对于仕与隐的思考,具有一定的思想深度和感染力。

常见问题

《读通鉴杂兴 其二》的作者和朝代是什么?

《读通鉴杂兴 其二》的作者是孙应时,页面按宋作品展示。

《读通鉴杂兴 其二》主要写了什么?

这首诗以历史典故为依托,表达了对不同人生选择的看法。通过对比为官场事务奔波之人和隐居不仕的狂放之士,展现出诗人对那些执着于功名利禄者的一种态度,同时体现出对像严子陵一样隐居者的肯定,主题围绕着仕与隐的人生抉择。

《读通鉴杂兴 其二》的创作背景是什么?

孙应时生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部斗争激烈。在这样的社会背景下,文人士大夫对于仕与隐的选择有着不同的思考。孙应时这首诗创作的具体时间不详,但从诗的内容可以推测,他可能目睹了官场中人们为了功名利禄忙碌奔波的景象,由此联想到历史上严子陵隐居不仕的故事,从而借古抒怀,表达自己对人生道路的看法。

《读通鉴杂兴 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了朱浮和严子陵两个典故。朱浮代表了在官场中为政务忙碌、追求功名利禄的一类人;严子陵则是隐居不仕、保持独立人格的典型。通过这两个典故的对比,鲜明地表达了诗人对不同人生选择的态度。 对比 :将为官场事务奔波的“君房”与狂放不羁、坚守自我的“狂奴”进行对比,突出了两种截然不同的人生价值观,增强了诗歌的表现力和说服力。 语言特色 :语言...