张大资挽词 其二

· 韦骧

熙载功成鬓未华,蕃宣屡易见褒嘉。
凤池旧别经年久,鹤驭新乘去路赊。
哀挽声凄霜月冷,铭旌影转晓风斜。
故山归葬依先垅,千古悠悠贤世家。

简要说明

这首诗是为悼念张大资而作。诗中赞扬了张大资功绩卓著且年富力强,回顾其过往经历,描绘了葬礼现场哀伤凄凉的氛围,最后提到他归葬故山,强调其家族的贤良传承,表达了对逝者的哀悼与敬意。

逐句注释

  • “熙载功成鬓未华”:
    • 字词:“熙载”,意思是弘扬功业;“鬓未华”,指头发还未变白,即年富力强。
    • 句意:张大资弘扬功业取得成功,头发还未花白。
  • “蕃宣屡易见褒嘉”:
    • 字词:“蕃宣”,指藩屏宣扬,即担任地方重要官职;“屡易”,多次更换职务;“褒嘉”,赞扬嘉奖。
    • 句意:他多次调任重要地方官职,得到了朝廷的赞扬和嘉奖。
  • “凤池旧别经年久”:
    • 字词:“凤池”,原指凤凰池,这里代指朝廷;“经年久”,经过了很长时间。
    • 句意:他当年离开朝廷已经过去很久了。
  • “鹤驭新乘去路赊”:
    • 字词:“鹤驭”,传说中仙人驾鹤飞行,这里指张大资去世;“去路赊”,指去的路途遥远,即离世。
    • 句意:他刚刚离世,去往另一个世界的路途遥远。
  • “哀挽声凄霜月冷,铭旌影转晓风斜”:
    • 字词:“哀挽声”,哀悼的声音;“霜月冷”,有霜的月亮,给人清冷之感;“铭旌”,灵柩前的旗幡。
    • 句意:哀悼的声音凄惨,霜月显得格外清冷,铭旌的影子在晓风中倾斜转动。
  • “故山归葬依先垅,千古悠悠贤世家”:
    • 字词:“故山”,故乡的山;“先垅”,祖先的坟墓;“贤世家”,贤良的家族。
    • 句意:他归葬故乡,葬在祖先的坟墓旁,其家族贤良的名声千古流传。

现代译文

张大资功业有成,头发还未花白,
多次调任地方官职,备受朝廷褒奖。
他离开朝廷已过去漫长岁月,
如今刚刚离世,去往遥远的地方。
哀悼声凄惨,霜月清冷无比,
铭旌的影子在晓风中倾斜摇曳。
他归葬故乡,依傍着祖先的坟墓,
贤良的家族名声千古悠悠传扬。

创作背景

韦骧生活在北宋时期。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从内容可知是为悼念张大资而作。张大资生前功绩显著,在地方任职期间得到朝廷认可。诗人通过此诗表达对逝者的缅怀与敬意,同时也彰显其家族的贤良传统。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中“熙载功成鬓未华”将张大资的功绩与他年富力强的状态进行结合,展现出他的出众才能与成就。而“哀挽声凄霜月冷,铭旌影转晓风斜”则以葬礼现场凄凉的环境描写,衬托出人们对逝者的哀伤之情。
    • 用典:“鹤驭”运用了仙人驾鹤的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时委婉地表达了张大资离世这一事实。
  • 语言特色:语言庄重典雅,用词精准,如“熙载”“蕃宣”等词,体现了诗人较高的文学素养。同时,诗句简洁明快,能够准确地传达出诗人对逝者的情感。
  • 意境营造:通过对张大资生平功绩的回顾和葬礼场景的描绘,营造出一种既庄严又哀伤的意境。前两联展现了张大资的辉煌人生,后两联则聚焦于葬礼的凄凉,前后对比,使读者更能感受到生命的无常和对逝者的惋惜之情,同时也突出了其家族贤良传统的悠远。

常见问题

《张大资挽词 其二》的作者和朝代是什么?

《张大资挽词 其二》的作者是韦骧,页面按宋作品展示。

《张大资挽词 其二》主要写了什么?

这首诗是为悼念张大资而作。诗中赞扬了张大资功绩卓著且年富力强,回顾其过往经历,描绘了葬礼现场哀伤凄凉的氛围,最后提到他归葬故山,强调其家族的贤良传承,表达了对逝者的哀悼与敬意。

《张大资挽词 其二》的创作背景是什么?

韦骧生活在北宋时期。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从内容可知是为悼念张大资而作。张大资生前功绩显著,在地方任职期间得到朝廷认可。诗人通过此诗表达对逝者的缅怀与敬意,同时也彰显其家族的贤良传统。

《张大资挽词 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中“熙载功成鬓未华”将张大资的功绩与他年富力强的状态进行结合,展现出他的出众才能与成就。而“哀挽声凄霜月冷,铭旌影转晓风斜”则以葬礼现场凄凉的环境描写,衬托出人们对逝者的哀伤之情。 用典 :“鹤驭”运用了仙人驾鹤的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时委婉地表达了张大资离世这一事实。 语言特色 :语言庄重典雅,用词精准,如“熙载”“蕃宣...