滕龙图挽词

· 韦骧

践历清华四十年,老成忽逐逝波迁。
盐梅未展和羮效,裘带终淹分阃权。
忠义长为古人比,功名固有史臣传。
不材曾附风雷末,远寓哀辞倍泫然。

简要说明

这首挽词是韦骧为滕龙图所写,主要表达了对滕龙图的深切哀悼之情。诗中回顾了滕龙图四十载的清贵仕途,惋惜其未能充分施展才能,赞扬了他的忠义品格与功名,最后表明自己曾与逝者有过关联,更增添了哀伤之情。

逐句注释

  • “践历清华四十年,老成忽逐逝波迁”:
    • 字词:“践历”,经历;“清华”,指清贵显要的官职;“老成”,指年高有德之人;“逝波”,流逝的水波,比喻时光。
    • 句意:滕龙图在清贵显要的官职上经历了四十年,这位年高有德之人忽然如那流逝的水波般逝去了。
  • “盐梅未展和羮效,裘带终淹分阃权”:
    • 字词:“盐梅”,盐和梅子,调味品,比喻国家的栋梁;“和羮”,指调和羹汤,比喻处理国家大事;“裘带”,轻裘缓带,形容雍容闲雅的风度;“分阃”,指担任军事长官。
    • 句意:他本是国家的栋梁,却未能充分施展处理国家大事的才能,虽然有雍容闲雅的风度,最终却长久未能充分行使军事长官的权力。
  • “忠义长为古人比,功名固有史臣传”:
    • 字词:“忠义”,忠诚和正义;“史臣”,史官。
    • 句意:他的忠诚和正义可以长久地与古代的贤人相比,他的功名自然会有史官来记载。
  • “不材曾附风雷末,远寓哀辞倍泫然”:
    • 字词:“不材”,自谦之词,指自己没有才能;“附风雷末”,比喻追随于有声望者之后;“泫然”,流泪的样子。
    • 句意:我这个没有才能的人曾经追随在您的身后,如今在远方寄上这篇哀辞,更加悲伤流泪。

现代译文

您在清贵之位历经了四十个春秋,
年高有德之人却如逝水般匆匆远走。
您本是国家栋梁却未展治世身手,
虽有闲雅风度却未把军权充分享受。
您的忠义能与古代贤人长久相侔,
您的功名自会有史官为您去传留。
我这庸才曾有幸追随在您的身后,
远寄哀辞禁不住泪水潸然而长流。

创作背景

韦骧生活在北宋时期。这首挽词是为滕龙图而作,具体创作时间难以精确确定。滕龙图应该是一位在官场有一定资历和声望的人物,他在清贵之位任职多年,却未能充分施展自己的才能便去世了。韦骧与他可能有过交往或共事经历,在其去世后,怀着悲痛和惋惜之情写下了这首挽词。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“盐梅”“和羮”运用典故,将滕龙图比作国家的栋梁和处理国家大事的能手,形象地表达了对他才能的肯定和未能施展才能的惋惜。
    • 对比:“盐梅未展和羮效,裘带终淹分阃权”通过对比,突出了滕龙图才能与实际遭遇的落差,增强了惋惜之情。
  • 语言特色:语言典雅庄重,符合挽词的体裁特点。用词精准,如“践历”“老成”“泫然”等词,准确地表达了诗人的情感和对逝者的评价。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,既有对逝者才能未展的惋惜,又有对其忠义品格和功名的赞扬,最后通过表明自己与逝者的关联,进一步抒发了哀伤之情,使读者能深刻感受到诗人对逝者的哀悼之意。

常见问题

《滕龙图挽词》的作者和朝代是什么?

《滕龙图挽词》的作者是韦骧,页面按宋作品展示。

《滕龙图挽词》主要写了什么?

这首挽词是韦骧为滕龙图所写,主要表达了对滕龙图的深切哀悼之情。诗中回顾了滕龙图四十载的清贵仕途,惋惜其未能充分施展才能,赞扬了他的忠义品格与功名,最后表明自己曾与逝者有过关联,更增添了哀伤之情。

《滕龙图挽词》的创作背景是什么?

韦骧生活在北宋时期。这首挽词是为滕龙图而作,具体创作时间难以精确确定。滕龙图应该是一位在官场有一定资历和声望的人物,他在清贵之位任职多年,却未能充分施展自己的才能便去世了。韦骧与他可能有过交往或共事经历,在其去世后,怀着悲痛和惋惜之情写下了这首挽词。

《滕龙图挽词》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“盐梅”“和羮”运用典故,将滕龙图比作国家的栋梁和处理国家大事的能手,形象地表达了对他才能的肯定和未能施展才能的惋惜。 对比 :“盐梅未展和羮效,裘带终淹分阃权”通过对比,突出了滕龙图才能与实际遭遇的落差,增强了惋惜之情。 语言特色 :语言典雅庄重,符合挽词的体裁特点。用词精准,如“践历”“老成”“泫然”等词,准确地表达了诗人的情感和对...