读通鉴杂兴 其一

· 孙应时

南山击缶正乌乌,东市匆匆坐一书。
说道中兴无过事,太阳侵蚀总缘渠。

简要说明

这首诗围绕历史事件展开,表达了对历史中所谓“中兴”背后问题的思考与批判。诗中以特定人物的遭遇和当时的现象,揭示了看似“中兴”表象下存在的过错,对造成不良后果的根源进行了指责。

逐句注释

  • “南山击缶正乌乌”:
    • 字词:“南山”,可能代指隐居之地或某种闲适的生活场景;“击缶”,敲击瓦缶这一乐器;“乌乌”,拟声词,指击缶发出的声音。
    • 句意:有人在南山闲适地敲击瓦缶,发出乌乌的声音。
  • “东市匆匆坐一书”:
    • 字词:“东市”,古代刑场;“坐”,因……而获罪;“一书”,可能指某一封书信或一份文书。
    • 句意:有人却因一份文书而匆匆被押往东市受刑。
  • “说道中兴无过事”:
    • 字词:“中兴”,指国家由衰退而复兴;“过事”,过错之事。
    • 句意:人们说国家正处于中兴时期,没有什么过错之事。
  • “太阳侵蚀总缘渠”:
    • 字词:“太阳”,象征国家的光明、兴盛等;“侵蚀”,逐渐侵害使变坏;“渠”,他,这里指造成不良现象的人或事。
    • 句意:国家的兴盛受到侵害,都是因为那个人或那些事。

现代译文

有人在南山悠然地敲击瓦缶,发出乌乌的声响,
有人却因为一份文书而匆忙被押往东市问斩。
大家都说国家正走向中兴,没有什么过错,
可国家的兴盛受到侵蚀,都是因为那个人啊。

创作背景

孙应时生活在南宋时期,南宋政权偏安江南,虽有过一些政治、经济上的整顿和发展,被部分人称为“中兴”。但实际上南宋朝廷内部政治斗争激烈,外部又面临着北方政权的威胁。此诗具体创作时间不详,但应是孙应时对当时所谓“中兴”局面有着自己的观察和思考,有感而发写下此诗,揭示“中兴”背后隐藏的问题。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“南山击缶”的闲适场景与“东市匆匆”的刑场场景进行对比,鲜明地展现出社会的不公和矛盾,暗示了所谓“中兴”之下存在着严重的问题。
    • 象征:“太阳”象征国家的兴盛,“太阳侵蚀”象征国家的发展受到阻碍和破坏,形象地表达了诗人对国家命运的担忧。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却有力地表达了诗人的观点和情感。通过“说道”“总缘渠”等表述,直接表明自己对“中兴”表象的质疑和对根源的批判。
  • 意境营造:诗中营造出一种矛盾、压抑的意境。闲适与刑场的场景冲突,以及“中兴”表象与实际问题的反差,让读者感受到诗人对现实的不满和对国家命运的忧虑。

常见问题

《读通鉴杂兴 其一》的作者和朝代是什么?

《读通鉴杂兴 其一》的作者是孙应时,页面按宋作品展示。

《读通鉴杂兴 其一》主要写了什么?

这首诗围绕历史事件展开,表达了对历史中所谓“中兴”背后问题的思考与批判。诗中以特定人物的遭遇和当时的现象,揭示了看似“中兴”表象下存在的过错,对造成不良后果的根源进行了指责。

《读通鉴杂兴 其一》的创作背景是什么?

孙应时生活在南宋时期,南宋政权偏安江南,虽有过一些政治、经济上的整顿和发展,被部分人称为“中兴”。但实际上南宋朝廷内部政治斗争激烈,外部又面临着北方政权的威胁。此诗具体创作时间不详,但应是孙应时对当时所谓“中兴”局面有着自己的观察和思考,有感而发写下此诗,揭示“中兴”背后隐藏的问题。

《读通鉴杂兴 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将“南山击缶”的闲适场景与“东市匆匆”的刑场场景进行对比,鲜明地展现出社会的不公和矛盾,暗示了所谓“中兴”之下存在着严重的问题。 象征 :“太阳”象征国家的兴盛,“太阳侵蚀”象征国家的发展受到阻碍和破坏,形象地表达了诗人对国家命运的担忧。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多的修饰,但却有力地表达了诗人的观点和情感。通过“说道”“总缘...