和刘守以诗约赏南园牡丹

· 韦骧

闲花浪蕊谩芬敷,满槛妖韶体自殊。
且看淡红随分有,须知绝品此中无。
翦愁魏国掺掺手,辨怯齐门一一竽。
已扫幽亭待清赏,更烦佳句预相娱。

简要说明

这首诗围绕赏南园牡丹展开。诗人先将普通花卉与牡丹对比,突出牡丹的独特美好,接着用典故侧面强调牡丹之珍贵,最后表达已做好准备等待友人一同赏牡丹,还期待友人以佳句增添雅趣,体现出对赏牡丹活动的期待和对友人的邀约之情。

逐句注释

  • “闲花浪蕊谩芬敷,满槛妖韶体自殊”:
    • 字词:“闲花浪蕊”,指普通、寻常的花卉;“谩”,徒然、白白地;“芬敷”,花朵盛开散发芬芳;“妖韶”,艳丽美好;“殊”,不同。
    • 句意:那些寻常的花卉徒然地盛开散发芬芳,而满栏的牡丹艳丽美好,自身形态就与众不同。
  • “且看淡红随分有,须知绝品此中无”:
    • 字词:“随分”,随便、寻常;“绝品”,最上等的品种。
    • 句意:暂且说那淡红的普通牡丹随处可见,但要知道最上等的品种在这里面是没有的。
  • “翦愁魏国掺掺手,辨怯齐门一一竽”:
    • 字词:“翦愁”,消除忧愁;“魏国掺掺手”,典出《诗经·魏风·葛屦》“掺掺女手,可以缝裳”,形容女子手的纤细;“辨怯”,害怕辨别;“齐门一一竽”,典出“滥竽充数”的故事,齐宣王喜欢听合奏,南郭先生不会吹竽也混在里面,齐湣王喜欢听独奏,南郭先生就逃走了。这里用此典表示难以辨别优劣。
    • 句意:(面对牡丹)就像魏女用纤细的手难以消除忧愁一样难以抉择,又像在齐门难以辨别一个个吹竽者的优劣一样难以区分牡丹的好坏。
  • “已扫幽亭待清赏,更烦佳句预相娱”:
    • 字词:“幽亭”,幽静的亭子;“清赏”,清雅的观赏;“预相娱”,预先带来欢乐。
    • 句意:已经打扫好幽静的亭子等待一起进行清雅的观赏,更烦请您用美妙的诗句预先给我们带来欢乐。

现代译文

寻常的花卉徒然地盛开散发芬芳,
满栏的牡丹艳丽美好与众不同。
暂且说淡红的普通牡丹随处可见,
要知道最上等的品种这里可没有。
面对牡丹就像魏女难消忧愁,
又像在齐门难辨吹竽的优劣。
我已打扫好幽静亭子等您来赏,
更烦请您用佳句预先增添欢娱。

创作背景

韦骧生活在北宋时期。这首诗是他与刘太守以诗相约赏南园牡丹时所作。当时人们有赏花的雅趣,牡丹更是备受喜爱。韦骧与刘太守可能是友人,以诗为媒介约定一同去南园欣赏牡丹,在这样的背景下创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗的开篇将“闲花浪蕊”与牡丹进行对比,突出了牡丹的“妖韶体自殊”,以普通花卉的平凡衬托出牡丹的独特美好。
    • 用典:“翦愁魏国掺掺手”和“辨怯齐门一一竽”两处用典,使诗歌更具文化内涵。前者增添了一种难以抉择的情感氛围,后者强调了辨别牡丹优劣的困难,丰富了诗歌的表意。
  • 语言特色:语言较为典雅,用词精准。如“妖韶”准确地描绘出牡丹的艳丽美好,“随分”简洁地表达出普通、寻常之意,使诗歌在简洁的表述中蕴含丰富的内容。
  • 意境营造:通过对牡丹的赞美以及对赏牡丹活动的期待描写,营造出一种高雅、闲适的意境。诗中既有对牡丹的欣赏之情,又有与友人相聚赏景的期待,体现出文人之间以诗会友、赏花雅集的生活情趣。

常见问题

《和刘守以诗约赏南园牡丹》的作者和朝代是什么?

《和刘守以诗约赏南园牡丹》的作者是韦骧,页面按宋作品展示。

《和刘守以诗约赏南园牡丹》主要写了什么?

这首诗围绕赏南园牡丹展开。诗人先将普通花卉与牡丹对比,突出牡丹的独特美好,接着用典故侧面强调牡丹之珍贵,最后表达已做好准备等待友人一同赏牡丹,还期待友人以佳句增添雅趣,体现出对赏牡丹活动的期待和对友人的邀约之情。

《和刘守以诗约赏南园牡丹》的创作背景是什么?

韦骧生活在北宋时期。这首诗是他与刘太守以诗相约赏南园牡丹时所作。当时人们有赏花的雅趣,牡丹更是备受喜爱。韦骧与刘太守可能是友人,以诗为媒介约定一同去南园欣赏牡丹,在这样的背景下创作了此诗。

《和刘守以诗约赏南园牡丹》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗的开篇将“闲花浪蕊”与牡丹进行对比,突出了牡丹的“妖韶体自殊”,以普通花卉的平凡衬托出牡丹的独特美好。 用典 :“翦愁魏国掺掺手”和“辨怯齐门一一竽”两处用典,使诗歌更具文化内涵。前者增添了一种难以抉择的情感氛围,后者强调了辨别牡丹优劣的困难,丰富了诗歌的表意。 语言特色 :语言较为典雅,用词精准。如“妖韶”准确地描绘出牡丹的艳丽...