和世美行役不与贡第一茶

· 韦骧

采凤团龙贡紫宸,今年斗柄仅离寅。
四千里望中天阙,第一番题北苑春。
拜表尽恭初遣使,乘轺还念未归人。
太平岁集梯航献,山岳何如此效珍。

简要说明

这首诗围绕贡茶之事展开,表达了诗人对贡茶送往朝廷的关注,同时也流露出对行役未归之人的挂念,展现了太平年间各地进贡珍品的景象,体现出一种家国情怀和对盛世的感慨。

逐句注释

  • “采凤团龙贡紫宸,今年斗柄仅离寅”:
    • 字词:“凤团龙”,指茶的品种,制作成凤、龙形状的茶饼,为贡茶;“紫宸”,宫殿名,此指朝廷;“斗柄”,北斗七星的第五至第七星,即玉衡、开阳、摇光,古人根据斗柄所指方位确定季节;“寅”,十二地支之一,代表正月。
    • 句意:采摘凤团龙茶进贡给朝廷,今年北斗星的斗柄刚刚离开寅位(即刚刚进入新的一年)。
  • “四千里望中天阙,第一番题北苑春”:
    • 字词:“四千里”,形容距离之远;“中天阙”,指皇宫;“北苑春”,北苑所产的春茶。
    • 句意:在四千里外遥望着皇宫,这是今年第一番题写北苑春茶。
  • “拜表尽恭初遣使,乘轺还念未归人”:
    • 字词:“拜表”,上奏章;“乘轺”,乘坐轻便马车,指行役之人;“未归人”,指那些还在为贡茶之事奔波未归的人。
    • 句意:官员们恭敬地上奏派遣使者贡茶,而我却挂念着那些还在途中未归的行役之人。
  • “太平岁集梯航献,山岳何如此效珍”:
    • 字词:“梯航”,登山航海,指各地的贡使;“效珍”,贡献珍宝。
    • 句意:在太平年间各地贡使纷纷前来进贡,山岳也比不上这里(北苑)贡献的珍品。

现代译文

采摘那凤团龙茶进贡给朝廷,
今年才刚刚进入新的一年。
在四千里外遥望着皇宫,
这是第一番题写北苑春茶。
官员们恭敬地上奏派遣使者,
我却挂念着那些未归的行役人。
太平年间各地贡使纷纷来献,
山岳都比不上这里贡献珍品。

创作背景

韦骧生活在北宋时期,当时社会相对稳定,经济繁荣,各地进贡特产成为一种常态。贡茶在当时是重要的贡品之一,北苑茶更是闻名遐迩。这首诗可能是在贡茶的时节创作,诗人有感于贡茶之事以及行役之人的辛劳而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“四千里望中天阙”是虚写,诗人身处远方,想象着皇宫的情景;“第一番题北苑春”是实写贡茶之事,虚实结合,拓宽了诗歌的意境。
    • 对比:“太平岁集梯航献,山岳何如此效珍”将各地的进贡与北苑贡茶作对比,突出了北苑贡茶的珍贵。
  • 语言特色:语言平实,用词精准,如“拜表尽恭”准确地描绘出官员们对贡茶之事的恭敬态度,使诗歌具有一种质朴的美感。
  • 意境营造:通过对贡茶过程和行役之人的描写,营造出一种庄重而又略带牵挂的意境。诗中既有对太平盛世进贡景象的展现,又有对行役之人的人文关怀,体现出诗人丰富的情感。

常见问题

《和世美行役不与贡第一茶》的作者和朝代是什么?

《和世美行役不与贡第一茶》的作者是韦骧,页面按宋作品展示。

《和世美行役不与贡第一茶》主要写了什么?

这首诗围绕贡茶之事展开,表达了诗人对贡茶送往朝廷的关注,同时也流露出对行役未归之人的挂念,展现了太平年间各地进贡珍品的景象,体现出一种家国情怀和对盛世的感慨。

《和世美行役不与贡第一茶》的创作背景是什么?

韦骧生活在北宋时期,当时社会相对稳定,经济繁荣,各地进贡特产成为一种常态。贡茶在当时是重要的贡品之一,北苑茶更是闻名遐迩。这首诗可能是在贡茶的时节创作,诗人有感于贡茶之事以及行役之人的辛劳而写下此诗。

《和世美行役不与贡第一茶》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“四千里望中天阙”是虚写,诗人身处远方,想象着皇宫的情景;“第一番题北苑春”是实写贡茶之事,虚实结合,拓宽了诗歌的意境。 对比 :“太平岁集梯航献,山岳何如此效珍”将各地的进贡与北苑贡茶作对比,突出了北苑贡茶的珍贵。 语言特色 :语言平实,用词精准,如“拜表尽恭”准确地描绘出官员们对贡茶之事的恭敬态度,使诗歌具有一种质朴的美感。 意...