这首诗围绕与友人在东亭的相聚展开,描述了相聚时的场景和氛围,表达了与友人交谈甚欢的喜悦,也流露出对年老后乐事渐少的感慨,以及即将离别时的愁绪,并希望借酒消除这种离怀。
和世美以前韵惠诗
东亭清集幸相娱,暮角声休尚柅车。
冷淡莲光灯夕后,微茫桂魄雨天余。
交谈自喜高情合,投老还嗟乐事疏。
况是离怀起朝夕,好凭樽酒豫驱除。
冷淡莲光灯夕后,微茫桂魄雨天余。
交谈自喜高情合,投老还嗟乐事疏。
况是离怀起朝夕,好凭樽酒豫驱除。
简要说明
逐句注释
- “东亭清集幸相娱,暮角声休尚柅车”:
- 字词:“清集”,清雅的聚会;“暮角”,傍晚的号角声;“柅车”,停车,柅,阻止车轮转动的木块。
- 句意:有幸能在东亭进行一场清雅的聚会,大家相互娱乐,傍晚的号角声停止后还停车未归。
- “冷淡莲光灯夕后,微茫桂魄雨天余”:
- 字词:“莲光”,莲花形状的灯所发出的光;“桂魄”,指月亮,传说月中有桂树。
- 句意:灯夕过后,莲花灯的光芒显得冷淡,雨后的天空中,月亮的光辉显得微茫。
- “交谈自喜高情合,投老还嗟乐事疏”:
- 字词:“高情”,高雅的情怀;“投老”,到老、临老。
- 句意:与友人交谈,欣喜于彼此高雅的情怀相合,可到了老年,还叹息乐事渐渐稀少。
- “况是离怀起朝夕,好凭樽酒豫驱除”:
- 字词:“离怀”,离别的情怀;“豫”,预先。
- 句意:况且朝夕之间离别之情油然而生,还是好好凭借美酒预先将这愁绪驱除吧。
现代译文
有幸能在东亭进行一场清雅的聚会,大家尽情娱乐,傍晚号角声停了我们还停车未走。
灯夕过后莲花灯的光芒清冷,雨后天空中月亮的光辉微茫。
与友人交谈,欣喜于彼此高雅情怀相契合,可到了老年,叹息乐事越来越少。
况且朝夕之间离别之情涌起,还是趁早凭借美酒把这愁绪驱除。
创作背景
韦骧生活在北宋时期。此诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以推测,是他与友人世美在东亭聚会之后所作。当时他们相聚交谈甚欢,然而相聚之后又面临离别,诗人有感而发写下此诗,既表达相聚之喜,也抒发年老与离别的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:“冷淡莲光灯夕后,微茫桂魄雨天余”,通过描绘灯夕后冷淡的莲光和雨后微茫的月色,营造出一种清冷、略带惆怅的氛围,含蓄地表达出诗人内心淡淡的愁绪,为后面抒发离情做铺垫。
- 对比衬托:将与友人“高情合”的欣喜和“投老乐事疏”的感慨进行对比,突出了时光流逝、年老后乐事渐少的无奈,使情感更加深沉。
- 语言特色:语言较为平实自然,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能准确地传达出诗人的情感。如“交谈自喜高情合,投老还嗟乐事疏”,直白地表达出相聚的喜悦和年老的感慨。
- 意境营造:整首诗营造出一种既有相聚之欢又有离别之愁的复杂意境。前两句描绘东亭聚会的场景,展现出热闹欢快的氛围;中间写景部分营造出清冷的氛围,为情感的转折做铺垫;后两句则直接点明离怀,使意境从相聚的欢快转向离别的惆怅。
常见问题
《和世美以前韵惠诗》的作者和朝代是什么?
《和世美以前韵惠诗》的作者是韦骧,页面按宋作品展示。
《和世美以前韵惠诗》主要写了什么?
这首诗围绕与友人在东亭的相聚展开,描述了相聚时的场景和氛围,表达了与友人交谈甚欢的喜悦,也流露出对年老后乐事渐少的感慨,以及即将离别时的愁绪,并希望借酒消除这种离怀。
《和世美以前韵惠诗》的创作背景是什么?
韦骧生活在北宋时期。此诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以推测,是他与友人世美在东亭聚会之后所作。当时他们相聚交谈甚欢,然而相聚之后又面临离别,诗人有感而发写下此诗,既表达相聚之喜,也抒发年老与离别的感慨。
《和世美以前韵惠诗》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :“冷淡莲光灯夕后,微茫桂魄雨天余”,通过描绘灯夕后冷淡的莲光和雨后微茫的月色,营造出一种清冷、略带惆怅的氛围,含蓄地表达出诗人内心淡淡的愁绪,为后面抒发离情做铺垫。 对比衬托 :将与友人“高情合”的欣喜和“投老乐事疏”的感慨进行对比,突出了时光流逝、年老后乐事渐少的无奈,使情感更加深沉。 语言特色 :语言较为平实自然,没有过多华丽的...