这首诗围绕正月十日品尝新茶展开,描述了新茶的外观、香气和滋味,表达了诗人对新茶的喜爱与赞美之情,同时营造出一种品茗时的惬意氛围。
和刘守正月十日新茶
乳雾浮浮啜新茗,祇疑春自壑原来。
开筵人日逾三昼,试焙申年第一杯。
首面光肥香已透,辅车津润味全回。
不须七碗清风至,满盏依稀在楚台。
开筵人日逾三昼,试焙申年第一杯。
首面光肥香已透,辅车津润味全回。
不须七碗清风至,满盏依稀在楚台。
简要说明
逐句注释
- “乳雾浮浮啜新茗,祇疑春自壑原来”:
- 字词:“乳雾”,指茶汤表面泛起的白色泡沫;“啜”,饮,喝;“壑原”,指茶的产地山林沟壑。
- 句意:看着茶汤上浮着白色泡沫,轻啜一口新茶,只怀疑春天是从茶的产地山林沟壑中带来的。
- “开筵人日逾三昼,试焙申年第一杯”:
- 字词:“人日”,正月初七;“逾”,同“逾”,超过;“试焙”,初次烘焙茶叶;“申年”,具体年份需结合创作背景,这里可理解为某一年份。
- 句意:设宴的时间在人日之后过了三天(即正月十日),这是当年初次烘焙茶叶后品尝的第一杯茶。
- “首面光肥香已透,辅车津润味全回”:
- 字词:“首面”,指茶叶的外观;“光肥”,光泽饱满;“辅车”,指腮帮子和牙床,这里代指口腔。
- 句意:茶叶外观光泽饱满,香气已经十分浓郁,喝下去后口腔变得滋润,茶的美味完全在口中回旋。
- “不须七碗清风至,满盏依稀在楚台”:
- 字词:“七碗清风”,引用唐代诗人卢仝《走笔谢孟谏议寄新茶》中“七碗吃不得也,唯觉两腋习习清风生”的典故;“楚台”,战国时楚国的章华台,这里可能象征着一种高雅、闲适的情境。
- 句意:不需要喝到七碗茶就已经感觉有清风吹拂,满满一杯茶下肚,仿佛置身于高雅闲适的楚台之上。
现代译文
看着茶汤上浮着白色泡沫,轻啜一口新茶,
只觉得春天仿佛是从茶的产地山林中带来。
设宴的日子在人日过后三天,
这是今年初次烘焙茶叶的第一杯茶。
茶叶外观光泽饱满,香气四溢,
喝下去后口腔滋润,茶味在口中回荡。
不用喝到七碗就已有清风吹拂之感,
满满一杯茶下肚,仿佛置身于楚台之上。
创作背景
韦骧生活在北宋时期。这首诗创作于正月十日,具体创作背景虽无明确记载,但从诗中可以推测,当时正值新茶初制,诗人与友人设宴品茶。在北宋,茶文化盛行,文人雅士之间常以品茶为雅事,这首诗便是诗人在这样的文化氛围中,品尝新茶后有感而发所作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 引用典故:“不须七碗清风至”引用卢仝“七碗吃不得也,唯觉两腋习习清风生”的典故,形象地表达出诗人品饮新茶后身心舒畅的感受,增添了诗歌的文化内涵。
- 虚实结合:“乳雾浮浮啜新茗,祇疑春自壑原来”,实写品茶的情景,虚写由品茶联想到春天从茶的产地而来,虚实相生,丰富了诗歌的意境。
- 语言特色:语言清新自然,生动地描绘了新茶的外观、香气和滋味,如“光肥”“津润”等词,简洁而准确地展现出茶叶和茶汤的特点,使读者能直观地感受到新茶的魅力。
- 意境营造:通过对品茶过程的细致描写,营造出一种闲适、高雅的意境。诗人在品茗时仿佛置身于楚台之上,远离尘世喧嚣,享受着新茶带来的美妙感受,让读者也能体会到那份惬意与悠然。
常见问题
《和刘守正月十日新茶》的作者和朝代是什么?
《和刘守正月十日新茶》的作者是韦骧,页面按宋作品展示。
《和刘守正月十日新茶》主要写了什么?
这首诗围绕正月十日品尝新茶展开,描述了新茶的外观、香气和滋味,表达了诗人对新茶的喜爱与赞美之情,同时营造出一种品茗时的惬意氛围。
《和刘守正月十日新茶》的创作背景是什么?
韦骧生活在北宋时期。这首诗创作于正月十日,具体创作背景虽无明确记载,但从诗中可以推测,当时正值新茶初制,诗人与友人设宴品茶。在北宋,茶文化盛行,文人雅士之间常以品茶为雅事,这首诗便是诗人在这样的文化氛围中,品尝新茶后有感而发所作。
《和刘守正月十日新茶》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 引用典故 :“不须七碗清风至”引用卢仝“七碗吃不得也,唯觉两腋习习清风生”的典故,形象地表达出诗人品饮新茶后身心舒畅的感受,增添了诗歌的文化内涵。 虚实结合 :“乳雾浮浮啜新茗,祇疑春自壑原来”,实写品茶的情景,虚写由品茶联想到春天从茶的产地而来,虚实相生,丰富了诗歌的意境。 语言特色 :语言清新自然,生动地描绘了新茶的外观、香气和滋味,如“光...