又和道中书事奉怀

· 韦骧

同日分携去,先期掉鞅回。
驰情随道远,残岁怯春催。
客舍惊新柳,山城叹落梅。
佳篇慰翘望,还驭过王台。

简要说明

这首诗是韦骧和友人唱和之作,表达了对友人的思念之情。诗中先回忆与友人分别和友人先归之事,接着抒发自己在旅途中心情随道路而远去、对时光流逝的感慨,又描绘了客舍新柳、山城落梅之景,最后提到友人的佳篇安慰了自己的翘望,想象友人返程经过王台的情景。

逐句注释

  • “同日分携去,先期掉鞅回”:
    • 字词:“分携”,分别;“掉鞅”,本指驾马驰骋,这里指返回。
    • 句意:当日我们一同分别离去,你却比约定时间提前返回。
  • “驰情随道远,残岁怯春催”:
    • 字词:“驰情”,情思飞驰;“残岁”,年末;“怯”,害怕。
    • 句意:我的情思随着道路的遥远而飘荡,年末时害怕春天的催促(意味着时光流逝)。
  • “客舍惊新柳,山城叹落梅”:
    • 字词:“客舍”,旅舍;“惊”,惊讶于;“叹”,感叹。
    • 句意:在旅舍中惊讶于新柳的生长,在山城感叹梅花的飘落。
  • “佳篇慰翘望,还驭过王台”:
    • 字词:“佳篇”,指友人寄来的好诗;“翘望”,殷切盼望;“还驭”,返程的车马;“王台”,地名。
    • 句意:你的佳作安慰了我殷切的盼望,想象你返程的车马经过王台。

现代译文

当日我们一同分别离去,
你却提前驾马回到原地。
我的情思随道路而飘远,
年末害怕春天把时光催。
旅舍里惊见那新柳抽枝,
山城之中感叹梅花落地。
你的佳篇安慰我的盼望,
想象你返程路过那王台。

创作背景

韦骧生活在北宋时期。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗题“又和道中书事奉怀”可知,这是他在旅途中与友人唱和的作品。可能是与友人分别后,友人先返回,他在继续旅程中,面对旅途的景色和时光的流逝,感慨万千,恰逢友人寄来诗作,于是写下此诗以作回应并表达对友人的怀念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中“客舍惊新柳,山城叹落梅”,通过描写客舍的新柳和山城的落梅之景,将自己在旅途中的惊讶、感叹等复杂情感融入其中,借景抒情,情景相生。
    • 虚实结合:前几句是实写自己与友人分别、自己旅途的情思和所见之景,而“还驭过王台”则是虚写,想象友人返程经过王台的情景,使诗歌内容更加丰富。
  • 语言特色:语言自然流畅,用词精准。如“驰情”“怯”“惊”“叹”等词,生动地表现出诗人的情感变化,让读者能深刻感受到他在旅途中的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种惆怅、思念的意境。从与友人分别的回忆,到旅途情思的抒发,再到对景色的感慨,最后对友人返程的想象,层层递进,将诗人对友人的思念之情和自己在旅途中的复杂心境展现得淋漓尽致。

常见问题

《又和道中书事奉怀》的作者和朝代是什么?

《又和道中书事奉怀》的作者是韦骧,页面按宋作品展示。

《又和道中书事奉怀》主要写了什么?

这首诗是韦骧和友人唱和之作,表达了对友人的思念之情。诗中先回忆与友人分别和友人先归之事,接着抒发自己在旅途中心情随道路而远去、对时光流逝的感慨,又描绘了客舍新柳、山城落梅之景,最后提到友人的佳篇安慰了自己的翘望,想象友人返程经过王台的情景。

《又和道中书事奉怀》的创作背景是什么?

韦骧生活在北宋时期。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗题“又和道中书事奉怀”可知,这是他在旅途中与友人唱和的作品。可能是与友人分别后,友人先返回,他在继续旅程中,面对旅途的景色和时光的流逝,感慨万千,恰逢友人寄来诗作,于是写下此诗以作回应并表达对友人的怀念。

《又和道中书事奉怀》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中“客舍惊新柳,山城叹落梅”,通过描写客舍的新柳和山城的落梅之景,将自己在旅途中的惊讶、感叹等复杂情感融入其中,借景抒情,情景相生。 虚实结合 :前几句是实写自己与友人分别、自己旅途的情思和所见之景,而“还驭过王台”则是虚写,想象友人返程经过王台的情景,使诗歌内容更加丰富。 语言特色 :语言自然流畅,用词精准。如“驰情”“怯”“惊...