和刘公舒见示生日诗

· 韦骧

衰迟何幸枉佳章,远引吾宗及汉唐。
户挂桑蓬当日喜,毫挥珠玉此时光。
欣临爱景披辞藻,怯向清飚动鬓霜。
松柏由来交茂悦,愿回善颂岁寒芳。

简要说明

这首诗是韦骧对刘公舒赠生日诗的和诗。诗中表达了对刘公舒赠诗的感激,回顾了出生时的习俗之喜,描绘了当下读诗的欣喜以及对自身衰老的感慨,最后以松柏自比,希望能回应对方的美好祝愿,保持高尚品格。

逐句注释

  • “衰迟何幸枉佳章,远引吾宗及汉唐”:
    • 字词:“衰迟”,指衰老迟缓;“枉”,谦辞,有“屈尊”之意;“佳章”,美好的诗文;“远引”,远溯;“吾宗”,自己的宗族。
    • 句意:我已衰老迟缓,何德何能让您屈尊赠我美好诗文,诗中还远溯到汉唐时期与我同宗的人。
  • “户挂桑蓬当日喜,毫挥珠玉此时光”:
    • 字词:“户挂桑蓬”,古代习俗,生男子则在门左挂一张弓、桑木做的箭和蓬草做的箭杆,表示男子应有志于四方;“毫挥珠玉”,挥毫写出如珠玉般美好的诗文。
    • 句意:当年出生时门挂桑蓬,是值得欢喜之事,如今您挥毫写出如珠玉般的诗文,照亮了此时的时光。
  • “欣临爱景披辞藻,怯向清飚动鬓霜”:
    • 字词:“欣临”,欣然面对;“爱景”,美好的时光;“披”,翻阅;“辞藻”,诗文的辞句;“清飚”,清风;“鬓霜”,两鬓的白发。
    • 句意:欣然在这美好的时光中翻阅您华美的诗文,却又害怕面对清风吹动我两鬓的白发。
  • “松柏由来交茂悦,愿回善颂岁寒芳”:
    • 字词:“松柏”,象征坚贞、高尚的品格;“交茂悦”,相互繁茂而喜悦;“善颂”,美好的祝愿;“岁寒芳”,岁寒之芳,比喻在困境中仍保持的美好品德。
    • 句意:松柏向来相互繁茂而令人喜悦,我希望能回应您的美好祝愿,在困境中保持高尚的品格。

现代译文

我已衰老迟缓,有幸得您屈尊赠美好诗文,
诗中还远溯汉唐,提及我的同宗之人。
当年出生时门挂桑蓬,那是值得欢喜的事,
如今您挥毫写下珠玉般诗文,照亮此刻时光。
欣然在这美好时光翻阅您华美的辞藻,
却又害怕清风吹动我两鬓的白发。
松柏向来相互繁茂令人心生喜悦,
我愿回应您的美好祝愿,在困境中保持芬芳。

创作背景

韦骧生活在北宋时期。此诗是他收到刘公舒为其生日所写的诗后创作的和诗。当时韦骧可能已步入老年,刘公舒的赠诗或许有对韦骧家族的追溯以及对他本人的美好祝愿,韦骧便写下这首诗来表达自己的感激与感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“户挂桑蓬”运用古代习俗的典故,增添了诗歌的文化底蕴,唤起了对出生时的回忆,丰富了诗歌的内涵。
    • 借物喻人:以“松柏”自比,象征自己要像松柏一样在困境中保持坚贞、高尚的品格,形象地表达了诗人的志向和追求。
  • 语言特色:语言典雅庄重,用词精准,如“珠玉”形容诗文的美好,“岁寒芳”体现高尚的品德,使诗歌富有文采。
  • 意境营造:通过描绘读诗时的欣喜以及对自身衰老的感慨,营造出一种既有感恩之情又略带惆怅的意境。最后以松柏的意象,为诗歌增添了一份坚韧和希望,使整首诗的意境更加丰富和深沉。

常见问题

《和刘公舒见示生日诗》的作者和朝代是什么?

《和刘公舒见示生日诗》的作者是韦骧,页面按宋作品展示。

《和刘公舒见示生日诗》主要写了什么?

这首诗是韦骧对刘公舒赠生日诗的和诗。诗中表达了对刘公舒赠诗的感激,回顾了出生时的习俗之喜,描绘了当下读诗的欣喜以及对自身衰老的感慨,最后以松柏自比,希望能回应对方的美好祝愿,保持高尚品格。

《和刘公舒见示生日诗》的创作背景是什么?

韦骧生活在北宋时期。此诗是他收到刘公舒为其生日所写的诗后创作的和诗。当时韦骧可能已步入老年,刘公舒的赠诗或许有对韦骧家族的追溯以及对他本人的美好祝愿,韦骧便写下这首诗来表达自己的感激与感慨。

《和刘公舒见示生日诗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“户挂桑蓬”运用古代习俗的典故,增添了诗歌的文化底蕴,唤起了对出生时的回忆,丰富了诗歌的内涵。 借物喻人 :以“松柏”自比,象征自己要像松柏一样在困境中保持坚贞、高尚的品格,形象地表达了诗人的志向和追求。 语言特色 :语言典雅庄重,用词精准,如“珠玉”形容诗文的美好,“岁寒芳”体现高尚的品德,使诗歌富有文采。 意境营造 :通过描绘读诗时...