留题南剑州延平阁

· 韦骧

危阁横空待胜游,登临尽道冠南州。
面分列嶂环群秀,坐看双溪会一流。
斜纳朝晖长易旦,逆消暑气每先秋。
更传宝剑深潭近,半夜寒光射斗牛。

简要说明

此诗围绕南剑州延平阁展开,描绘了延平阁的雄伟气势、周边秀丽的景色以及独特的气候特点,同时融入了关于宝剑的传说,展现出延平阁的壮美与神秘,表达了诗人对延平阁的赞美之情。

逐句注释

  • “危阁横空待胜游,登临尽道冠南州”:
    • 字词:“危阁”,高耸的楼阁;“胜游”,快意的游览;“冠”,位居第一。
    • 句意:高耸的延平阁横在天空中等待人们来快意游览,凡是登临过的人都说它在南州是首屈一指的。
  • “面分列嶂环群秀,坐看双溪会一流”:
    • 字词:“列嶂”,排列的山峰;“双溪”,两条溪流。
    • 句意:延平阁正面排列着环绕的山峰,景色秀丽。坐在阁中可以看到两条溪流汇聚成一条河流。
  • “斜纳朝晖长易旦,逆消暑气每先秋”:
    • 字词:“纳”,接纳;“易旦”,容易迎来早晨。
    • 句意:延平阁斜着接纳早晨的阳光,所以很早就天亮了。它还能提前驱散暑气,仿佛比秋天来得还早。
  • “更传宝剑深潭近,半夜寒光射斗牛”:
    • 字词:“宝剑”,传说中延平津有宝剑;“斗牛”,星宿名,指斗宿和牛宿。
    • 句意:更有传说,附近的深潭中有宝剑,半夜的时候宝剑的寒光能直射到斗宿和牛宿的位置。

现代译文

高耸的延平阁横在天空,等待人们来快意游览,
凡是登临过的人都说它在南州位居榜首。
正面排列着环绕的秀丽山峰,
坐在阁中看着两条溪流汇聚成一条河流。
它斜着接纳早晨的阳光,很早就天亮,
还能提前驱散暑气,仿佛比秋天来得更早。
更有传说,附近深潭中有宝剑,
半夜里宝剑的寒光直射到斗宿和牛宿。

创作背景

韦骧生活在北宋时期。这首诗是他游览南剑州延平阁后留下的题诗。南剑州延平阁是当地的名胜,诗人被其壮观的景象和独特的传说所吸引,于是写下此诗来记录自己的游览感受和对延平阁的赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉描写:诗中运用了丰富的视觉描写,如“面分列嶂环群秀,坐看双溪会一流”,生动地描绘出延平阁周边山峰环绕、溪流汇聚的壮丽景色,让读者仿佛身临其境。
    • 虚实结合:前六句是对延平阁实景的描写,展现其雄伟和秀丽;后两句则引入宝剑的传说,属于虚写。虚实结合,既展现了延平阁的实际风貌,又增添了神秘的色彩。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“危阁横空”形象地写出了延平阁的高耸,“斜纳朝晖”准确地描绘出阁的朝向和接纳阳光的情景。
  • 意境营造:通过对延平阁的描写,营造出一种雄伟、秀丽且神秘的意境。诗中既有对自然景色的描绘,又有神话传说的融入,使整首诗充满了奇幻的色彩,引发读者的联想和想象。

常见问题

《留题南剑州延平阁》的作者和朝代是什么?

《留题南剑州延平阁》的作者是韦骧,页面按宋作品展示。

《留题南剑州延平阁》主要写了什么?

此诗围绕南剑州延平阁展开,描绘了延平阁的雄伟气势、周边秀丽的景色以及独特的气候特点,同时融入了关于宝剑的传说,展现出延平阁的壮美与神秘,表达了诗人对延平阁的赞美之情。

《留题南剑州延平阁》的创作背景是什么?

韦骧生活在北宋时期。这首诗是他游览南剑州延平阁后留下的题诗。南剑州延平阁是当地的名胜,诗人被其壮观的景象和独特的传说所吸引,于是写下此诗来记录自己的游览感受和对延平阁的赞美。

《留题南剑州延平阁》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉描写 :诗中运用了丰富的视觉描写,如“面分列嶂环群秀,坐看双溪会一流”,生动地描绘出延平阁周边山峰环绕、溪流汇聚的壮丽景色,让读者仿佛身临其境。 虚实结合 :前六句是对延平阁实景的描写,展现其雄伟和秀丽;后两句则引入宝剑的传说,属于虚写。虚实结合,既展现了延平阁的实际风貌,又增添了神秘的色彩。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准。如“危阁横...