这首诗是韦骧在九日(重阳节)时写给寿隆的,描绘了建安山水在重阳节的风光,抒发了诗人年老后情味少欢怡的感慨,同时表达了佳节未能酩酊大醉的遗憾,借小杜的诗来寄托自己的情感。
九日示寿隆 其二
建安山水亦几希,九日登高着处宜。
秋杪风光自潇洒,老来情味少欢怡。
举杯喜见黄花泛,落帽羞将白髪吹。
佳节不能成酩酊,浪吟小杜昔年诗。
秋杪风光自潇洒,老来情味少欢怡。
举杯喜见黄花泛,落帽羞将白髪吹。
佳节不能成酩酊,浪吟小杜昔年诗。
简要说明
逐句注释
- “建安山水亦几希,九日登高着处宜”:
- 字词:“建安”,地名;“几希”,很少,这里可理解为有独特之处;“著处”,到处。
- 句意:建安的山水也有它独特的地方,重阳节登高,到处都很适宜。
- “秋杪风光自潇洒,老来情味少欢怡”:
- 字词:“秋杪”,秋末;“潇洒”,形容景色自然大方,有韵致。
- 句意:秋末的风光自然而有韵致,可年老之后情感趣味中少了很多欢乐愉悦。
- “举杯喜见黄花泛,落帽羞将白髪吹”:
- 字词:“黄花”,指菊花,重阳节有赏菊、饮菊花酒的习俗;“落帽”,用了孟嘉落帽的典故,孟嘉在重阳节登高聚会时帽子被风吹落而浑然不觉,后人常用此典形容人有旷达的风度。
- 句意:举起酒杯,高兴地看到杯中菊花酒泛起,可想到像孟嘉那样落帽露出白发却感到羞愧。
- “佳节不能成酩酊,浪吟小杜昔年诗”:
- 字词:“酩酊”,大醉;“浪吟”,随意吟诵;“小杜”,指杜牧。
- 句意:在这佳节却不能喝得大醉,只能随意吟诵杜牧当年写的诗。
现代译文
建安的山水也别具一番风味,
重阳节登高,处处都很适宜。
秋末的风光自然潇洒,
可年老之后却少了欢乐的情味。
举起酒杯,欣喜看到菊花酒泛起,
但落帽露出白发却让我羞愧。
在这佳节竟不能喝得酩酊大醉,
只能随意吟诵杜牧当年的诗。
创作背景
韦骧生活在北宋时期。此诗具体创作时间不详,但从诗中“老来情味少欢怡”可推测,当时诗人已步入老年。重阳节有登高、赏菊、饮酒等习俗,诗人在这一天登高,看到建安的山水风光,触发了自己年老后的感慨,于是写下此诗示与寿隆。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“秋杪风光自潇洒”描绘出秋末风光的美好、潇洒,而“老来情味少欢怡”则写出自己年老后的少欢怡,以景之乐衬情之哀,强化了诗人的情感表达。
- 用典:“落帽”运用孟嘉落帽的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时通过“羞将白髪吹”,表现出诗人虽羡慕古人的旷达风度,但因自己年老白发而自惭形秽的复杂心理。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“举杯喜见黄花泛,落帽羞将白髪吹”等句,直白地表达出诗人的所见所感,却又富有韵味。
- 意境营造:整首诗营造出一种略带伤感、惆怅的意境。秋末的风光虽好,但诗人年老心境不佳,佳节也未能尽情欢乐,只能吟诗寄托情感,使读者能感受到诗人内心的孤寂与无奈。
常见问题
《九日示寿隆 其二》的作者和朝代是什么?
《九日示寿隆 其二》的作者是韦骧,页面按宋作品展示。
《九日示寿隆 其二》主要写了什么?
这首诗是韦骧在九日(重阳节)时写给寿隆的,描绘了建安山水在重阳节的风光,抒发了诗人年老后情味少欢怡的感慨,同时表达了佳节未能酩酊大醉的遗憾,借小杜的诗来寄托自己的情感。
《九日示寿隆 其二》的创作背景是什么?
韦骧生活在北宋时期。此诗具体创作时间不详,但从诗中“老来情味少欢怡”可推测,当时诗人已步入老年。重阳节有登高、赏菊、饮酒等习俗,诗人在这一天登高,看到建安的山水风光,触发了自己年老后的感慨,于是写下此诗示与寿隆。
《九日示寿隆 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中“秋杪风光自潇洒”描绘出秋末风光的美好、潇洒,而“老来情味少欢怡”则写出自己年老后的少欢怡,以景之乐衬情之哀,强化了诗人的情感表达。 用典 :“落帽”运用孟嘉落帽的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时通过“羞将白髪吹”,表现出诗人虽羡慕古人的旷达风度,但因自己年老白发而自惭形秽的复杂心理。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“举杯喜...