八月上澣登步云亭

· 韦骧

一日优闲九日忙,步云亭上共翺翔。
地高始觉秋风劲,事隙方知昼景长。
戏举禅谈一重案,静看茶战第三汤。
吾民况有京坻望,远宦宜从啸咏忘。

简要说明

这首诗描绘了诗人在八月上澣登上步云亭后的所见所感。展现了忙碌生活中的片刻悠闲,记录了在亭上的活动,如谈禅、看茶战等,最后表达了对百姓丰收的期望以及在远宦生涯中借啸咏排遣心情的情感。

逐句注释

  • “一日优闲九日忙,步云亭上共翺翔”:
    • 字词:“上澣”,即上旬;“翺翔”,这里形容在步云亭上自由自在的状态。
    • 句意:平日里九天忙碌只有一天悠闲,今日登上步云亭仿佛能自由自在地翱翔。
  • “地高始觉秋风劲,事隙方知昼景长”:
    • 字词:“地高”,指步云亭地势高;“事隙”,事务的间隙,即空闲时间;“昼景”,白昼的时光。
    • 句意:站在地势高的步云亭才感觉到秋风强劲,在事务空闲时才发觉白昼时光漫长。
  • “戏举禅谈一重案,静看茶战第三汤”:
    • 字词:“禅谈”,谈论禅理;“重案”,重要的案例、话题;“茶战”,宋代流行的斗茶活动;“第三汤”,斗茶时的一个阶段。
    • 句意:开玩笑地提出一个禅理话题来讨论,安静地观看斗茶到第三汤的环节。
  • “吾民况有京坻望,远宦宜从啸咏忘”:
    • 字词:“京坻”,指丰收,堆积如山的谷物;“远宦”,在远方做官;“啸咏”,吟诗长啸。
    • 句意:何况百姓们有丰收的希望,我在远方做官应该通过吟诗长啸来忘却烦恼。

现代译文

平常九天忙碌才有一天清闲,
今日登上步云亭好似能自由翱翔。
站在高处才感觉秋风如此强劲,
事务有空隙才发现白昼如此漫长。
开玩笑提起一个禅理的话题,
静静观看斗茶到第三汤的景象。
何况百姓们有望迎来丰收,
我在远方做官应借吟诗忘却愁肠。

创作背景

韦骧生活在北宋时期。这首诗具体创作时间虽不明确,但从诗中能推测是在秋季八月上旬,诗人在处理日常繁忙政务的间隙,登上步云亭后有感而发。当时他在远方任职为官,工作较为忙碌,在这难得的闲暇时光里,诗人通过登上步云亭放松身心,同时心系百姓的收成。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:首联“一日优闲九日忙”,将忙碌的九天和悠闲的一天形成鲜明对比,突出了这一日登上步云亭悠闲时光的珍贵,也衬托出诗人对这片刻放松的珍惜。
    • 即景抒情:中间两联描写了在步云亭上的所见所感,如秋风、白昼,以及禅谈、茶战等场景,借这些眼前之景抒发了诗人在忙碌生活中享受清闲的惬意之情。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂。没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能生动地描绘出场景和表达出情感,如“地高始觉秋风劲,事隙方知昼景长”,用简洁的语言描绘出登高感受和对时光的独特体验。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适又带有责任感的意境。前半部分描绘了步云亭上的悠闲场景,给人一种轻松自在之感;后半部分则体现出诗人对百姓的关怀,将个人的闲情与对民生的关注相结合,使诗歌意境更为丰富和深厚。

常见问题

《八月上澣登步云亭》的作者和朝代是什么?

《八月上澣登步云亭》的作者是韦骧,页面按宋作品展示。

《八月上澣登步云亭》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在八月上澣登上步云亭后的所见所感。展现了忙碌生活中的片刻悠闲,记录了在亭上的活动,如谈禅、看茶战等,最后表达了对百姓丰收的期望以及在远宦生涯中借啸咏排遣心情的情感。

《八月上澣登步云亭》的创作背景是什么?

韦骧生活在北宋时期。这首诗具体创作时间虽不明确,但从诗中能推测是在秋季八月上旬,诗人在处理日常繁忙政务的间隙,登上步云亭后有感而发。当时他在远方任职为官,工作较为忙碌,在这难得的闲暇时光里,诗人通过登上步云亭放松身心,同时心系百姓的收成。

《八月上澣登步云亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :首联“一日优闲九日忙”,将忙碌的九天和悠闲的一天形成鲜明对比,突出了这一日登上步云亭悠闲时光的珍贵,也衬托出诗人对这片刻放松的珍惜。 即景抒情 :中间两联描写了在步云亭上的所见所感,如秋风、白昼,以及禅谈、茶战等场景,借这些眼前之景抒发了诗人在忙碌生活中享受清闲的惬意之情。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂。没有过多华丽的辞藻堆砌...