五月三日见萱草一枝

· 韦骧

薄薄初阳晓雾披,庭萱再见似相知。
月临仲夏才三日,风折今年第一枝。
花翦兼金黄灼烁,干瑳圆玉碧参差。
韶华来岁应如旧,知在何州记此时。

简要说明

这首诗描绘了诗人在五月三日看到萱草的情景,通过对萱草的细致描写,展现了萱草的美丽姿态。诗中既有对眼前萱草美景的欣赏,又流露出对时光流逝和未来漂泊不定的感慨。

逐句注释

  • “薄薄初阳晓雾披”:
    • 字词:“薄薄”,形容初阳的光线柔和;“披”,笼罩。
    • 句意:柔和的初阳穿透清晨的薄雾。
  • “庭萱再见似相知”:
    • 字词:“庭萱”,庭院中的萱草;“相知”,相识、熟悉。
    • 句意:再次见到庭院中的萱草,感觉它好像是熟悉的老友。
  • “月临仲夏才三日”:
    • 字词:“仲夏”,夏季的第二个月,即农历五月;“临”,到。
    • 句意:刚到农历五月才三天。
  • “风折今年第一枝”:
    • 字词:“折”,使弯曲,这里指风吹动萱草使其摇曳。
    • 句意:风拂动着今年长出的第一枝萱草。
  • “花翦兼金黄灼烁”:
    • 字词:“花”,古同“花”;“翦”,同“剪”,这里形容萱草花的形状如裁剪而成;“兼金”,价值倍于常金的好金子,形容萱草花金黄耀眼。“灼烁”,光彩鲜明。
    • 句意:萱草花如裁剪般精致,金黄的颜色光彩夺目。
  • “干瑳圆玉碧参差”:
    • 字词:“干”,指萱草的茎干;“瑳”,玉色鲜洁,这里形容萱草茎干像玉石般光洁;“圆玉”,圆形的美玉,进一步形容茎干的圆润;“参差”,高低不齐。
    • 句意:萱草的茎干像光洁圆润的玉石,高低错落。
  • “韶华来岁应如旧”:
    • 字词:“韶华”,美好的时光,这里指萱草盛开的美好景象;“来岁”,来年。
    • 句意:明年这个时候萱草盛开的美景应该和今年一样。
  • “知在何州记此时”:
    • 字词:“何州”,哪个州,指诗人未来的行踪不定。
    • 句意:不知道到时候自己会在哪个州,还能否记得此时看到萱草的情景。

现代译文

柔和的初阳穿透清晨的薄雾,
再次见到庭院里的萱草,感觉似曾相识。
刚到农历五月才三天,
风儿吹动着今年长出的第一枝萱草。
萱草花如精心裁剪,金黄的颜色光彩夺目,
茎干像光洁圆润的玉石,高低错落。
明年此时萱草的美景应该依旧,
可不知那时我会在哪个州,还能否记起此刻。

创作背景

韦骧生活在北宋时期。这首诗的具体创作背景可能与他的个人经历相关。在北宋时期,文人常常会因仕途等原因辗转各地。此诗可能创作于他某一次在庭院中偶然看到萱草之时,结合当时的心境,既有对美好事物的欣赏,又因自身可能漂泊不定的生活而产生了对未来的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中“花翦兼金黄灼烁,干瑳圆玉碧参差”运用比喻的手法,将萱草花比作裁剪而成的精致之物,把茎干比作光洁圆润的玉石,生动形象地描绘出萱草的美丽姿态,给人以鲜明的视觉感受。
    • 借景抒情:诗人通过描写萱草的美丽景色,在结尾处“韶华来岁应如旧,知在何州记此时”,由景生情,借萱草来年依旧盛开而自己行踪不定,抒发了对时光流逝和未来不确定性的感慨。
  • 语言特色:语言优美生动,用词精准。如“薄薄”“灼烁”“参差”等词语的运用,增强了诗歌的韵律美和画面感,使读者能够感受到萱草的独特魅力。
  • 意境营造:诗的前六句营造出一种清新、美好的意境,展现了萱草在初阳薄雾中的生机与美丽。而后两句则笔锋一转,将这种美好的意境与诗人内心的感慨相结合,使整首诗的意境更加深沉,富有感染力。

常见问题

《五月三日见萱草一枝》的作者和朝代是什么?

《五月三日见萱草一枝》的作者是韦骧,页面按宋作品展示。

《五月三日见萱草一枝》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在五月三日看到萱草的情景,通过对萱草的细致描写,展现了萱草的美丽姿态。诗中既有对眼前萱草美景的欣赏,又流露出对时光流逝和未来漂泊不定的感慨。

《五月三日见萱草一枝》的创作背景是什么?

韦骧生活在北宋时期。这首诗的具体创作背景可能与他的个人经历相关。在北宋时期,文人常常会因仕途等原因辗转各地。此诗可能创作于他某一次在庭院中偶然看到萱草之时,结合当时的心境,既有对美好事物的欣赏,又因自身可能漂泊不定的生活而产生了对未来的感慨。

《五月三日见萱草一枝》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中“花翦兼金黄灼烁,干瑳圆玉碧参差”运用比喻的手法,将萱草花比作裁剪而成的精致之物,把茎干比作光洁圆润的玉石,生动形象地描绘出萱草的美丽姿态,给人以鲜明的视觉感受。 借景抒情 :诗人通过描写萱草的美丽景色,在结尾处“韶华来岁应如旧,知在何州记此时”,由景生情,借萱草来年依旧盛开而自己行踪不定,抒发了对时光流逝和未来不确定性的感慨。 语...