这首诗围绕久雨的情景展开,表达了诗人在久雨环境下的复杂心境。既有对久雨带来不便的厌烦与发愁,又有在无聊中自我排遣的举动,同时联想到自己当下居官的岑寂如同昔日隐居生活。
和世美久雨枕上偶成
釡中何虑致鱼生,庭下宁论辍运瓴。
夜厌繁声惊梦枕,朝愁润色浥书屏。
无聊搔首怜垂白,遣兴题诗写杀青。
此段公居正岑寂,还如旧隐掩柴扃。
夜厌繁声惊梦枕,朝愁润色浥书屏。
无聊搔首怜垂白,遣兴题诗写杀青。
此段公居正岑寂,还如旧隐掩柴扃。
简要说明
逐句注释
- “釡中何虑致鱼生,庭下宁论辍运瓴”:
- 字词:“釜”,锅;“致”,招致;“宁论”,哪里用得着说;“运瓴”,本指从高屋上把水瓶往下倒,形容居高临下的形势,这里可能指正常的庭院活动。
- 句意:锅里哪里需要担心会因为久雨而生出鱼来,庭院中也不用去计较是否要停止日常的活动。
- “夜厌繁声惊梦枕,朝愁润色浥书屏”:
- 字词:“厌”,厌烦;“繁声”,指雨声;“润色”,这里指雨水湿润的样子;“浥”,湿润。
- 句意:夜里厌烦那繁杂的雨声惊醒了睡梦中的自己,早晨又发愁那雨水的湿润会弄湿书屏。
- “无聊搔首怜垂白,遣兴题诗写杀青”:
- 字词:“搔首”,用手挠头,形容烦闷;“垂白”,指头发将白,形容年老;“遣兴”,排遣兴致;“杀青”,古人著书写在竹简上,为了便于书写和防止虫蛀,先把青竹简用火烤干叫做杀青,后泛指书籍定稿。
- 句意:百无聊赖地挠着头,怜惜自己已经渐生白发,为了排遣兴致而题诗写作。
- “此段公居正岑寂,还如旧隐掩柴扃”:
- 字词:“公居”,办公居住的地方;“岑寂”,寂静;“旧隐”,昔日隐居之处;“柴扃”,柴门。
- 句意:这段时间在办公居住的地方十分寂静,就好像昔日隐居时掩上柴门的情景一样。
现代译文
锅里哪用担心会生出鱼来,
庭院中也不必在意活动停摆。
夜里厌烦雨声惊醒我的梦,
早晨发愁雨水弄湿我的书屏。
无聊地挠头怜惜自己白发,
题诗写作来把兴致排遣下。
这段时间办公处寂静无声,
好似昔日隐居掩上那柴门。
创作背景
韦骧生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是在久雨的天气背景下创作的。诗人可能正处于为官时期,久雨给其生活和心境带来了影响,从而有感而发写下此诗,将自己当下的生活情景与昔日隐居生活进行关联和对比。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:前两句“釜中何虑致鱼生,庭下宁论辍运瓴”是虚写,以夸张的想象表达对久雨情况的一种调侃;后面几句如“夜厌繁声惊梦枕,朝愁润色浥书屏”则是实写,具体描绘久雨给自己带来的困扰,虚实结合,丰富了诗歌内容。
- 对比映衬:将当下为官时公居的岑寂与昔日隐居掩柴门的情景进行对比映衬,突出了诗人在久雨时内心的孤寂之感,也体现出他对不同生活状态的感慨。
- 语言特色:语言较为平实自然,没有过多华丽的辞藻,如“无聊搔首怜垂白,遣兴题诗写杀青”,直白地表达出诗人的心境和举动,却能让读者感受到其情感的真挚。
- 意境营造:通过对久雨景象和自身感受的描写,营造出一种寂静、烦闷又略带落寞的意境。整首诗围绕久雨展开,从夜晚到早晨,从室内到室外,将诗人的心境融入其中,使读者能深切体会到他在久雨环境下的复杂情绪。
常见问题
《和世美久雨枕上偶成》的作者和朝代是什么?
《和世美久雨枕上偶成》的作者是韦骧,页面按宋作品展示。
《和世美久雨枕上偶成》主要写了什么?
这首诗围绕久雨的情景展开,表达了诗人在久雨环境下的复杂心境。既有对久雨带来不便的厌烦与发愁,又有在无聊中自我排遣的举动,同时联想到自己当下居官的岑寂如同昔日隐居生活。
《和世美久雨枕上偶成》的创作背景是什么?
韦骧生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是在久雨的天气背景下创作的。诗人可能正处于为官时期,久雨给其生活和心境带来了影响,从而有感而发写下此诗,将自己当下的生活情景与昔日隐居生活进行关联和对比。
《和世美久雨枕上偶成》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :前两句“釜中何虑致鱼生,庭下宁论辍运瓴”是虚写,以夸张的想象表达对久雨情况的一种调侃;后面几句如“夜厌繁声惊梦枕,朝愁润色浥书屏”则是实写,具体描绘久雨给自己带来的困扰,虚实结合,丰富了诗歌内容。 对比映衬 :将当下为官时公居的岑寂与昔日隐居掩柴门的情景进行对比映衬,突出了诗人在久雨时内心的孤寂之感,也体现出他对不同生活状态的感慨。...