又和李世美再题步云亭

· 韦骧

峣峣气势压南闽,仿佛鹏程近紫氛。
女堞却依丹槛底,翚檐迥与碧霄分。
融樽有地留清景,阮屐无时蹴乱云。
引脰更劳西北望,子牟驰恋继朝曛。

简要说明

这首诗围绕步云亭展开,描绘了步云亭雄伟的气势和周边的景色,如女墙、飞檐等,还提到在亭中饮酒赏景、登高踏云的惬意。最后诗人表达了向西北眺望,对朝廷的眷恋之情。

逐句注释

  • “峣峣气势压南闽,仿佛鹏程近紫氛”:
    • 字词:“峣峣”,高耸的样子;“南闽”,指福建一带;“鹏程”,大鹏飞行的路程,比喻远大的前程;“紫氛”,紫色的云气,常象征祥瑞或高远的境界。
    • 句意:步云亭高耸的气势压过了整个南闽地区,仿佛站在这里能靠近那象征祥瑞的紫色云气,有远大前程之感。
  • “女堞却依丹槛底,翚檐迥与碧霄分”:
    • 字词:“女堞”,城墙上呈凹凸形的小墙;“丹槛”,红色的栏杆;“翚檐”,像鸟展翅一样的飞檐;“迥”,远。
    • 句意:城墙上的女墙靠在红色栏杆之下,亭宇的飞檐远远地与蓝天相分隔。
  • “融樽有地留清景,阮屐无时蹴乱云”:
    • 字词:“融樽”,饮酒;“清景”,清幽的景色;“阮屐”,晋代阮孚所着的木屐,这里泛指登山的鞋子;“蹴”,踏。
    • 句意:在步云亭有地方可以摆开酒杯,留下清幽的景色慢慢欣赏,穿着登山鞋随时可以去踏那缭绕的乱云。
  • “引脰更劳西北望,子牟驰恋继朝曛”:
    • 字词:“引脰”,伸长脖子;“子牟”,战国时魏公子牟,曾说“身在江海之上,心居乎魏阙之下”,后以“子牟恋阙”表示臣子对朝廷的眷恋;“朝曛”,早晨和黄昏。
    • 句意:伸长脖子更要辛苦地向西北方向眺望,就像子牟一样对朝廷的眷恋之情从早到晚都不停息。

现代译文

步云亭高耸的气势压过了整个南闽,
仿佛站在此处能靠近那祥瑞的紫氛。
城墙上的女墙依偎在红色栏杆之下,
亭宇的飞檐远远地与蓝天相区分。
在亭中摆开酒杯留住这清幽景色,
穿着登山鞋随时可去踏那缭绕乱云。
伸长脖子辛苦地向西北方向眺望,
如同子牟般对朝廷的眷恋日夜不停。

创作背景

韦骧生活在北宋时期。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中可以推测,诗人可能在游览福建地区的步云亭时有感而发。北宋时期,文人雅士有游览名胜古迹并题诗留念的传统,韦骧可能是在登上步云亭,被其雄伟气势和周边美景所震撼,同时结合自己对朝廷的情感,创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“峣峣气势压南闽”运用夸张的手法,突出了步云亭气势的雄伟,给人以强烈的视觉冲击。
    • 用典:“阮屐”“子牟”的典故运用,增添了诗歌的文化内涵。“阮屐”体现出诗人游览的闲适与潇洒,“子牟”则含蓄地表达了诗人对朝廷的眷恋之情。
  • 语言特色:语言较为典雅,如“峣峣”“紫氛”“翚檐”等词汇的使用,提升了诗歌的文学性和美感。同时,诗句对仗工整,如“女堞却依丹槛底,翚檐迥与碧霄分”,增强了诗歌的韵律感。
  • 意境营造:诗中通过描绘步云亭的高耸气势、周边的景色以及诗人的活动,营造出一种壮阔而又略带惆怅的意境。前几句展现了步云亭的雄伟和游览的惬意,最后一句则将情感转向对朝廷的眷恋,使整首诗的意境更加深沉。

常见问题

《又和李世美再题步云亭》的作者和朝代是什么?

《又和李世美再题步云亭》的作者是韦骧,页面按宋作品展示。

《又和李世美再题步云亭》主要写了什么?

这首诗围绕步云亭展开,描绘了步云亭雄伟的气势和周边的景色,如女墙、飞檐等,还提到在亭中饮酒赏景、登高踏云的惬意。最后诗人表达了向西北眺望,对朝廷的眷恋之情。

《又和李世美再题步云亭》的创作背景是什么?

韦骧生活在北宋时期。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中可以推测,诗人可能在游览福建地区的步云亭时有感而发。北宋时期,文人雅士有游览名胜古迹并题诗留念的传统,韦骧可能是在登上步云亭,被其雄伟气势和周边美景所震撼,同时结合自己对朝廷的情感,创作了这首诗。

《又和李世美再题步云亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张 :“峣峣气势压南闽”运用夸张的手法,突出了步云亭气势的雄伟,给人以强烈的视觉冲击。 用典 :“阮屐”“子牟”的典故运用,增添了诗歌的文化内涵。“阮屐”体现出诗人游览的闲适与潇洒,“子牟”则含蓄地表达了诗人对朝廷的眷恋之情。 语言特色 :语言较为典雅,如“峣峣”“紫氛”“翚檐”等词汇的使用,提升了诗歌的文学性和美感。同时,诗句对仗工整,如“...