次韵推官东庵

· 韦骧

紫竹交阴处,微行接小轩。
辘轳声在井,薜荔翠依垣。
自有山林趣,何妨鸟雀喧。
公余聊宴坐,方寸得澄源。

简要说明

这首诗描绘了推官东庵清幽宁静的环境,展现了山林间的自然之趣,表达了诗人在公务之余来到此地,心灵得到净化,心境归于澄明的情感。

逐句注释

  • “紫竹交阴处,微行接小轩”:
    • 字词:“交阴”,指紫竹的枝叶相互交错形成阴凉;“微行”,指小径;“小轩”,小的楼阁。
    • 句意:在紫竹枝叶交错成荫的地方,一条小径连接着小轩。
  • “辘轳声在井,薜荔翠依垣”:
    • 字词:“辘轳”,井上汲水的工具;“薜荔”,一种常绿藤本植物;“垣”,墙。
    • 句意:井边传来辘轳打水的声音,薜荔翠绿的枝叶攀附着墙壁。
  • “自有山林趣,何妨鸟雀喧”:
    • 字词:“山林趣”,山林间的乐趣;“何妨”,有什么妨碍。
    • 句意:这里自然有着山林间的乐趣,又何必在意鸟雀的喧闹呢。
  • “公余聊宴坐,方寸得澄源”:
    • 字词:“公余”,公务之余;“宴坐”,闲坐;“方寸”,指内心;“澄源”,使源头清澈,这里指使内心纯净。
    • 句意:公务之余来这里闲坐片刻,内心能够得到净化。

现代译文

在紫竹枝叶交错成荫的地方,
一条小径连接着那座小轩。
井边传来辘轳打水的声响,
薜荔翠绿的枝叶依附着墙垣。
这里自然有山林的无穷乐趣,
又何必在意鸟雀喧闹的声响。
公务之余我来此暂且闲坐,
内心能够变得纯净又安祥。

创作背景

韦骧生活在北宋时期,他一生为官。这首诗可能是他在处理完公务后,来到推官东庵,被这里清幽的环境所吸引,有感而发创作而成。当时他或许在繁忙的公务中感到疲惫,东庵的自然之景让他获得了心灵的慰藉。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中“辘轳声在井”是听觉描写,“薜荔翠依垣”是视觉描写,通过视听结合的手法,生动地展现了东庵的环境特点,使读者仿佛身临其境。
    • 借景抒情:诗人通过描绘紫竹、小径、辘轳、薜荔、鸟雀等自然景物,营造出一种清幽宁静的氛围,从而抒发了自己在公务之余享受山林之趣、内心得到净化的情感。
  • 语言特色:语言质朴自然,简洁明快,用平实的语言描绘出东庵的景色,却能让人感受到其中蕴含的诗意和情趣。如“自有山林趣,何妨鸟雀喧”,直白地表达了诗人对山林生活的喜爱和豁达的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适的意境。前四句对东庵环境的描写,为读者勾勒出一幅清幽的画面;后四句则进一步点明诗人在这样的环境中获得的心灵感悟,使意境得到了升华,让读者感受到一种远离尘世喧嚣、内心澄明的境界。

常见问题

《次韵推官东庵》的作者和朝代是什么?

《次韵推官东庵》的作者是韦骧,页面按宋作品展示。

《次韵推官东庵》主要写了什么?

这首诗描绘了推官东庵清幽宁静的环境,展现了山林间的自然之趣,表达了诗人在公务之余来到此地,心灵得到净化,心境归于澄明的情感。

《次韵推官东庵》的创作背景是什么?

韦骧生活在北宋时期,他一生为官。这首诗可能是他在处理完公务后,来到推官东庵,被这里清幽的环境所吸引,有感而发创作而成。当时他或许在繁忙的公务中感到疲惫,东庵的自然之景让他获得了心灵的慰藉。

《次韵推官东庵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :诗中“辘轳声在井”是听觉描写,“薜荔翠依垣”是视觉描写,通过视听结合的手法,生动地展现了东庵的环境特点,使读者仿佛身临其境。 借景抒情 :诗人通过描绘紫竹、小径、辘轳、薜荔、鸟雀等自然景物,营造出一种清幽宁静的氛围,从而抒发了自己在公务之余享受山林之趣、内心得到净化的情感。 语言特色 :语言质朴自然,简洁明快,用平实的语言描绘出东庵...